jiāo / jiào

jiāo

教える

jiào

1. 教え．教育
2. 宗教〈同〉宗教
3. [使役]～に～される

   可是，当我十五岁的时候，家里教我去学徒＝しかし、私が15歳になるころ、家のものは私に見習い奉公に行かせた

   〈関連〉叫

   〈備考〉使役の意味での「教」が「叫」に取って代わられる傾向は明末清初の資料にはっきりみられる．『水滸伝』の古いものでは「教」「交」が圧倒的だが、金聖嘆本になると、「叫」に書き換えられているところが少なく無い．

4. 姓