huì / kuài

huì

1. 会議．会合．集会．パーティー．

   〈類〉会议．学会

   昨天有一个会＝昨日会議があった．

2. 集まる．落ち合う．
3. 会う．面会する．会見する．
4. （重要な）都市．
5. 時機．機会．
6. 理解する．わかる．
7. 縁日．
8. ～できる（単純な技能的能力）．
9. ～するのが上手だ．～に長けている．
10. （可能性）～するだろう．～なものだ．～なるだろう．

    深深地吸一口气,那样你会觉得轻松的＝深い一息である、そんな君は落ち着いているのだろう(dict.cnのfeel(引用元))

    一开始我还想会不会是骗子。＝最初、私は彼が詐欺師ではないだろうかと思った。

11. 勘定をもつ．払う．
12. しばらく．まもなく．

    〈関連〉能/可以

kuài

総計する．数える．財政の帳尻を合わせる．

huì zhōng

なんで（それで）いいのだ、どうして良いものか

〈同〉怎么行、怎么可以

〈修正歓迎〉

huì qīn

結婚後に双方の親戚が集まって顔合わせをすること．

huì zhòng

1. 会合に集まった大衆．会衆．
2. 民間の信仰団体に参加している者、（清末から中華民国期の古語）

huì r

1. しばらくの間．ちょっとの間
2. 時．ころ

   刚学会开车那会儿，我一看见车就手痒痒＝運転をマスターしたあの頃は、車を見ると手がうずうずした．

huì yuán

会試にトップで合格した人．

huì dǎng

〈史〉清末に起きた反朝廷の民間結社の総称．

huì kān

団体の刊行物．会報

huì jiǎo

共同して敵を壊滅させる．

huì wù

会議に関する事務

huì kān

共同調査

〈同〉会同勘查

huì yàn

喉頭蓋(こうとうがい)

〈英語〉epiglottis

huì yǒu

1. 会員．
2. 交わりを結ぶ．

huì chī

美味しいものを上手に選んで食べること．

huì hé

集まる．合流する．いっしょになる．落ち合う．

〈同〉汇合/集合

huì tóng

～と共同で．～の立ち会いのもと

huì yuán

会員．労働組合員．

huì hé

集まる

huì shāng

協議する

huì chǎng

会場

huì zhǐ

会の開催地．会議の所在地．

huì táng

講堂．ホール

huì tóu

〈同〉会首．

huì zi

少しの時間．

huì' ān

〈地名〉ホイアン

〈越語〉Hội An