result

日本語全文検索の結果:
該当データ件数73600件:

cuō / zuǒ

cuō

  1. 寄せ集める
  2. すくい取る.かき集める
  3. つまむ
  4. (要点を)かいつまむ
  5. 〈単位〉1リットルの千分
  6. 〈量詞〉ひとつまみ

    加一撮盐=塩をひとつまみ加える

  7. 〈量詞〉(人間)一握りの.ごく少数の.一部
  8. 〈俗〉食事をする.食べに行く

    出去撮一顿吧=食事に行こう〉

zuǒ

〈量詞〉(毛髪など)ひとつまみ.ひと房〈略〉

部首画数

扌/12

筆順

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

qìn

  1. 〈広東〉指で下に押す.指以外物で圧力を加える

    〈粤拼〉gam6

    〈同〉

    撳掣=ボタンを押す

  2. 〈広東〉ATMでお金を引き落とす

    撳錢=(ATMで)お金を引き落とす

  3. 〈広東〉抑える.抑制する.コントロールする

    〈参考〉粵典撳 / 㩒

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

niǎn

  1. 追い出す.追い払う.つまみ出す

    我撵狗呢=犬を追い出した.

    虽然欠下俩月的房钱,可是还对付着没叫房东给撵出去=2ヶ月間部屋代を溜め込んでいたものの、家主に追い出されないように対処しているだ/老舍《赶集》〈柳家大院〉

  2. 追いかける

部首画数

扌/12

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

gǎn

  1. (棒でもを)伸ばす.押しつぶす
  2. 磨きをかける.磨く

部首画数

扌/13

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

qín

  1. (犯人などを)捕まえる.とらえる.虜にする.生け捕りにする.

    〈類〉捉拿〈反〉

    射人先射马,擒贼先擒王 = 人を射るにはまず馬を射よ、賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→物事を行なうにはまずそ要所をつかめ

部首画数

扌/12

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

sǒu / sòu

sǒu

〈関連〉抖擞

sòu

(火箸でコンロ)杯を振り落とす

部首画数

扌/13

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

xǐng

鼻をかむ

擤鼻涕=鼻をかむ

在过敏的季节不断地擤他的鼻子=アレルギー季節、彼は絶えず鼻をかんでいる(dict.cn过敏(引用元))

部首画数

扌/14

筆順

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

  1. 拭く.拭う.磨く

    擦地=床を拭く(磨く).

  2. こする
  3. 擦り込む.塗る.つける

    你擦什么牌子的香水?=どこ(どのブランド)香水をつけていますか?

    擦口红=口紅をつける.口紅を塗る

  4. すれすれで通り過ぎる.かすめる
  5. 大根などをおろす.する
  6. 〈方〉食べる.満足するまで食べる(広東語)
  7. 〈網絡語言〉FUCK.クソ

    〈同〉

  8. 〈網絡語言〉(汗を)拭く.(自分で自分汗を)拭う

    〈同〉擦汗

  9. 〈網絡語言〉〈嘆〉(驚きを表す)えっ.うわっ

部首画数

扌/14

筆順

異体字

commented at 2019-10-31 08:45:56

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

jié

  1. 〈広東〉くすぐる

    〈粤拼〉zit1

  2. 〈広東〉捻り出す

    〈参考〉粵典

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

pān

  1. よじ登る
  2. (自分よりも地位高い人間に)取り入る
  3. 無理にこじつける.人を巻き添えにする

    〈関連〉

部首画数

手/15

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

luó

〈広東〉取る.持つ

〈粤拼〉lo2

攞去=持って行く

〈参考〉粵典

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

zhī

  1. 支える.広げる
  2. 突き出る.そばだてる
  3. 支える.持ちこたえる
  4. 命令する.指図する
  5. (支流などの)枝のように分かれたも
  6. 〈量詞〉隊伍などを数える
  7. 〈量詞〉楽曲などを数える
  8. 〈量詞〉糸太さを表す.番手
  9. 〈量詞〉棒状のもを数える
  10. 十二支

部首画数

十/2:又/2

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

guì

〈広東〉疲れる〈同〉

〈粤拼〉gui6

〈参考〉粵典

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

gōng

  1. 攻める.攻撃する.討つ

    攻坚=堅固な陣地を攻略する.

