bù hǎo chī

まずい．おいしくない

bù hǎo rě

いいかげんに扱うことができない．ばかにできない

bù hǎo kàn

醜い．不格好な

bù hǎo shuō

1. 答え辛い、分からない．ビミョー

   这件事情的结果会如何，现在就不好说了。＝この件の結果がどうなるかは、今は何とも言えません。

2. そうともいえない

   她说她很有经验，但实际工作能力如何就不好说了。＝彼女は経験豊富だと言っていますが、実際の仕事の能力がどうかはそうともいえません。

bù hǎo guò

1. 過ごしにくい
2. 心が痛む．つらい．せつない．やりきれない
3. 生活が苦しい．苦しいやりくりに追われる

bù rú yì

思いどおりにならない．不本意である．望ましくない

bù rú shuō

むしろ～である．～のほうが正しい．～のほうが当たっている．

bù rèn zhèng

不妊．不妊症

〈類〉不孕/未孕/不育症/不孕症/发育不全

bù xián xiǎo

小さすぎることはない

bù xián shǎo

少なすぎることはない

bù yùn zhèng

〈医〉不妊．不妊症

〈同〉不孕/未孕/不育症/不妊症/发育不全

bù xiào zǐ

親不孝なこども

bù wán měi

不完全な．

bù dìng shì

〈数〉不定形

bú dìng xìng

気が多い

bù dìng zhǐ

〈修正歓迎〉未知の情報．

bù dìng qī

不定期（な）

bù dìng gēn

〈植〉不定根．茎の上部や葉などから出る根．

〈英語〉adventive root．adventitious root

bù dìng yá

〈植〉不定芽〈英語〉adventitious shoot

bù dìng cí

不定詞．

bù shí míng

〈修正歓迎〉実名制度に従わない

bù kè qi

1. どういたしまして
2. どうぞお構いなく
3. 不遠慮な．あつかましい．

bù duì fù

相性が悪い．合口が悪い．

bù duì jìn

1. おかしい．変だ．

   这个手机今天有点儿不对劲儿＝この携帯は今日はなんだか調子がおかしい．

2. しっくりいかない．うまが合わない．そりが合わない

   婚后发现不对劲＝結婚してから合わないと気付く

3. （体の）調子が悪い．気持ちが晴れない

   这几天心情很不对劲＝ここ数日気分がすっきりしない

bù duì tóu

1. 間違っている．誤っている
2. 普通でない．おかしい

   她觉得不对头，转身就走＝彼女はおかしいと感じ、向きを変えて去った．

3. しっくりこない．うまが合わない
4. お門違い．見当違い