result

中国で話題になっているニュースをお届けします。
ニュースのタイトルをクリックすると、単語の意味を確認することができます。

使い方

百度搜索风云榜

人大代表
[ rén dà dài biǎo ] 〈職種〉人民代表大会の代表(Deputy to the People's Congress)
建议
[ jiàn yì ] 1.提案.提言.助言.アドバイス 2.提案する.アドバイスする.提言する.建議する.助言する.献策する.意見を出す 〈例〉当时怀着孩子,医生建议我绝对禁烟=当時子どもを妊娠していて、医者が必ず禁煙するよう助言していた/禁烟_海词词典 3.推奨する.薦める.勧告する
春节
[ chūn jié ] 旧正月.春節 〈関連〉 / 正月 / 大年 / 元旦 〈備考〉旧暦の元日または元日以後の数日を指す
假期
[ jià qī ] 休暇.休暇期間.休みの期間
延长
[ yán cháng ] 延長する.延ばす 〈例〉他申请延长签证有效期=彼はビザの有効期間の延長を申請する
[ zhì ] 1.至る.至るまで 2.~に至っては~のほどである 3.きわめて.もっとも.極み.至り 4.~してはじめて(広東語)〈同〉先至 5.最も(広東語)〈同〉 6.まで〈例〉4至8度时饮用最佳=4度から8度が飲み頃です [部首画数] 土/3
[ tiān ] 1.空.天空 〈例〉你们看,天都黑了,就别出走了=ごらん空がすっかり暗くなったので、出て行かないように. 2.最上部の.空中に架設された 3.〈量詞〉一昼夜.日.昼間 4.1日の内のある時刻.時間 5.季節.時節 6.天気 7.生来の.生まれつきの 8.自然(の) 9.神.天 10.天国.楽園 [部首画数] 一/3:大/1

閲覧

政府工作报告
[ zhèng fǔ gōng zuò bào gào ] 〈政〉政府活動報告 〈英語〉government's work report
[ ] 1.頂点.きわまり.果て 2.(南極など地球の)極.磁石の極 3.尽くす.極める 4.最終の.最高の 5.きわめて.とても.ごく 〈例〉年老的国王极受爱戴=年老いた国王は非常に尊敬されている(dict.cnの年老(引用元)) [部首画数] 木/3
[ jiǎn ] 1.簡単な.易しい 2.簡略化する.簡単にする.手短にする.簡素にする 3.(字を書くのに使った)竹の札 4.人材を選ぶ.選出する.選抜する 5.姓 〈反〉繁 [部首画数] 竹/7
[ bǎn ] 1.(印刷や書物の)版 〈例〉翻唱版=カバーバージョン 2.(新聞の)紙面 3.(かべ.塀などを作る際)両側からはさむ板 [部首画数] 片/4
来了
[ lái le ] 1.来た.出た〈例〉狼来了=狼が出た 2.今行くよ〈英語〉I‘m coming.
[ jǐn / jìn ] [ jǐn ] わずかに.たった.ただ 〈例〉以上意见,仅供参考=以上意見を述べましたが、ご参考までに. [ jìn ] ~近い.ほとんど~だ [部首画数] 亻/2
[ ] 1.字.文字.漢字 〈例〉你的字写得小,再略微放大一点儿=君の書く字は小さいから、もう少し大きくしてくれ(造句网の略微(引用元)) 2.字の発音 3.書き付け.証文 4.(観賞用の)書 5.字(あざな) 〈例〉名孙文,字逸仙=名は孫文、字は逸仙. 6.(女性が)婚約する [部首画数] 宀/3

閲覧

害怕
[ hài pà ] 恐れる.怖い.怖がる 〈例〉不要害怕=怖がることはない. 〈例〉我最害怕他发怒=私は彼が怒り出すのを最も恐れている 〈例〉有的人学习写稿子,拿起笔来就害了怕=ある人は原稿を書くことを学んだものの、ペンを執るやすぐに躊躇してしまった
中国
[ zhōng guó ] 〈国名〉中国 〈英語〉China 〈例〉他领导中国走向光明=彼(共産党)は中国を栄光へに導く《没有共产党就没有新中国》 〈同〉中华人民共和国〈略〉 / 〈首都〉北京 〈類〉中华 / 神州 / 中华民国
封锁
[ fēng suǒ ] 1.封鎖(する).外部と断絶させる 2.交通を遮断する
稀土
[ xī tǔ ] レアアース.希土類
[ měi ] 1.美しい.きれいである 2.きれいにする.美しくする.飾る 3.よい.すばらしい.すてきである.優れている 4.満ち足りた.申し分のない.恵まれた 5.得意になる.誇らしい気持ちになる.うれしい 6.〈略〉アメリカ州.アメリカ大陸 7.〈略〉アメリカ合衆国.米 〈同〉美国 8.〈姓〉美 [部首画数] 羊/3
将军
[ jiāng jūn ] 1.(将棋)王手をかける 2.難題をふっかける.困らせる 3.将軍 〈例〉将军的用意他分明是意识到了=将軍の意図を彼は明らかに理解していた/分明_查查造句 4.高級将校
[ dīng ] 見つめる.凝視する.注目する [部首画数] 目/2
[ shàng / shǎng ] [ shǎng ] 〈関連〉上声 [ shàng ] 1.上.上部.上の方 2.物体の上.表面 〈例〉在墙上挂了一幅画=絵を壁に掛けた 3.(範囲)~には 4.(分野)~に.~では 5.ある時間の前半.すぎたばかりの時間(先週.先月など) 6.順序が前であることを表す 7.上がる.登る.(乗り物に)乗る 8.前へでる.進む.むかっていく 9.行く 〈例〉听好了各位!大声地上吧!=いいかみんな!声出していくぞ! 10.たてまつる.呈する 11.加える.補う.増やす 12.出場する.登場する 13.取り付ける.つける 〈例〉那些支柱上得很牢固=あれらの支柱は頑丈に立っている(dict.cnのfirmly(引用元)) 14.塗る.付ける.塗りつける.塗布する 15.掲載する記入する.載る 16.(ねじなどを)締める.巻く 17.(仕事などを)はじめる.始業する 18.(職場や学校に)通う 〈例〉我决心好好学习,上大学,读研究生=私はしっかり勉強して、大学に入り、院生になると心に決めている(造句网の决心(引用元)) 19.(数量やレベルに)達する.届く.なる 〈例〉上千工人失业了=千人に上る労働者が失業した 20.姓 [部首画数] 一/2:卜/1
[ le/ liǎo ] [ le ] 1.動作の変化.完了,状態の変化を示す 〈例〉她病了=彼女は病気になった. 〈備考〉目的語の前に数量詞があれば了は後ろにつける. 〈例〉我学了三年汉语=私は3年間中国語を勉強していた. 2.状況の変化や新しい事態の発生を表す 〈例〉他七岁了=彼は7歳になった 〈例〉增加农民的收入已成为当务之急了=農民の収入の増加はすでに当面の急務になっている(造句网-当务之急(引用元)) 〈備考〉 不……了で~することをやめることを表す 〈備考〉 该……了でそろそろ~せねばという意味. 〈備考〉了が2つ登場する文もあり、以下の例文の場合は継続中(3年たってもまだ勉強している)であることを表す。 〈例〉我学了三年汉语了=私は3年間中国語を勉強している [ liǎo ] 1.終わる.終える.済む.済ませる 〈関連〉不了了之 / 一了百了 2.全く.いささかも.全然.少しも 〈関連〉了无牵挂 3.わかる.はっきりする.明らかである.明白である 〈関連〉了然 [部首画数] 乙/1
[ ] それ.あれ [部首画数] 宀/2