  2. とがめる.責める
  3. 研究する.学ぶ
  4. 穿つ.掘削する

    管状体的下部攻有螺纹。=管状体下部はねじ切りされている。

部首画数

工/4

筆順

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

  1. 事故.事件.
  2. わけ.理由.原因.〈同〉理由原因
  3. 故意に.わざと.
  4. だから.したがって.
  5. 昔の.以前の.もと
  6. (古くから)友達.友人.友情.
  7. 死ぬ.死亡した人.

部首画数

攵/5

筆順

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

xiào

  1. 効果.効能.効き目
  2. まねる.見習う

    上行下效=上の者がすることは下者がまねる.

  3. (人に)尽くす.骨を折る

部首画数

攵/6

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

chì

詔(みことり).勅令

部首画数

攵/7

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

áo

  1. 遊覧する.遊ぶ.〈同〉
  2. やかましい.(かまび)すしい.
  3. 〈書〉商(殷)都.〈同〉,
  4. 〈関連〉遨

部首画数

攵/6

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

jiāo / jiào

jiāo

教える

他的叔叔教他法语=彼叔父は彼にフランス語を教える

jiào

  1. 教え.教育
  2. 宗教〈同〉宗教
  3. [使役]~に~される

    可是,当我十五岁的时候,家里教我去学徒=しかし、私が15歳になるころ、家のもは私に見習い奉公に行かせた

    〈関連〉叫

    〈備考〉使役の意味での「教」が「叫」に取って代わられる傾向は明末清初の資料にはっきりみられる.『水滸伝』の古いもでは「教」「交」が圧倒的だが、金聖嘆本になると、「叫」に書き換えられているところが少なく無い.

部首画数

攵/7

筆順

異体字

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

liǎn

  1. おさまる.おさめる.とどめる.とどまる
  2. 拘束する.制限する
  3. 集める.徴収する

    广撒网,多敛鱼,择优而从之=広く網を張り、多くの魚を集め、優れたものを選ぶ(対象を広げて優秀なもを選ぶことをいう)

    聚敛=重税を課して搾取する.

    〈発音〉台湾では「liàn」と発音する

部首画数

攵/7

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

  1. 破れた.ボロボロ

    敝衣=ぼろ衣服.

  2. 自分に関する事柄に用いて謙遜を表す

    敝公司=弊社.

部首画数

攵/7

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

sǎn / sàn

sǎn

  1. ばらばら.散らばった
  2. 半端な.まとまっていない
  3. 〈中医〉粉薬.粉末(薬名前など.~散)

    〈関連〉丸散膏丹

sàn

  1. ばらばらに散らばる.

    〈反〉

  2. 散る.分かれる.分散して消える
  3. 散らす.まく.ばらまく.まき散らす
  4. 払いける.押しやる
  5. 〈方〉解雇する.やめさせる

部首画数

攵/8

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

shǔ / shù / shuò

shǔ

  1. (数や順序を)数える.調べる

    数钱=金を数える.

    数数儿=数を数える.

    他站起来,数他自己的行李,一共八件,全堆在另一卧铺上=彼は立ち上がり、自分の荷物を数えると、全部で八つで、全て他寝台に載せていた

  2. (非常に程度が高いこと)~に数えられる

    果然说香港大亨就数李嘉诚最有钱了。=香港大富豪と言ったら、やっぱり李嘉誠だ。

  3. あげつらう.批判する(広東語)

shù

  1. 数.数量

    〈備考〉儿化することもある.

  2. 運命.巡り合わせ
  3. 若干の.いくつかの.複数

shuò

たびたび.しばしば

数见不鲜=しばしば見るで珍しくない.

部首画数

攵/9

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

qiāo

  1. 叩く.ックする

    敲门=ドアをックする.

  2. ゆする.(金品を)巻き上げる

部首画数

攴/10

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

zhěng

  1. 丸ごとの.全部の.全体.まとまった.そろった
  2. かっきり.ちょうど.きっちり.端数のない.過不足ない.也

    金1万円也=1万日元正〔整〕

  3. きちんとしている.整っている
  4. 整理する.整頓する.整える
  5. 修理する.直す
  6. 懲らしめる.つるし上げる.とっちめる.苦しめる

    挨整=痛めつけられる.

  7. やる.する.つくる

    整一把=やってみる.

  8. 食事を作る(広東語)
  9. 食事を食べる(広東語)
  10. ~中

    一整晚=一晩中

部首画数

攵/12:止/12

筆順

異体字

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