táo zhū zhī fù

〈成〉陶朱(とうしゅ)の富．陶朱猗頓(とうしゅいとん)の富．巨万の富

〈関連〉范蠡 / 猗顿之富 / 猗顿

〈参考〉Wikipediaの范蠡

zhèn lóu qì

震楼器．建物振動発生器．天井振動装置．

〈備考〉上階からの騒音被害への報復として、天井に当てて振動や騒音を意図的に発生させる装置．

xíng nián liù shí' ér liù shí huà

〈諺〉行年(こうねん/ぎょうねん)六十にして六十化(ろくじゅうか)す．六十歳になっても六十歳なりに変化する．六十歳になってもなお考え方や認識が変わる．何歳になっても変化し向上する余地は残されているものだ．

〈関連〉年五十而有四十九年非

xìng zǎo shú

〈医〉思春期早発症

〈英語〉precocious puberty

tanner fēn qī

〈医〉タナー段階

〈英語〉Tanner stage

〈備考〉思春期の発達の進み具合を客観的に5段階で評価する指標

jiǎ tāi dàn bái

〈医〉AFP；α-フェトプロテイン

〈英語〉AFP；α-fetoprotein

〈同〉AFP

〈備考〉肝臓の疾患を見つける腫瘍マーカーのひとつ

afp

〈医〉AFP；α-フェトプロテイン

〈英語〉AFP；α-fetoprotein

〈同〉甲胎蛋白

〈備考〉肝臓の疾患を見つける腫瘍マーカーのひとつ

qú yuàn zhī fēi

〈成〉蘧瑗知非(きょえんちひ)．蘧瑗非を知る．自分の過ちを絶えず反省し、改めて向上しようとすること．

〈関連〉年五十而有四十九年非/知非之年/知天命

nián wǔ shí' ér yǒu sì shí jiǔ nián fēi

〈諺〉年(ねん)五十にして四十九年の非有り．人は五十歳になって初めて、それまで生きた四十九年間、自分が間違っていたことに気づくものである．

〈同〉年五十而知四十九年非

〈関連〉蘧瑗知非/知非之年/知天命

nián wǔ shí' ér zhī sì shí jiǔ nián fēi

〈諺〉年(ねん)五十にして四十九年の非を知る．人は五十歳になって初めて、それまで生きた四十九年間、自分が間違っていたことに気づくものである．

〈同〉年五十而有四十九年非

〈関連〉蘧瑗知非/知非之年/知天命

zhuī jiā tiáo jié liàng

〈薬〉スケール分

〈英語〉sliding scale dose

〈備考〉インスリンの使用量の話で出てくる

piáo zhèn hè

1. 〈人名〉朴鎮赫（パク・ジンヒョク）

   〈英語〉Park Jin Hyok

   〈関連〉朝鲜．黑客．拉撒路集团．网络攻击．勒索软件．WannaCry．币安

   北韓駭客朴鎮赫（Park Jin Hyok，音譯）成攻擊幣安的嫌疑人之一。＝北朝鮮のハッカー朴鎮赫が、バイナンス攻撃の容疑者の一人として報じられた。

   受制裁对象为北韩侦察总局下属黑客组织“Lazarus”、“Kimsuky”、“Andariel”、“朝鲜EXPO”，以及“朝鲜EXPO”所属黑客朴振赫。＝制裁対象は北朝鮮偵察総局傘下のハッカー集団などと、朝鮮EXPOに所属するハッカー朴鎮赫である。

   〈備考〉北朝鮮のプログラマー。朝鮮語表記は박진혁。米司法省によると、拉撒路集团に関係し、2014年のソニー・ピクチャーズ攻撃、2016年のバングラデシュ中央銀行資金窃取、2017年のWannaCry攻撃への関与を疑われ、2018年に訴追された。2021年にも追加起訴され、FBIの指名手配対象となっている。2025年には豪州の制裁対象にも指定された。2026年10月29日、暗号資産取引所币安から60億ドル超が盗まれる事件が発生し、FBIは北朝鮮のハッカー集団TraderTraitorによる犯行と発表。これを機に朴鎮赫も再び注目されたが、本人が事件に関与したという公式な確認はない。

pèi wéi pèi xián

〈成〉佩韋佩弦(はいいはいげん)

〈参考〉百度百科の佩韦佩弦 / 四字熟語辞典オンラインの佩韋佩弦

yī dùn

〈人名〉猗頓(いとん)

〈関連〉春秋时代 / 商人 / 猗顿之富

〈参考〉百度百科の猗顿 / Wikipediaの猗頓

yī dùn zhī fù

〈成〉猗頓の富．猗頓之富(いとんのとみ)

〈関連〉猗顿

〈参考〉百度百科の猗顿之富 / 四字熟語辞典オンラインの猗頓之富

bèi nài tè bǐng

〈食〉ベニエ

〈英語〉beignet

〈関連〉法式 / 甜甜圈

〈参考〉百度百科の贝奈特饼 / Wikipediaのベニエ

wǔ yuè huā hào gōng yuē

〈史〉メイフラワー誓約

〈英語〉Mayflower Compact

〈備考〉1620年11月11日、北米大陸への移住を目指したイギリスの清教徒らが、航海船メイフラワー号の船上で締結した政治的協約。

pí yà jié rèn zhī fā zhǎn lǐ lùn

〈医〉ピアジェの認知発達論

〈英語〉Piaget's cognitive developmental theory

qiǎo kè lì kě sòng

〈食〉パン・オ・ショコラ．ショコラティーヌ

〈英語〉Pain au chocolat

〈同〉巧克力牛角包〈関連〉巧克力 / 甜酥面包 / 牛角包

〈参考〉百度百科の巧克力可颂 / Wikipediaのパン・オ・ショコラ

lán sè làng cháo

〈政〉米国の民主党が国政選挙で躍進すること．ブルーウェーブ．

〈英語〉Blue Wave；Bluewave

zhē yáng

ひさし．日覆い．日よけ．日射遮蔽

jiǎ chún rán liào qì chē

〈車〉メタノール燃料車．メタノール自動車．メタノール車

〈英語〉Methanol fuel vehicles

tián sū miàn bāo

〈食〉ヴィエノワズリー

〈英語〉Viennoiserie

〈関連〉维也纳 / 糕点 / 面包

〈参考〉百度百科の甜酥面包 / Wikipediaのヴィエノワズリー

shǐ duō lún

〈食〉シュトレン．シュトーレン

〈英語〉Stollen

〈関連〉德国 / 圣诞节 / 面包

〈参考〉百度百科の史多伦 / Wikipediaのシュトレン

dé shì shèng dàn dàn gāo

シュトレン．シュトーレン．クリスマスシュトレン

〈同〉史多伦

〈関連〉圣诞蛋糕