中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数178件:
说是
~だそうです.~と言われている.曰く
说服
说来
言ってみれば.言うなれば
说死
はっきり約束する.
说法
shuō fa
- 言い方.論法
- 意見.見解
- 納得のいく説明.公正な裁定
shuō fǎ
〈仏〉説法(する).説教(する)
说理
- 道理を説く.是非を論じる.
- 道理をわきまえる.
说白
戯曲や歌劇にて、歌詞以外のせいふ.
说着
言い当てる.
真让你说着了=まことに言い当てましたね.
说破
暴く.すっぱ抜く.明かす.
说穿
- (物事の真相などを)ずばりと言う.はっきり言う.すっぱ抜く.暴露する
- (说穿了の形で用い)何もかも言ってしまえば.はっきり言ってしまえば.ぶっちゃけていってしまえば.ぶっちゃけ
说穿了,无非是想推卸责任=本当のことを言えば、責任を逃れたいということにほかならない.
说笑
- しゃべったり笑ったりする
他对任何人都很拘谨,从不跟人说笑=彼はいかなる人であっても堅苦しく、人と心を打ち明けて笑うことはない/拘谨_海词词典
- 冗談を言う
说苑
说词
说话
说诳
うそを言う
说说
言ってみる
只是说说罢了=言ってみただけだ
你说说看=何とか言ってみろ
说谎
うそをつく〈離合詞〉说+谎
〈参考情報〉
〈参考〉中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典(第6版)》商务印书馆,2012年. p.1226.
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1465頁.
说辞
〈修正歓迎〉言説.言い分.弁解.言い逃れ.
〈備考〉shuo1ciと発音することもある.
说通
話が通じる.
说道
- 話す.述べる.伝える.(言葉で)表現する
〈類〉说到.
〈備考〉後に句読点などの文章記号が続く.
- 理由.わけ.からくり.内実
- (文書の中で直接話法の説明として)語っていわく.~という
说错
言い間違える
说项
(人のために)許しを請う.とりなす.
说一声
声をかける.一声かける.呼びかける
有什么事就跟我说一声=何かあったら声をかけてね
说三分
(宋代の)三国志語り.三国志の講談.
说不上
- はっきり分からない
- うんぬんするほどのことではない.的はずれだ.あてにならない
- 口を挟めない.言う間もない.