閲覧

香港
[ xiāng gǎng ] 〈地名〉香港 〈略〉
特区
[ tè qū ] 1.〈略〉経済特区 〈略〉〈同〉经济特区. 2.〈略〉〈同〉特别行政区. 3.〈略〉〈同〉特别合作区
选举
[ xuǎn jǔ ] 選挙(する)
制度
[ zhì dù ] 制度.制
需要
[ xū yào ] 1.需要.必要.要求.ニーズ.求め.必要なもの 〈例〉厂商不断地将產品推陈出新,以迎合顾客的需求=メーカーは絶えず商品をより良くし、それによって顧客のニーズに合わせている/厂商_造句网 2.(~を)必要とする.いる.欲しい 〈例〉新医院的全部设备需要一年才能装备好=新しい病院の設備は1年たってやっと完成することができる /医院_海词词典 3.~する必要がある.~すべきだ.~しなければならない 〈関連〉必须/须要
与时俱进
[ yǔ shí jù jìn ] 時代とともに前進する.時代とともに発展する.時代の変化に対応する

閲覧

你好
[ nǐ hǎo ] 〈套〉こんにちは.ごきげんよう
[ ] 1.〈植〉スモモ〈学名〉Prunus salicina 2.姓 [部首画数] 木/3
[ huàn ] 光り輝く [部首画数] 火/7
[ yīng ] 1.花.花びら 〈例〉落英缤纷=花が乱れ散る. 2.優秀な人物 3.〈略〉イギリス.英 〈同〉英国 4.姓 [部首画数] 艹/5
票房
[ piào fáng ] 1.切符売り場 2.(映画などの)興行成績.興行収入 〈例〉全年票房=一年間の興行収入 〈関連〉票房价值 / 票房收入
[ chéng ] 1.成し遂げる.成功する 〈反〉 2.~になる 〈例〉人事安排已成定局=人事異動はもう固まっている 3.成果.成績 4.よろしい.かまわない 〈例〉借个地方成不?=ちょっと場所借りてよろしい? 〈同〉 (xing2) 5.成長する.大人になる 6.結果補語になる. 〈例〉把我们的血肉,筑成我们新的长城!=我々の血肉を以て、我々の新たなる長城を築こう《义勇军进行曲》 7.既製の.既成の 8.(前に「」をつけて)やるもんだ.大したもんだ.すごい 9.~割(10分の1) 10.姓 [部首画数] 戈/2
中国
[ zhōng guó ] 〈国名〉中国 〈英語〉China 〈例〉他领导中国走向光明=彼(共産党)は中国を栄光へに導く《没有共产党就没有新中国》 〈同〉中华人民共和国〈略〉 / 〈首都〉北京 〈類〉中华 / 神州 / 中华民国
[ yǐng ] 1.影.影法師 2.はっきりしない形 3.(鏡などに映る)姿.映像.影 4.写真 5.〈略〉映画 6.〈略〉影絵芝居 7.隠れる.隠す 8.模写.模刻 [部首画数] 彡/12
[ shǐ ] 1.(記録などを司る)官吏. 2.歴史 3.歴史を記した文学. 4.姓 [部首画数] 丿/4:口/2
亚军
[ yà jūn ] 〈体〉銀メダル.2位.準優勝 〈関連〉冠军 / 季军 〈英語〉running-up;second;silver medalist

