kāi mén

〈離合詞〉

1. (ドアを)開ける

   瑞宣！开门去＝瑞宣！ドアを開けて行きなさい！/老舍《四世同堂》三

2. 〈喩〉門戸開放する．
3. (1日の)営業を開始する．店を開ける．営業を開始する．

〈参考情報〉

kāi mén hóng

事が最初から順調に運ぶ．幸先よいスタートを切る．好調な滑り出し

kāi mén cí

仕事始めの日に（ボーナスをもらった上で）辞職すること

kāi mén bàn xué

〈成〉学校と社会を結合する．社会に向け学校の門戸を開放する

〈電〉door open button

kāi mén yī dào

〈成〉自ら災いを招いて損害を被る．自分で原因を作って災いを招き入れる．

（←門を開けて盗人に拱手の礼をする）

kāi mén jiàn shān

〈成〉前置きを省いて．単刀直入に

〈同〉单刀直入．

〈電〉door open limit

kāi mén qī jiàn shì

生活の必需品で、柴、米、油、塩、醤、酢、茶の七つを指す．