ài

1. 愛する．かわいがる

   他发誓永远爱她＝彼はいつまでも彼女を愛すると誓いを立てた(dict.cnの永远)

2. 愛情
3. （～するのが・～であるのが）すきである．好む
4. 大切にする．重要視する
5. よく～する．～しやすい．～しがちである

   在我十来岁的时候，我总爱刨根问底地问母亲：父亲是什么样子？＝私が10才くらいの頃、母にいつも根掘り葉掘り聞いたもんだ「父はどんな人だったの」と(老舍《正红旗下》〈五〉)

   〈参考〉汉典の爱

6. 〈広東〉要る．欲しい

   〈粤拼〉oi3

   "仲愛唔愛？" "唔愛啦，唔該"＝「まだ要りますか?」「要りません、ありがとう」

   〈参考〉粵典の愛