閲覧

[ jiāng ] 1.大きな川 2.長江を指す 3.姓 〈量詞〉条 [部首画数] 氵/3
[ ] 1.開ける.開く 2.啓発する.啓蒙する.導く 3.始める.開始する 4.述べる.申す.申し上げる 5.簡単な手紙や通知 6.姓 [部首画数] 口/4:户/3
[ chén ] 1.臣.臣下(となる) 2.私.臣(君主に対して自分を言うとき) [部首画数] 匚/4:臣/0
[ bù / fōu / fǒu / fū ] [ bù ] 1.~ではない.~しない.~しようとしなかった.~できない.不~.非~.無~ 2.いいえ.いや.ノー.違う 3.〈略〉ブータン 〈同〉不丹 [ fōu ] 1.姓 [ fǒu ] 1.否定を表す〈同〉 2.疑問、未定を表す〈同〉 [ fū ] 1.〈植〉(がく) [部首画数] 一/3
排除
[ pái chú ] 1.排除する.取り除く.押しのける.除去する. 〈例〉排除障碍=障害を除去する. 2.排泄する 3.解決(する)
亲自
[ qīn zì ] 自分で.自身で.自ら.手ずから 〈例〉明天你得亲自去=明日は君自身が行かなくてはならない.
[ lǜ / shuài ] [ lǜ ] 率.割合.歩合.パーセンテージ [ shuài ] 1.率いる 2.軽はずみな.軽率な 3.素直な 4.おおよそ.だいたい.おおかた 5.美しい.粋な.センスのある.立派な [部首画数] 亠/9
[ tuán ] 1.丸い.丸い形をした物 2.団子 3.(紙などを)丸める 4.集まる 5.集まり.集団.団体.団 6.〈軍〉連隊 7.〈略〉中国共産主義青年団 8.〈量詞〉ひとかたまりになったものを数える [部首画数] 囗/3
访问
[ fǎng wèn ] 1.訪問する.訪ねる.訪れる 〈例〉美国总统昨天访问了日本=アメリカの大統領が昨日日本を訪れた. 〈例〉总统即将结束对索马里的访问=大統領はもうすぐソマリア訪問を終えるだろう/访问_有道词典 2.〈通信〉アクセス(する)
大陆
[ dà lù ] 1.大陸 2.中国本土 3.〈社名〉コンチネンタル.コンチ 〈英語〉Continental AG;Conti 〈備考〉ドイツの自動車部品メーカー

閲覧

中国
[ zhōng guó ] 〈国名〉中国 〈英語〉China 〈例〉他领导中国走向光明=彼(共産党)は中国を栄光へに導く《没有共产党就没有新中国》 〈同〉中华人民共和国〈略〉 / 〈首都〉北京 〈類〉中华 / 神州 / 中华民国
足球
[ zú qiú ] 〈体〉サッカー(のボール).フットボール 〈例〉踢足球=サッカーをする. 〈例〉我喜欢踢足球.=私はサッカーをするのが好きだ. 〈例〉我喜欢看足球比赛.=私はサッカーの試合の観戦が好きだ.
名宿
[ míng sù ] 名声と威信のある人物
[ chí ] 1.遅れる 2.遅い.のろい [部首画数] 辶/4
[ shàng ] 1.尊ぶ.尊重する 〈例〉礼尚往来=礼は往来を尊ぶ. 2.なお.まだ 〈関連〉为时尚早 〈例〉“外星智慧生物”的定义尚不明确=「地球外知的生命体」の定義はいまだ不明確である 3.更に.その上.加えて 〈例〉尚需时日=さらに時間を要する 4.まあまあである.まずまずである 〈例〉生活水平尚可=生活水準はまずまずである 5.~でさえ.~すら 〈関連〉尚且 6.姓 [部首画数] 小/5
[ bīn ] 文雅である.上品である 〈備考〉名前や地名に用いられる 〈同〉 [部首画数] 文/8
[ yīn ] 1.~に頼る.~に応じる.~を利用する 2.原因.理由. 3.~によって.~のために 4.~のため.~なので 〈例〉本星期买胡萝卜和洋白菜最合算,因货源充足,价格低廉=今週の人参とキャベツの買い入れは最も割に合っている.仕入れ先が充実しているため、価格は安価だ(dict.cnの充足) 5.受け継ぐ.踏襲する [部首画数] 囗/3
[ bìng ] 1.病気 〈例〉他的病好了=彼の病は良くなった. 2.病気にかかる.患う 〈例〉朋友的猫猫病了=友人の猫が病気になった 〈例〉他病了很久,因此耽误了功课=彼は長い間病気だったため、授業に支障をきたしている(dict.cnの耽误(引用元)) 3.やましいこと.後ろめたいこと 4.欠点.誤り 5.損害をもたらす 6.不平を漏らす 〈量詞〉 / / [部首画数] 疒/5
不幸
[ bù xìng ] 1.不幸な.不幸にも.不幸である. 〈例〉一连串的不幸事故把他们的假日全毁了=一連の不幸な事故により彼らの休日はめちゃくちゃになってしまった/一连串_海词词典 2.運が悪い. 〈同〉厄运/背运/舛误.〈反〉幸福/幸运 3.災い.災難.不幸
去世
[ qù shì ] 死ぬ.逝去する.世を去る 〈同〉过世. 〈例〉他正在大显身手之时去世,天不假年,可惜极了!=彼はちょうど活躍真っ盛りのときに亡くなった.早すぎる.あまりにも惜しい(造句网の大显身手)

閲覧

建议
[ jiàn yì ] 1.提案.提言.助言.アドバイス 2.提案する.アドバイスする.提言する.建議する.助言する.献策する.意見を出す 〈例〉当时怀着孩子,医生建议我绝对禁烟=当時子どもを妊娠していて、医者が必ず禁煙するよう助言していた/禁烟_海词词典 3.推奨する.薦める.勧告する
[ yuè ] 1.月 2.(時間の単位)月 3.丸い [部首画数] 月/0
[ ] 1.太陽 2.昼間.日中.昼 3.1日.24時間.一昼夜 4.日にち.~日 〈同〉 5.毎日.日々 6.特定の日 〈関連〉假日 / 生日 7.〈略〉日本.日 〈同〉日本 8.姓 9.〈罵〉(女性を)犯す.姦淫する 〈同〉 / 〈備考〉元々は方言と思われるが性交の意味で罵り言葉として使われる事がある。我日你=我操你 [部首画数] 日/0
定为
[ dìng wéi ] ~に定める
成人
[ chéng rén ] 1.成人.大人.アダルト 〈例〉成人与儿童之比是1比6=成人と児童の比率は1対6である/成人_有道词典 2.成人する.大人になる
[ jié / jiē ] [ jié ] 1.〈植〉(せつ・ふし) 〈英語〉node 2.区切り.段落.(せつ) 3.記念日.祝祭日 4.要約する.抜粋する 5.切りつめる.節約する 6.物事.事柄 7.操.節操 8.音律.リズム.調子 9.〈量詞〉区切られた物を数える 〈例〉两节课=2コマ(時限)の授業 / 一节竹子( )(ふし)の竹 / 两节火车=2両の列車 / 一节干电池=1本の乾電池 10.〈量詞〉ノット 〈英語〉knot 〈備考〉1時間に1海里進む速さ 〈同〉海里/小时 11.〈量詞〉節 〈備考〉船の錨鎖の単位 12.〈単位〉(貨物列車の)両 13.姓 [ jiē ] 〈関連〉节骨眼 [部首画数] 艹/2

