shǒu cè

1. ハンドブック．マニュアル．手引き．便覧
2. （記録用の）手帳．ノート
3. （保税品管理用）台帳

   〈備考〉マニュアル・man（手）ual．日本語では「手引き」と訳されたが、中国語では「手册」となった．