qiǎng / qiāng

qiāng

1. 触れる．撞く

   呼天抢地＝天に向かって叫び、地に頭を打ち付ける．

2. 逆（の方向）．反対（方向）

qiǎng

1. 奪う．強奪する．かっぱらう．ひったくる．横取りする

   今天算我的啊，谁也别跟我抢今天算我的。＝今日は私のおごりだ、誰も私におごらせないようにしないでくれ（遠慮するな）。

2. 我先に～する．先を争う

   抢在时间前头＝時間との競争をする．

3. 急いで～する
4. 削り取る
5. すりむく．擦り傷ができる