chì lǔ

1. 〈書〉アルカり性土壌．ひどいアルカリ地．塩害地．塩土．塩分を含んだ不毛の地．塩分があって耕作に適しない（塩とり用の）土地．

   〈同〉盐碱地 / 舄卤 / 潟卤 / 泽卤

   近千年来，为了海塘建设，无数仁人志士呕心沥血，千万民众前赴后继，终于实现“沧海变桑田，斥卤成沃壤”的壮举＝この千年近くにわたり、海岸堤防の建設のために無数の有志が心血を注ぎ、多くの民衆が次々と身を投じ、ついに「滄海変じて桑田となり、不毛の塩土が沃壌と化す」という壮挙を成し遂げた

   上海原为滨海斥卤的地方，演进至现时仅百年，成为我国最大的都市，全国文化经济的中心＝上海はもともと海辺の塩害地であったが、わずか百年の間に発展を遂げ、我が国最大の都市となり、全国の文化・経済の中心となった。

   看着姜尚的塑像，他不觉笑出声来，曾经佐武王伐纣统一天下的姜尚，何曾到过海滨斥卤的兴化？这里的河流、庙祠不过是后人虚应故事罢了＝姜尚の塑像を見て、彼は思わず笑い声を漏らした。かつて武王を補佐して紂を討ち、天下を統一した姜尚が、海辺の不毛な塩土である興化に足を運んだことなどあろうか。ここにある川や廟祠は、後世の人がもっともらしくこじつけたものに過ぎないのだ

2. 〈書〉塩