閲覧

[ chén ] 1.陳列する.並べる 2.昔の.古い 3.姓 4.述べる.陳述する [部首画数] 阝(左)/5
[ wēi ] 〈植〉ノエンドウ.カラスノエンドウ. [部首画数] 艹/13
钟南山
[ zhōng nán shān ] 〈人名〉鍾南山(しょうなんざん) 〈修正歓迎〉〈備考〉中国の医師 〈参考情報〉〈参考〉百度百科の钟南山 (中国工程院院士、著名呼吸病学专家) 〈参考〉Wikipediaの鍾南山
团队
[ tuán duì ] 1.グループ〈英語〉group 2.チーム〈英語〉team 3.部隊.陣〈英語〉party.unit
部署
[ bù shǔ ] 1.配置.手配.段取り.アレンジ.手はず.施策.計画.プラン.構想 〈例〉根据市政府总体部署开展具体工作=市政府の全体計画に基づいて具体的な作業を進める 2.手を打つ.配置する.手配する.手はずを整える.取り決める.配備する.布石を打つ.(部隊などを)展開する 3.〈電脳〉デプロイメント 〈参考情報〉デプロイメントとは何? Weblio辞書
新型
[ xīn xíng ] 新型(の).新式(の)
疫苗
[ yì miáo ] 〈医〉ワクチン. 〈同〉菌苗/.〈英語〉vaccine 〈例〉北京顺义区大规模新冠疫苗接种开始啦!=北京市順義区で大規模な新型コロナワクチン接種を開始した!
研发
[ yán fā ] 研究開発(する). 〈英語〉R&D;Research and Development 〈例〉研发新产品=新製品を研究開発する. 〈例〉60年代初,迪肯和他的同事废寝忘食地研发这些特点=60年代初頭、ディーキンと彼の同僚は寝食を忘れてこれらの特徴を研究開発した

閲覧

委员
[ wěi yuán ] 1.(委員会の)委員 2.特定の任務を委託された人.
建议
[ jiàn yì ] 1.提案.提言.助言.アドバイス 2.提案する.アドバイスする.提言する.建議する.助言する.献策する.意見を出す 〈例〉当时怀着孩子,医生建议我绝对禁烟=当時子どもを妊娠していて、医者が必ず禁煙するよう助言していた/禁烟_海词词典 3.推奨する.薦める.勧告する
遏制
[ è zhì ] 抑止する.制止する.食い止める.封じ込める 〈例〉遏制战争升级=戦争の拡大を抑止する.
农村
[ nóng cūn ] 1.農村 〈例〉农村集市=農村の定期市 2.田舎.地方
天价
[ tiān jià ] 驚くほどの高値〈修正歓迎〉.法外な値段.青天井. 〈例〉天价钻戒=非常に高いダイヤの指輪.
彩礼
[ cǎi lǐ ] 結納の金品 〈類〉订亲财礼
陋习
[ lòu xí ] 陋習.悪習

閲覧

SOGOU热搜榜

动物
[ dòng wù ] 動物 〈例〉我很爱小动物们=私は小さな動物たちをとても愛している
新冠
[ xīn guān ] 1.〈略〉新型コロナウイルス 〈同〉新型冠状病毒 〈例〉北京顺义区大规模新冠疫苗接种开始啦!=北京市順義区で大規模な新型コロナワクチン接種を開始した! 2.〈略〉新型コロナウイルス関連肺炎 〈同〉新冠肺炎
疫苗
[ yì miáo ] 〈医〉ワクチン. 〈同〉菌苗/.〈英語〉vaccine 〈例〉北京顺义区大规模新冠疫苗接种开始啦!=北京市順義区で大規模な新型コロナワクチン接種を開始した!
来了
[ lái le ] 1.来た.出た〈例〉狼来了=狼が出た 2.今行くよ〈英語〉I‘m coming.

閲覧

年轻
[ nián qīng ] (年が)若い 〈成〉年轻力壮 〈関連〉年青 〈備考〉人、国家、組織等に用いる.比較して用いる.
[ rén ] 1.人.人間 2.各人.人々.誰でも 〈例〉起来,全世界受苦的人!=立ち上がれ、全世界の苦しむ人よ!《国际歌》 3.ある人.誰か 4.彼.彼女.あの人 5.話し手.私 6.一人前の人間 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人間 9.体.意識 10.人材.働き手.人手 11.従事者〈例〉IT人=IT従事者 12.〈量詞〉人 [部首画数] 人入/0
关心
[ guān xīn ] 1.関心.配慮 2.関心を持つ.思いやる.気遣う.重視する.気に掛ける.配慮する 〈例〉大姐既关心母亲,又参加小弟弟的洗三典礼=上の姉は母を気にして幼い弟の‘洗三’の儀式に加わることを望んだ/老舍《正红旗下》四 〈例〉 怀关心员工健康=従業員の健康に配慮する
[ de/ dí / dì ] [ de ] 連体修飾語+的+被修飾 1.~の(名詞の修飾語を作る) 〈例〉我的书=私の本. 〈例〉他的书包=彼のバッグ. 〈例〉他说的汉语=彼の話す中国語. 2.~の(述語になる、修飾される人・物を省略している) 〈例〉这是谁的?=これ誰の? 〈例〉我想吃辣的=私は辛いものを食べたい. 3.ある種の人 〈例〉教书的=教える人(教師) [ dí ] 確かに.本当に 〈関連〉的确 [ dì ] (まと) 〈関連〉有的放矢 [部首画数] 白/3
热点
[ rè diǎn ] 1.人気スポット 2.関心事.争点.焦点 3.係争地.紛争地点 4.〈電脳〉ホットスポット 5.〈地学〉ホットスポット

