lí tián

1. 田畑を耕す
2. 〈台〉（バイクや自転車から）転落する．（バイクや自転車が）転倒する

   〈同〉摔车

   〈備考〉台湾語では犁田（lê-chhân）といい、バイク等が転倒しひっくり返る様子が役牛が田を耕すところに似ていることからこのように言われる。