dàn

1. ただ．～だけ．～ばかり
2. ～だが．しかし．でも．ところが

   很多人在城里工作但住在四郊＝多くの人は市内で働くが郊外に住んでいる（造句网-四郊(引用元))

   电子计算机虽然种类不同，但它们都是由五个部件组成的＝コンピュータは種類が異なるものの、全て5つのパートから成る(dict.cnのconsist of(引用元))

   中国维权律师王全璋4月5日刑满出狱，但当局以武汉肺炎疫情严峻为由，把王全璋送到家乡济南隔离 14 天，使他未能返回北京与妻儿相见＝中国は弁護士王全璋に4月5日刑期を満了し出獄する権利を与えた．しかし当局は武漢肺炎の状況が深刻であることを理由に、王全璋を出身地である済南に送り14日隔離しているので、彼は未だに北京に帰還して妻子に会えないでいる《亚洲自由电台(2020-04-18)》

   在春秋战国时代，燕国算不上大国，但因为出了一个大名人荆轲，至今让人津津乐道＝春秋戦国時代、燕国は大国とは言えなかった．しかし大人物である荊軻を出したため、今でも人をして語り継がれているのです/刘一达著《北京话》中华书局，2017，p.19

3. 姓

dàn dīng

〈人名〉ダンテ

dàn shū

〈法〉但し書き

〈備考〉日本語からきたことば

dàn fán

～でありさえすれば．およそ～であれば

〈関連〉凡是

dàn fēn

〈方〉〈同〉只要

dàn yuàn

～だといいのだが．～であって欲しい．～たらいいな．切望する．ひたすら～を願う．

dàn shì

しかし．ところが．ただ．でも．だが

dàn zé

〈地名〉ダンツィヒ(Danzig)

dàn yǐ lǐ shū

〈宗〉ダニエル書

dàn yuàn rú cǐ

是非ともそう願う．だといいのですが

dàn qiú wú guò

間違いのないことだけを追求する．無事にことが済みさえすればよいと望む

dàn shuō wú fáng

（相手がなかなか口を開かない場合などに）構わないから言ってみろ．苦しゅうない