閲覧

幼儿园
[ yòu' ér yuán ] 幼稚園 〈例〉我去幼儿园接孩子=幼稚園へ子供を迎えに行く.
[ gěi / jǐ ] [ gěi ] 1.与える.贈る.あげる.やる.渡す 〈例〉这房间给人非常温暖舒适的感觉=この部屋は非常に暖かくて心地よい気分にする(dict.cnのfeel(引用元)) 2.(相手にとって不利なことを)食らわす.してやる.与える 3.~させる.~することを許す 4.(ものなどを受け取るものを導く)~のために.~に 5.(受益者を導く)~のために.~に 6.(被害者を導く)~のものを~する 7.~に対して.~に向かって 8.(受け身)~に~される 9.~なのか?(語尾に付けて疑問を表す)(雲南語) 10.(何かを渡す時に)はい(どうぞ) 11.〈助詞〉( 给我...)の形で用い、話し手が自分にとって都合のよいように相手の動作や行為を促す 〈例〉你给我闭嘴!=黙れ!/趕快給我去吃早餐啦=早く朝ごはん食べなさい! 〈備考〉多くが強い叱責口調の命令文になる [ jǐ ] 1.供給する 2.余裕がある.十分に足りる [部首画数] 纟/6
孩子
[ hái zi ] 1.子供.児童 〈例〉哄孩子=子供をあやす 〈例〉教师的嗓音很高,孩子们都不禁咯咯地笑起来=教師の声はとても高く、子供たちはみな思わずゲラゲラと笑いだしてしまう/嗓音_海词词典 〈例〉当时怀着孩子,医生建议我绝对禁烟=当時子どもを妊娠していて、医者が必ず禁煙するよう助言していた/禁烟_海词词典 2.息子.娘
吃素
[ chī sù ] 1.精進料理を食べる 〈反〉吃荤 2.容赦する 〈備考〉否定の形で用いることが多い

閲覧

[ ] 1.古い.古めかしい.昔の 2.古代.いにしえ 3.詩の一種.古体詩 4.姓 [部首画数] 十/3
[ ] 寺.寺院.仏教寺院.イスラム寺院.モスク 〈類〉禅房/庙宇/寺庙/寺院//梵宫//禅林/礼拜寺 [部首画数] 土/3:寸/3
[ zāo ] 1.(危害などに)遭遇する.見舞われる.かかる.遭う 2.〈量詞〉回.度 3.〈量詞〉周り.周 [部首画数] 辶/11
[ sēng ] 僧.僧侶.和尚.坊さん [部首画数] 亻/12
[ rén ] 1.人.人間 2.各人.人々.誰でも 〈例〉起来,全世界受苦的人!=立ち上がれ、全世界の苦しむ人よ!《国际歌》 3.ある人.誰か 4.彼.彼女.あの人 5.話し手.私 6.一人前の人間 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人間 9.体.意識 10.人材.働き手.人手 11.従事者〈例〉IT人=IT従事者 12.〈量詞〉人 [部首画数] 人入/0
纵火
[ zòng huǒ ] 放火 〈例〉纵火狂=放火魔 / 纵火罪=放火罪

閲覧

[ fán ] 1.垣根 〈例〉樊篱=垣根. 2.姓 [部首画数] 大/12
[ zhèn ] 1.振る.奮う 2.奮い立つ.奮起する [部首画数] 扌/7
[ dōng ] 1.東 2.主人.主 3.主人役.ホスト 4.姓 [部首画数] 一/4:小/2
[ róng ] 1.(植物が)茂る.繁茂する 2.繁栄する.盛んになる 3.光栄(な) 4.姓 [部首画数] 艹/6
[ ] 1.立つ 2.立てる.立てかける 3.直立の.縦の 4.制定する.打ち立てる 5.存在する.生存する 6.すぐさま.たちどころに.途端に 7.姓 [部首画数] 立/0
一等功
[ yī děng gōng ] 功一級の勲功

閲覧

特朗普
[ tè lǎng pǔ ] 〈人名〉トランプ 〈英語〉Trump 〈同〉川普. 〈備考〉中国メディアでは特朗普で統一するとの通達がなされている
[ zài ] 1.再び.引き続き.もう一度.これ以上 2.(~して)それから.(~となって)それから 〈例〉我都看透了你的小心思,要撒谎的话,想个像样点的谎话再来吧!=お前の考えならもうわかってる、嘘つくならもうちょっとまともな嘘考えてこい! 〈例〉回到家里,要先写作业,然后再看电视=家に帰ったら、先にするべきことは宿題であり、その後テレビを見る(造句网の作业) 〈例〉先吃了饭再说吧=まずはご飯を食べてからにしよう. 3.さらに.もっと.より 〈例〉再往上走没多远那就是墓地=さらに上に行ってそう遠くないところが墓地です 4.もう(~しない).二度と(~しない) 5.もう一度.ほかに 6.繰り返す.再度現れる 〈関連〉又 [部首画数] 一/5
[ zāo ] 1.(危害などに)遭遇する.見舞われる.かかる.遭う 2.〈量詞〉回.度 3.〈量詞〉周り.周 [部首画数] 辶/11
起诉
[ qǐ sù ] 起訴する.提訴する

閲覧

[ ] 1.(しずくが)垂れる.垂らす.したたる 2.しずく 3.〈量詞〉しずくを数える 4.〈網絡〉ツイッターソフトのひとつ [部首画数] 氵/11
[ bèi ] 1.掛け布団 2.覆う 3.受ける.被る 〈例〉我在很小的时候被电击过=幼いころ感電したことがある(引用元に飛ぶ) 4.(受け身)~に~される 〈例〉被您这么一说,我觉得非常荣幸。=そうおっしゃっていただけると、非常に光栄です。 [部首画数] 衤/5
交通部
[ jiāo tōng bù ] 〈組織〉交通運輸部 〈同〉交通运输部
约谈
[ yuē tán ] 1.時間を約束し話し合う 2.(任意での)事実確認の聞き取り(を行う).事情聴取(を行う) 〈例〉被警察约谈了=警察から(任意の)事情聴取を受けた 3.(やや強制力をもって)警察署や検察署等に呼び出しての取り調べ(を行う).行政指導(を行う) 4.〈修正歓迎〉中国特有の行政制度のひとつ.企業を対象にして、事情聴取をした上、それについて問題を指摘し、改善命令を指示する.独占による過度な値上げを起こした企業に対して使われるのがよくみられる 〈参考情報〉百度百科の约谈

