qiāo

1. 叩く．ノックする

   敲门＝ドアをノックする．

2. ゆする．（金品を）巻き上げる

〈経〉strike price

qiāo jī

叩く．打つ

qiāo xiǎng

打ち鳴らす．たたき鳴らす

qiāo dìng

話を詰める．最終決定する．確定する．結論を出す

qiāo dǎ

1. （楽器を）たたく
2. （パソコンのｷｰﾎﾞｰドを）たたく．キー入力をする
3. 皮肉を言う．当てこすりを言う

qiāo pén

たらいを叩く．

〈備考〉注意喚起や抗議の意思表示として行うことも．

〈類〉敲锅

qiāo suì

たたき壊す．たたきつぶす

qiāo wǎn

1. （箸などで）茶椀を叩く
2. 〈台〉〈網絡語言〉楽しみで待ちきれないさま．（何かを）さらに要求するさま

   敲碗MV！＝MV早く～！

   （敲碗）＝(ノシ ‘ω’)ノシ バンバン

   〈備考〉子供が茶碗を叩いてご飯を欲しがる様子が転じて、何かを楽しみに待つ様子を表す。

   〈修正歓迎〉

〈車〉knock

qiāo luò

たたき落とす．打ち落とす

qiāo zhà

金を巻き上げる．ゆすり取る．恐喝する．

qiāo guō

鍋を叩く

〈備考〉注意喚起や抗議の意思表示として行うことも．

〈類〉敲盆

qiāo mén

ドアをノックする

qiāo jī fǎ

〈電〉hammering method

ハンマリング試験

qiāo zhú gàng

（他人の足元を見て）不合理な要求をする．人の弱みに付け込んでゆする．

〈類〉宰人．

qiāo jǐng zhōng

〈慣〉警鐘を鳴らす．戒める．気づかせる．

qiāo biān gǔ

はたから口を出して助勢する．口添えする．

〈類〉帮腔．

qiāo mén zhuān

踏み台．足がかり．利用する道具．（利益につながる）手づる．出世の手段．（何かをするための）試金石

〈同〉敲门甎 / 敲门瓦 / 敲门石

〈類〉垫脚石

qiāo hēi bǎn

黒板を叩く

〈備考〉転じて「ここが重要なところです」と注意を喚起する

qiāo shān zhèn hǔ

〈成〉山肌を打って虎を脅かす．威嚇行為のたとえ．

qiāo zhà lè suǒ

ゆする．恐喝して金品を巻き上げる．

qiāo dīng zhuǎn jiǎo

くぎを差す

qiāo luó dǎ gǔ

〈成〉どらや 太鼓を打ち鳴らす．鳴り物入り．鳴り物を鳴らしてにぎやかに調子をととのえること．

qiāo luó biān r

〈慣〉〈方〉たきつける．挑発する．