liàng / jìng

jìng

化粧する．装飾する

liàng

美しい

liàng lì

1. （女性の）若くて美しい様子

   靓丽的青春＝若くて美しい青春．

2. （景色が）美しい

liàng zǎi

〈方〉

1. ハンサムな男性．美しい若者．美少年．（年若い）美男子．

   〈同〉帅哥

2. (広東、香港などで)若い男性への呼びかけに使う言葉

   〈反〉靓女

3. 〈方〉白飯(しろめし)．白米のご飯　〈同〉白米饭

liàng hào

(縁起の良い、語呂が良い等の理由で人気のある）番号

liàng nǚ

1. 女性に対する呼びかけ(広東語)
2. ウェイトレス等への呼びかけ「お嬢さん！」

   〈類〉小妹．小姐．．〈反〉帅哥

3. 〈方〉美しい娘．（年若い）美女．美しい娘．べっぴん．
4. 〈方〉白がゆ

liàng mèi

〈方〉美しい少女．

〈備考〉接客係の若い女性への呼称としても用いる．

liàng tāng

〈方〉〈食〉スープ．おいしいスープ．

liàng pái

〈方〉

縁起の良い数字が並ぶ（自動車の）ナンバープレート。

liàng bā fēi gé

〈魚介〉オオスダレガイ

〈学名〉Paphia schnelliana