閲覧

山东
[ shān dōng ] 1.〈地名〉山東省 〈別称〉 〈省都〉济南市 2.〈網絡語言〉SD.スーパーデフォルメ 〈備考〉「山东」のピンインである「S」han「D」ong から 〈関連〉Q版
发生
[ fā shēng ] 1.発生する.起こる 〈例〉发生事故=事故が起こる 〈例〉滑雪场发生雪崩=スキー場で雪崩が発生. 2.卵子が受精して成長する 〈関連〉出现 / 产生
地震
[ dì zhèn ] 地震 〈関連〉地动

閲覧

[ wàn / mò ] [ mò ] 〈関連〉万俟 [ wàn ] 1.万 2.多いことをたとえる 3.非常に.大変.全く.絶対に.決して.どうしても 〈例〉万不可掉以轻心=決してみくびって油断してはいけない. 4.姓 [部首画数] 一/2
[ rén ] 1.人.人間 2.各人.人々.誰でも 〈例〉起来,全世界受苦的人!=立ち上がれ、全世界の苦しむ人よ!《国际歌》 3.ある人.誰か 4.彼.彼女.あの人 5.話し手.私 6.一人前の人間 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人間 9.体.意識 10.人材.働き手.人手 11.従事者〈例〉IT人=IT従事者 12.〈量詞〉人 [部首画数] 人入/0
围观
[ wéi guān ] 野次馬見物(をする).囲むようにして見る.生温かく見守る 〈例〉围观他人苦难=他人の災難を傍観する
打鼾
[ dǎ hān ] いびきをかく

閲覧

号召
[ hào zhào ] 1.呼びかけ 2.呼びかける 〈関連〉招呼 / 呼吁
学生
[ xué sheng ] 1.学生.生徒 〈例〉老师应该爱护学生,学生应该尊敬老师=先生は生徒を大切にすべきであり、生徒は先生を尊敬すべきだ/尊敬_造句网 2.弟子.教え子 3.男の子
[ juān ] 1.捨てる.なげうつ 2.寄付する 3.税の一種 [部首画数] 扌/7
压岁钱
[ yā suì qián ] お年玉.大みそかに年長者が子供に与えるお金. 〈例〉爸爸说:"今年压岁钱一视同仁,无论长幼,都是五百元。"=父が言うには「今年のお年玉は皆一様に、長幼を論ずることなく、500元にする」と(造句网-压岁钱(引用元))

閲覧

微博热搜

总书记
[ zǒng shū jì ] 総書記.書記長
[ xiàng ] 1.方向.向き 2.向かう.向ける 3.近づく.接近する 4.肩を持つ.同情する.ひいきする 〈例〉妈妈总是向着弟弟=お母さんはいつも弟に味方する. 5.~へ向かって.~へ.~に 〈例〉伟大领袖毛主席,指引我们向前进=偉大なる指導者毛主席が、僕たちを前進に導いてくれる《我爱北京天安门》 6.かつて.従来 7.姓 8.〈書〉もし~ならば [部首画数] 丿/5:冂/4
全国
[ quán guó ] 全国.国を挙げて
妇女
[ fù nǚ ] 婦人.婦女.女子 〈例〉据悉两名妇女死了=聞くところによると2人の女性が死んだらしい/据悉_有道词典
致以
[ zhì yǐ ] 表現する、 表わす.致す.申し上げる 〈例〉致以诚挚慰问=心よりお見舞い申し上げます
节日
[ jié rì ] 記念日.祝祭日 〈例〉祝贺节日=祝日を祝う. 〈例〉香蜜湖度假村里张灯结彩,一派节日气氛=香蜜湖のリゾート地は提灯で照らされており、お祭り気分である(造句网の度假村(引用元)
祝福
[ zhù fú ] 祝福する.幸せを祈る

閲覧

建议
[ jiàn yì ] 1.提案.提言.助言.アドバイス 2.提案する.アドバイスする.提言する.建議する.助言する.献策する.意見を出す 〈例〉当时怀着孩子,医生建议我绝对禁烟=当時子どもを妊娠していて、医者が必ず禁煙するよう助言していた/禁烟_海词词典 3.推奨する.薦める.勧告する
[ yuè ] 1.月 2.(時間の単位)月 3.丸い [部首画数] 月/0
[ ] 1.太陽 2.昼間.日中.昼 3.1日.24時間.一昼夜 4.日にち.~日 〈同〉 5.毎日.日々 6.特定の日 〈関連〉假日 / 生日 7.〈略〉日本.日 〈同〉日本 8.姓 9.〈罵〉(女性を)犯す.姦淫する 〈同〉 / 〈備考〉元々は方言と思われるが性交の意味で罵り言葉として使われる事がある。我日你=我操你 [部首画数] 日/0
定为
[ dìng wéi ] ~に定める
成人
[ chéng rén ] 1.成人.大人.アダルト 〈例〉成人与儿童之比是1比6=成人と児童の比率は1対6である/成人_有道词典 2.成人する.大人になる
[ jié / jiē ] [ jié ] 1.〈植〉(せつ・ふし) 〈英語〉node 2.区切り.段落.(せつ) 3.記念日.祝祭日 4.要約する.抜粋する 5.切りつめる.節約する 6.物事.事柄 7.操.節操 8.音律.リズム.調子 9.〈量詞〉区切られた物を数える 〈例〉两节课=2コマ(時限)の授業 / 一节竹子( )(ふし)の竹 / 两节火车=2両の列車 / 一节干电池=1本の乾電池 10.〈量詞〉ノット 〈英語〉knot 〈備考〉1時間に1海里進む速さ 〈同〉海里/小时 11.〈量詞〉節 〈備考〉船の錨鎖の単位 12.〈単位〉(貨物列車の)両 13.姓 [ jiē ] 〈関連〉节骨眼 [部首画数] 艹/2

