tí

1. 題．題目．表題．問題．テーマ
2. 書き記す．署名する

   我今题此诗，欲悟迷者胸 ＝私が今この詩を書き記すのは、そういう俗人の迷いを払うため

3. 姓
4. 刻み込む．彫る　（inscribe）