ài

1. 愛する．かわいがる

   他发誓永远爱她＝彼はいつまでも彼女を愛すると誓いを立てた(dict.cnの永远)

2. 愛情
3. （～するのが・～であるのが）すきである．好む
4. 大切にする．重要視する
5. よく～する．～しやすい．～しがちである

   在我十来岁的时候，我总爱刨根问底地问母亲：父亲是什么样子？＝私が10才くらいの頃、母にいつも根掘り葉掘り聞いたもんだ「父はどんな人だったの」と(老舍《正红旗下》〈五〉)

   〈参考〉汉典の爱

6. 〈広東〉要る．欲しい

   〈粤拼〉oi3

   "仲愛唔愛？" "唔愛啦，唔該"＝「まだ要りますか?」「要りません、ありがとう」

   〈参考〉粵典の愛

ài shang

好きになる．惚れる．恋をする．恋に落ちる．恋心を抱く．気にいる．

〈英語〉fall in love with; be in love with

ài ren

1. （配偶者）夫．妻．つれあい

   〈類〉老伴儿

2. 恋人

   〈参考〉日本で「愛人」を“恋人”という意味では、幕末に使われるように．『英和対訳袖珍辞書』（文久2年）でhoney ・sweetの訳語として使われている．第二次大戦後、新聞などでは「情夫」「情婦」という言い方を避けて、「愛人」を使うようになった．

ài lǚ

アベック．恋人同士．

ài huá

〈商標〉アイワ

〈英語〉aiwa

ài qīng

〈古〉帝王が臣下を指して言う称

ài kū

泣き虫だ

ài hē

酒好き

ài guó

愛国．国を愛する

ài hǎo / ài hào

ài hǎo

1. 身なりにこだわる．おしゃれをする．
2. 仲がよい．親しい．意気投合する．
3. 勝ち気な．気丈な．

   〈離合詞〉爱//好

ài hào

1. 趣味とする．たしなむ．愛好する．

   小红爱好音乐是受了妈妈的影响＝紅ちゃんが音楽好きなのはお母さんの影響です

2. 趣味．愛好

   〈同〉嗜好

   享受爱好＝趣味を楽しむ．趣味をたしなむ

   我的爱好＝私の趣味

   我的爱好是钓鱼＝私の趣味は釣りです．

   你有什么爱好？ ＝何か趣味がありますか？

3. 好む．喜ぶ．

   〈同〉喜好

   〈反〉憎恶 / 厌恶

ài fēi

愛妃．

ài qī

愛妻(あいさい)

Baby friendly

ài chǒng

1. 溺愛する．寵愛する
2. ペット

   〈同〉宠物

ài jiàng

（組織トップの）お気に入りの部下．右腕

ài xiǎo

目先の利益にこだわるさま．小さい利益をむさぼるさま．

ài cháo

新婚夫婦の新家庭．愛の巣．

ài xīn

思いやり．人をいたわる心．愛

ài lián

たいそうかわいがる．

〈類〉宠爱/喜爱/疼爱

ài sī

〈商標〉エース

〈英語〉ACE

ài liàn

恋い慕う

ài yuè

喜び愛す．愛する．

ài qíng

愛情

ài xī

（物、労力、時間などをむだにしないように）大切にする．大事にする．惜しむ．慈しむ．重んじる．愛惜する．

〈同〉珍惜．顾惜〈類〉珍视．珍重〈反〉浪费．糟蹋

ài yì

愛情の意思．愛情