zhú lán dǎ shuǐ

〈成〉ざるで 水をすくう．何も結果として残らない．

〈関連〉竹篮打水一场空 / 一场空．

zhú hóng tiān niú

〈虫〉ベニカミキリ

〈学名〉Purpuricenus temminckii

zhú jié rén shēn

〈中薬〉チクセツニンジン

zhú jiá yú shǔ

〈魚介〉マアジ属〈学名〉Trachurus

zhú zhì zhì pǐn

竹製品

zhú mǎ zhī jiāo

幼馴染

zhú yún wén yě míng

〈虫〉トガリキノメイガ

〈学名〉Demobotys pervulgalis

zhú nèi yuè dié yú

〈魚介〉ミズタマヤッコ

〈学名〉Genicanthus takeuchi

〈同〉斑点神仙

zhú yè yǎn zǐ cài

〈植〉ササバモ

〈学名〉Potamogeton malaianus

zhú hòu cì cháng chūn

〈虫〉コガシラコバネナガカメムシ

〈学名〉Pirkimerus japonicus

zhú wān jīng yě míng

〈虫〉タケノメイガ

〈学名〉Crypsiptya coclesalis

〈備考〉iNaturalistの竹弯茎野螟 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

zhú bān kū yè' é

〈虫〉タケカレハ

〈学名〉Euthrix albomaculata；Philudoria albomaculata

zhú lín nǐ kǒu mó

〈菌類〉ヤブアカゲシメジ

〈学名〉Tricholomopsis bambusina

zhú lín shé tóu jūn

〈菌類〉キツネノエフデ

〈学名〉Mutinus bambusinus

zhú bái wěi fěn jiè

〈虫〉タケシロオカイガラムシ

〈学名〉Antonina crawii

〈同〉白尾安粉蚧

zhú sǔn xiè shǒu luó

〈魚介〉タケノコカニモリ

〈学名〉Rhinoclavis vertagus

zhú tǒng dào dòu zi

〈歇〉竹筒を引っくり返して一粒残さず豆をだす．心の内をすっかり打ち明けること．

zhú lán zi dǎ shuǐ

〈歇〉竹かごで水をくむ．一场空と続いて、せっかくの苦労がむだとなる意味．

zhú wén kū yè' é

〈虫〉タケヒメカレハ

〈学名〉Euthrix laeta

zhú lǜ hǔ tiān niú

〈虫〉タケトラカミキリ

〈学名〉Chlorophorus annularis

zhú jié qiū hǎi táng

〈植〉ベゴニア・マクラータ．シラホシベゴニア

〈学名〉Begonia maculata

〈備考〉百度百科の竹节秋海棠

zhú shāo tū chún bān yá

〈虫〉タイワンヒゲマダラアブラムシ

〈学名〉Takecallis taiwanus

zhú cháng fū yíng yè jiǎ

〈虫〉キイロクワハムシ

〈学名〉Monolepta pallidula

zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng

〈成〉（希望・努力が）すべて水泡に帰す．水の泡．無駄におわる

〈英語〉Dragging water with a bamboo basket - achieving nothing.

〈関連〉竹篮打水/一场空

zhú jīn huáng lián chì yě míng

〈虫〉キベリハネボソノメイガ

〈学名〉Circobotys aurealis

〈備考〉百度百科の竹金黄镰翅野螟