閲覧

你好
[ nǐ hǎo ] 〈套〉こんにちは.ごきげんよう
[ ] 1.〈植〉スモモ〈学名〉Prunus salicina 2.姓 [部首画数] 木/3
[ huàn ] 光り輝く [部首画数] 火/7
[ yīng ] 1.花.花びら 〈例〉落英缤纷=花が乱れ散る. 2.優秀な人物 3.〈略〉イギリス.英 〈同〉英国 4.姓 [部首画数] 艹/5
[ zǒng ] 1.締めくくる.まとめる.概括する 2.全体の.全般的な.全面的な 3.根本の.大本の.全般的な.基本的な 4.およそ.~だろう 〈例〉就是有这种人呢,一班总有一个左右=こういう奴っているんだよな、クラスに一人くらいは。 5.いつも.ずっと.いつでも 〈例〉在我十来岁的时候,我总爱刨根问底地问母亲:父亲是什么样子?=私が10才くらいの頃、母にいつも根掘り葉掘り聞いたもんだ「お父さんはどんな人だったの」と 〈例〉我总以为土话有劲儿=私はいつも土語(方言)には力強さがあると思っていた 6.結局.どうせ.どのみち.ともかく [部首画数] 心/5
票房
[ piào fáng ] 1.切符売り場 2.(映画などの)興行成績.興行収入 〈例〉全年票房=一年間の興行収入 〈関連〉票房价值 / 票房收入
超越
[ chāo yuè ] 超越する.越える
哪吒
[ né zhā ] ナタ.哪吒(なた) 〈備考〉中国の神話の神の名前 〈同〉太子爺.〉三太子 〈参考情報〉〈参考〉百度百科の哪吒 (中国古代神话人物) 〈参考〉Wikipediaのナタ

閲覧

[ pān ] [部首画数] 氵/12
[ bīn ] 文雅である.上品である 〈備考〉名前や地名に用いられる 〈同〉 [部首画数] 文/8
[ lóng ] 1.竜 2.恐竜.巨大な爬虫類 3.皇帝の象徴 4.(車輪のリムの)ゆがみ 5.姓 [部首画数] 龙/0
[ ] 1.わたし.ぼく.おれ 2.わが.うちの.当~ [部首画数] 戈/3
就是
[ jiù shì ] 1.(就是…也…の形で仮定譲歩を示し)たとえ~でも 〈同〉即使哪怕即便 2.(就是…也…の形で限定・排除を示し)~でさえ.~ですら.~にしても 3.(就是+動詞の形で用い、確固たる語気を含む)どうしても.決して.絶対に 4.~でないならそれまでだ 5.~するやいなや 6.(範囲の限定)~だけ.ただ.~であるばかりに 7.おっしゃるとおり.ごもっとも 8.(強調の意味で)こそ 〈例〉质量就是生命=品質こそ命なり
演员
[ yǎn yuán ] 俳優.出演者.タレント.役者 〈類〉/ 〈例〉喜剧演员=喜劇俳優.
[ zǒng ] 1.締めくくる.まとめる.概括する 2.全体の.全般的な.全面的な 3.根本の.大本の.全般的な.基本的な 4.およそ.~だろう 〈例〉就是有这种人呢,一班总有一个左右=こういう奴っているんだよな、クラスに一人くらいは。 5.いつも.ずっと.いつでも 〈例〉在我十来岁的时候,我总爱刨根问底地问母亲:父亲是什么样子?=私が10才くらいの頃、母にいつも根掘り葉掘り聞いたもんだ「お父さんはどんな人だったの」と 〈例〉我总以为土话有劲儿=私はいつも土語(方言)には力強さがあると思っていた 6.結局.どうせ.どのみち.ともかく [部首画数] 心/5
冠军
[ guàn jūn ] 1.優勝 〈例〉得冠军=優勝する. 2.優勝者.チャンピオン.一位.金メダル.優勝チーム 〈量詞〉 〈関連〉亚军 / 季军 3.〈商標〉チャンピオン 〈英語〉Champion

閲覧

[ sòng ] 1.王朝名 2.姓 [部首画数] 宀/4
[ ] 1.(父方の)おじいさん.祖父 2.祖先 3.創始者.元祖.シソ 4.姓 5.〈地名〉(ベナン)ズー県 〈英語〉Zou 〈県都〉阿波美 〈関連〉贝宁/贝宁共和国 [部首画数] 礻/5
[ ér ] 1.子供.児童. 2.若者(男) 3.息子 4.雄(の) [部首画数] 儿/0
工作室
[ gōng zuò shì ] 1.作業部屋 2.スタジオ
道歉
[ dào qiàn ] 謝る.遺憾の意を表明する.おわびをする. 〈例〉我应该向你道歉=私はあなたに謝るべきです. 〈例〉这不是道歉就可以解决的问题。=これは謝って済む問題じゃない。

