gè / gě

gě

〈関連〉自个儿

gè

1. 〈量詞〉個
2. 単独の

   〈関連〉个别 / 个体

3. 人間の身長．物の大きさ．

   个儿＝身長．

4. 〈接尾〉多く些の後ろに用いる

   这些个硬币＝これらのコイン

   〈備考〉この場合は軽声で発音されることが多い。特に意味はなさない。

5. ある～

   前面来了个人＝前から誰か来た

   公园后面有个学校＝公園の裏に学校がある

   〈備考〉ちょうど英語の不定冠詞（a）に相当する用法である．①新たな話題を提起したり、②抽象的なものを具体化[現実化]する．量詞“个”の論文

6. ひとつ～しよう．ちょっと～する

   我打(一)个 电话告诉他吧＝私は 1 つ電話して彼に知らせよう

   〈参考〉个：「箇」が本字．「个」は漢代以後の略字．王引之（清の学者）は「介」の省略形と見る．なお、日本語に於いては草書体風の「ヶ」に形が変更された