yóu

1. 泳ぐ

   〈関連〉游泳 / 游水

2. ぶらぶら歩く．遊ぶ
3. 移動する．固定しない

   〈関連〉游学 / 游资

4. 〈書〉交際する．交流する．

   〈同〉交游

5. 川の一部分．～流（上流，下流など）

   〈関連〉上游 / 中游 / 下游

6. 姓

〈参考情報〉

yóu sī

1. 空中でゆらゆらするクモなどの糸．

   脑海里这几种微妙的微笑，好似游丝一般，飘漾漾地合拢来，聚在我的心底＝頭の中のこれらの微妙な微笑みは、まるで蜘蛛の糸のようにゆらゆらと寄り合わさり、私の心の奥底に積もっていった

2. （時計の）ひげぜんまい．

   〈英語〉balance spring；hair spring

yóu lè

遊び楽しむ．

yóu rén

観光客

yóu bàn

旅の道連れ．

yóu xiá

侠客．

yóu xìng

行楽気分

yóu jī

遊撃．ゲリラ

yóu dòng

浮動（する）．自由に移動する

yóu yī

各地を転々として違法医療行為を行う 無免許医師．やぶ医者．

〈関連〉江湖游医 / 江湖医生 / 江湖郎中 / 江湖大夫 / 野大夫

yóu lì

遊歴する．遍歴する．巡り歩く

yóu yuán

公園を散策する．

yóu fén

（イスラム教） ズィヤーラ.聖廟参詣

yóu shì

遊説家．

yóu zǐ / yóu zi

yóu zǐ

家を離れて他郷にいる人．旅人．遊子(ゆうし)

yóu zi

おとり

〈同〉㘥子

yóu xué

遊学（する）

yóu kè

観光客．遊覧客．見物客．

〈同〉旅客〈関連〉外国游客

yóu chǐ

バーニヤ．副尺．遊尺

〈英語〉vernier

yóu qiàn

〈特許〉遊嵌する．嵌めたものと嵌められたものとが互いに動けるように嵌めること

yóu láng

回廊．渡り廊下．

yóu yì

〈書〉艦艇がパトロールする．遊弋(ゆうよく)する

yóu qì

遊びと休息（をとる）．レクリェーション．

yóu xì

1. 遊び．ゲーム．～ごっこ．娯楽

   打游戏＝ゲームをする

   玩游戏＝ゲームをする

   我有个爱玩游戏的朋友最近在失业中，她说她焦虑得都不想玩游戏了＝私にはよくゲームをしている友達がいて最近失業中である．彼女曰く落ち着くことが無くてゲームをする気が全く無いとのことだ

2. 遊ぶ　〈類〉玩耍

yóu sǎn

1. 〈書〉どこにも属さず彷徨う．束縛されずにあちこちを気ままに漂う．どこにも属さずのらくらする．することがなく暇をもてあますさま

   在这座繁华的大都市里，他更喜欢保持一种游散的状态。＝この繁華な大都市において、彼はどこかに縛られるよりも、どこにも属さず気ままに漂う状態を好んでいる。

2. 散歩する．ぶらぶらする．気晴らしをする

   去吧！到草滩上游散游散！＝行っておいで！草地で少しぶらぶらしてきなさい！

   使市中的妇女、小儿，离开不见天日的居室，终日在公园中作工或游散＝市中の婦人や子供たちを、日の当たらない居室から離れさせ、一日中公園で作業したり散策したりできるようにする

   〈発音注意〉yóu sànとも発音

yóu dǒu

市中引き回しさらし者にする