中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数34件:
及
- 及ぶ.届く.達する
- 追いつく.間に合う
- 及び
- 姓
〈関連〉以及
部首画数
丿/2:乙/2
筆順
異体字
及于
(影響などが)~に及ぶ.
及冠
〈書〉男子が成人に達する.
及己
〈植〉フタリシズカ.
及早
早いうちに.早めに
及时
及格
(試験に)合格する.及第する
及笄
〈書〉
- 女性が年頃になる
- 〈古〉女性が15歳になる
〈備考〉「笄」は結った髪に挿す飾り.
及第
科挙で進士の試験(殿試)に合格する。
及至
~になってから.~の時になって
及门
〈書〉正式に師につく.弟子入りする.
及龄
適齢になる.
及以上
以上
〈英語〉and over
及时性
適時性.即時性.迅速性
及时雨
- 恵みの雨(ちょうどいいところに降った雨).よいおしめり.
- 時宜にかなった援助.ありがたい支援.
- 水滸伝の登場人物・宋江の渾名
〈参考〉百度百科の及时雨 / Wikipediaの宋江の#2つのあだ名
及格率
合格率
及格线
合格ライン
迈过及格线=合格ラインを超える
及格赛
予選.
及膝靴
及其之后
〈修正歓迎〉~以降.~以後
九月及其之后=九月以降
〈参考情報〉
日本語で「9月以降」とした場合、9月も含むので、これをに正確に訳そうとした場合このような訳になると思われます。
及时归还
return in time
及时抢修
応急修理
及时披露
適時開示
〈英語〉timely disclosure
及时止损
〈修正歓迎〉直ちに損切りをする.取り返しがつかなくなる前に関係を断ち切る.
及时行乐
刹那主義


commented at 2008-07-10 23:37:42