閲覧

建议
[ jiàn yì ] 1.提案.提言.助言.アドバイス 2.提案する.アドバイスする.提言する.建議する.助言する.献策する.意見を出す 〈例〉当时怀着孩子,医生建议我绝对禁烟=当時子どもを妊娠していて、医者が必ず禁煙するよう助言していた/禁烟_海词词典 3.推奨する.薦める.勧告する
调整
[ tiáo zhěng ] 1.調整する.整える.チューニングする 〈例〉新学期一开始,学校就调整了作息时间=新学期が始まると、学校はすぐに勤務・休憩時間を調整した(造句网の作息(引用元)) 2.〈工業〉アラインメント.アライメント 3.(政府機関での)人事異動.配置転換 〈例〉湖北省监狱管理局调整领导班子=湖北省刑務所当局は指導部の人事を変えた(北京日报客户端(引用元)) 4.(心理を)落ち着かせる様に努力する 5.(政府機関による)経済政策のための介入
[ huò ] 1.あるいは 2.~かもしれない 3.少し [部首画数] 戈/4
取消
[ qǔ xiāo ] 1.取り消す.取りやめる.キャンセルする 〈例〉此外,他的商务签证也被取消了=このほかに、彼の商用ビザも取り消しにあった/商务签证_有道词典 2.破棄する.廃棄する.廃止する.撤廃する.解消する 3.〈電脳〉アンドゥ.元に戻す(undo)
音乐
[ yīn yuè ] 音楽.ミュージック 〈例〉放音乐=音楽をかける 〈例〉音乐响起=音楽が流れる.音楽が始まる 〈例〉小红爱好音乐是受了妈妈的影响=紅ちゃんが音楽好きなのはお母さんの影響です(造句网の爱好(引用元)
[ lèi ] 1.たぐい.種類.系 2.似ている.類似する 3.〈電脳〉クラス [部首画数] 米/3
考级
[ kǎo jí ] 級別試験

閲覧

章子怡
[ zhāng zǐ yí ] 〈人名〉チャン・ツィイー 〈備考〉1979年2月9日~.俳優
筹备
[ chóu bèi ] 準備する.調達する.準備計画する
开学
[ kāi xué ] 始業(する).学校が始まる 〈関連〉放假
大戏
[ dà xì ] 1.京劇 2.大がかりな芝居

閲覧

顶楼
[ dǐng lóu ] 1.最上階 2.ペントハウス

閲覧

[ kàn / kān ] [ kān ] 1.見守る.介抱する.看護する.番をする 2.拘禁する.留置する [ kàn ] 1.見る 2.(声を出さずに)読む 3.見舞う.訪問する 4.観察する 5.診察する.治療する.診る 6.診察してもらう.治療してもらう.診てもらう 7.~と思う.~と見る 〈例〉我看你好像误会了=君は誤解しているようだ. 8.~にかかっている 9.(命令)気をつけろ.注意しろ 10.~してみる [部首画数] 目/4
两会
[ liǎng huì ] 〈政〉全国人民代表大会と全国政治協商会議のこと 〈関連〉全国人民代表大会 / 全国政治协商会议 〈備考〉日本の国会に相当 〈参考情報〉〈参考〉百度百科の两会 〈参考〉Wikipediaの両会(りょうかい)

閲覧

[ ] 1.予測する 2.心配する.恐れる.憂慮する 〈例〉流感也有病发症之虞。=インフルエンザには合併症の恐れもある。 3.欺く.だます 4.舜によって立てられたとされる伝説の王朝名 5.(現在の山西省にあった)春秋時代の国名 6.姓 [部首画数] 虍/7
[ shū ] 1.(字を)書く.書き記す 2.書体 3.本.書籍.書物 〈例〉把书还给朋友=本を友達に返す 〈例〉您喜欢看什么书?=あなたはどんな本が好きですか? 〈例〉那个学生昨天丢了书=あの学生は昨日本を失くした/昨天_海词词典 4.手紙.書簡 5.文書.書類 〈量詞〉本/册/部/套/摞 [部首画数] 丨/3:乙/3
[ xīn ] 喜ばしい.うれしい [部首画数] 斤/4:欠/4
[ zài ] 1.再び.引き続き.もう一度.これ以上 2.(~して)それから.(~となって)それから 〈例〉我都看透了你的小心思,要撒谎的话,想个像样点的谎话再来吧!=お前の考えならもうわかってる、嘘つくならもうちょっとまともな嘘考えてこい! 〈例〉回到家里,要先写作业,然后再看电视=家に帰ったら、先にするべきことは宿題であり、その後テレビを見る(造句网の作业) 〈例〉先吃了饭再说吧=まずはご飯を食べてからにしよう. 3.さらに.もっと.より 〈例〉再往上走没多远那就是墓地=さらに上に行ってそう遠くないところが墓地です 4.もう(~しない).二度と(~しない) 5.もう一度.ほかに 6.繰り返す.再度現れる 〈関連〉又 [部首画数] 一/5
也不
[ yě bù ] そしてまた~ない
相信
[ xiāng xìn ] 信じる.信用する 〈例〉相信我,我跟你撒过谎吗?=私を信じなさい、あなたに嘘をついた事があるか. 〈例〉我相信你的毅力绰绰有余=私は君の調子は余裕綽々だと信じている/绰绰有余_查查造句 〈例〉古埃及的许多法老相信他们可以永生=古代エジプトの多くのファラオは自らを不死であると信じていた/相信_海词词典 〈例〉我们都相信这个故事是真的=私たちは皆この話は本当だと信じている/故事_有道词典
[ jiāng ] 1.〈植〉シヨウガ 2.姓 [部首画数] 女/6:羊/3
[ bīn ] 水辺 [部首画数] 氵/10
[ le/ liǎo ] [ le ] 1.動作の変化.完了,状態の変化を示す 〈例〉她病了=彼女は病気になった. 〈備考〉目的語の前に数量詞があれば了は後ろにつける. 〈例〉我学了三年汉语=私は3年間中国語を勉強していた. 2.状況の変化や新しい事態の発生を表す 〈例〉他七岁了=彼は7歳になった 〈例〉增加农民的收入已成为当务之急了=農民の収入の増加はすでに当面の急務になっている(造句网-当务之急(引用元)) 〈備考〉 不……了で~することをやめることを表す 〈備考〉 该……了でそろそろ~せねばという意味. 〈備考〉了が2つ登場する文もあり、以下の例文の場合は継続中(3年たってもまだ勉強している)であることを表す。 〈例〉我学了三年汉语了=私は3年間中国語を勉強している [ liǎo ] 1.終わる.終える.済む.済ませる 〈関連〉不了了之 / 一了百了 2.全く.いささかも.全然.少しも 〈関連〉了无牵挂 3.わかる.はっきりする.明らかである.明白である 〈関連〉了然 [部首画数] 乙/1

閲覧