中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数176件:
意
- 考え.思い
- 願い.意図.目論見
- 予想.見込み.想像
- 雰囲気
- 〈略〉イタリア.伊
〈同〉意大利
部首画数
心/9:立/8
筆順
異体字
意下
- 考え.意見
意下如何=どういう意味ですか?(貴方のご意見は?貴方のお考えは?)
- 胸中
意义
意義.意味(ことばや合図).価値 〈類〉意思,意味
有意义=意義がある.有意義である
这些话毫无意义=これらの話には少しも意義はない(dict.cnの意义(引用元))
意会
会得する.悟る
意兴
興味
意匠
- 意匠〈英語〉artistic conception
- デザイン〈英語〉Design
- 設計
- 図案
意即
その意味は即ち〜、その意味は〜、つまり
意向
意図.意向.目的
〈関連〉有意向者
意味
- (深い)意味.意味合い.心持ち.〈類〉意思
意味深长=意味深長である.
- 趣.情緒.
意图
意在
(~の)ねらいは~にある
意在言外=意は言外にあり.
意境
(芸術作品などに表現された)境地.ムード.情緒
这首诗很有意境=この詩は非常に雰囲気がある.
意外
- 意外(に思う).思いがけず.意図せずに.偶発的な.不慮の
- 突発事故.アクシデント.ハプニング.予想外の出来事
出现意外=事故が起こる.
意头
- 言い訳.口実.
- 〈広東〉
兆候 .兆し.縁起 〈粤拼〉ji3 tau4
〈参考〉粵典の意頭
意志
意志.想い
意念
考え.思い.意思
意态
表情の様子
意思
- 意味.内容.思想 〈類〉意义、意味
- 考え.意図.気持ち.異性への思い.
你完全误解了我的意思=君は完全に僕の気持ちを誤解した/意思_海词词典
我没有造反、推翻皇朝的意思,一点也没有=僕には皇室に謀反を起こす気もひっくり返す気も、少しも無い/老舍《正红旗下》三
- (贈り物をする際の)気持ち
- 贈り物で気持ちを示す
- 様子.気配
- 趣.おもしろみ
意想
想像する.予想する
意愿
望み.願い.願望.意志.意向.意図.考え.思惑
她违背了自己的意愿,嫁给了一个她不爱的人=彼女は自らの望みに反し、愛してない人に嫁いだ/违背_必应词典
意指
~を意味する.意味するところは~である
意料
意旨
意志.意図.意向.趣旨
意杨
〈修正歓迎〉イタリアポプラ