nǎi

1. 乳房
2. 乳．ミルク
3. 乳を飲ませる

nǎi yè

乳業

nǎi nóng

酪農家

nǎi dòng

〈食〉ブラン・マンジェ

〈同〉牛奶冻

nǎi xiōng

〈網絡語言〉怒っているけど小動物的なかわいらしい凶暴さを表す．こわかわいい

nǎi míng

幼名．出生時に名付けられた愛称．

〈儿化〉奶名儿

〈同〉乳名 / 小名

〈反〉学名 / 大名

nǎi gé

1. 授乳後のげっぷ．赤ちゃんのげっぷ

   宝宝打奶嗝的时候吐奶正常吗？＝赤ちゃんがげっぷと同時にミルクを吐くのは普通ですか？

2. 〈修正歓迎〉〈網絡語言〉幼児語満載の．赤ちゃんめいた．赤ちゃん言葉めいた．小学生並みの

nǎi zuǐ

1. 哺乳瓶の乳首にあたる部分．ニップル
2. おしゃぶり

   〈同〉安抚奶嘴

nǎi tou

1. 乳首．
2. ゴム製の乳首．

nǎi nai

1. （父方の）祖母．おばあさん．おばあちゃん
2. 年を取った女性．おばあさん．おばあちゃん
3. 〈方〉（若い既婚女性に対する呼称）若奥様

   〈同〉少奶奶

4. おっぱい．乳房
5. （nai3nai3と発音）（赤ちゃん用の）ミルク

nǎi mā

1. 乳母

   〈同〉奶母

2. 〈遊戯〉ヒーラー．回復役

nǎi wá

〈方〉乳飲み子．

nǎi niáng

〈方〉乳母．

nǎi zi

1. 〈口〉食用になる動物の乳の総称．母乳．お乳．ミルク

   〈関連〉奶子酒

   当年北京有不少奶子铺，虽无现代化的消毒牛奶，买碗一般奶子吃，并不困难＝当時の北京には多くの牛乳屋があり、現代のような殺菌処理された牛乳こそなかったものの、お椀一杯の普通の牛乳を買って飲むことは決して難しくなかった

   〈備考〉北京・膠遼・蘭銀官話などで用いられる

2. 〈方〉乳房．おっぱい

   〈同〉乳房

   两只大奶子挺在胸前＝二つの大きな乳房が胸から突き出ている

   这娘们真不要脸。看这架式，她还得说我拍她屁股摸她奶子了呢＝この女、本当に厚かましい。この分だと、俺が尻を叩いておっぱいを触ったとでも言い出しかねないな

   好白好胖一个女人，眼睛大，脸蛋儿水灵，奶子高，屁股翘＝色白でぽっちゃりした女で、目が大きく、顔立ちが瑞々しくて、おっぱいが大きく、尻がツンと上を向いている

   〈備考〉主に東北・北京・西南など広範な方言で用いられる

3. 〈方〉乳母

   〈同〉奶妈

   见李瓶儿才梳了头，奶子正抱着孩子顽耍＝見ると李瓶児は髪をとかし終わったところで、乳母がちょうど子どもを抱いてあやしている

   大约这些奶子们，一个个仗着奶过哥儿姐儿，原比别人有些体面，他们就生事＝おそらくこの乳母たちは、若様や姫君に乳を飲ませて育てたことを鼻にかけ、元々他の者より顔が利くのをいいことに、揉め事を起こすのだろう

4. 〈旧〉女の召使．ばあや．子守．お手伝いさん

   李奶子＝李ばあや

5. 〈方〉母親．お母さん

   〈備考〉西南官話・成都方言

6. 〈方〉おば．伯母や叔母など、親の世代の女性親族

   〈備考〉西南官話・閩語などで用いられる

7. 〈方〉背の低い人．小人

nǎi sī

〈網絡語言〉ナイス．いいね．すばらしい

nǎi tuī

〈俗〉パイズリ

〈同〉胸推 / 波推 / 乳推

nǎi xī

〈食〉ミルクセーキ．ミルクシェーク．

〈英語〉milk shake

nǎi mǔ

乳母

〈同〉奶妈

nǎi máo

産毛．

nǎi qì

〈網絡語言〉幼くかわいらしい．あどけない

〈備考〉顔立ちや雰囲気などに幼さや愛らしさがあるさま

nǎi shuǐ

〈口〉乳．おっぱい．

nǎi zhī

母乳．お乳．

nǎi yóu

1. 〈食〉クリーム

   〈英語〉cream

   〈同〉淇淋

   〈関連〉鲜奶油

2. バター

   〈同〉黄油

   〈備考〉食品工業・台湾ではバターを指す．食品工業でのクリームは「稀奶油」とよばれる

nǎi pào

〈食〉フォームミルク．フォームドミルク．ミルクフォーム

nǎi bà

〈修正歓迎〉イクメン．育メン．