bù qīng

軽くない．相当重い

bù chuò

〈書〉やめない

〈備考〉2音節後・連語の後におく

bù cí

1. いとま請いをしない
2. いとわない．～を辞さない

bù guò

1. ～に過ぎない．～なだけだ

   这篇论文毫无见地，不过拾人牙慧而已＝この論文は少しも見地が無く、ただ他人の受け売りをしているに過ぎない

2. ただし．ただ．でも

   不过，人们对十三妹的智慧和侠义更加推崇＝しかし、人々は十三妹の知恵と義侠心をますます尊敬するようになった

3. 最も良い．最高だ

   再好不过＝この上なくよい．

4. 及ばない．かなわない

   〈類〉不如

bù dié

1. ～する暇がない．～するのに間に合わない大急ぎで．急いで．
2. しきりに～する．

bù shì

1. 〈医〉不調．不快症状．不快感
2. （体の）調子が悪い．気分が悪い．具合が悪い

   身体不适＝体の調子がよくない．

3. 〈書〉病気．病む

bù xùn

不遜(ふそん)である．傲慢である

bù tōng

通じない．通れない．ふさがっている

bù chěng

（不平を抱いているために）従順でない．志を得ない

bù suì

1. 思いどおりにならない．願いがかなえられない

   所谋不遂＝思った事が実現できない．

2. 不順．順調にいかない

bù huáng

いとまがない．間に合わない

bù pèi

1. 配色が悪い．組み合わせが悪い
2. ふさわしくない．～の資格がない

bù cuò

〈同〉不错

1. けっこうよい．上々だ．悪くない
2. （応答に用いて肯定の意味を示し）その通りだ．そうだ．いかにも
3. 間違いない．確かである
4. 〈台〉〈口〉とても～だ．けっこう～だ．なかなか～だ

   不錯吃＝けっこう美味しい

   〈備考〉台湾語で不错を表す「袂䆀（bē-bái）」という単語（後に動詞をおける）の影響を受けた台灣國語で台湾華語でも口語で使われることがある。

bù cuò

〈同〉不錯

1. けっこうよい．上々だ．悪くない．

   〈類〉很好/优秀

   你汉语说得不错＝君の中国語はとてもうまい．

2. （応答に用いて肯定の意味を示し）その通りだ．そうだ．いかにも．〈同〉真的
3. 間違いない．確かである．

   〈反〉错．〈同〉的确．〈類〉真/真正/诚然/实在

   你说得不错＝君の言うとおりだ

   不错，在那年月，某些有房产的汉人宁可叫房子空着，也不肯租给满人和回民＝間違いなく、あの頃、家が空いていたとしても、満洲人や回人には貸そうとしない不動産の持ち主である漢人もいた(老舍《正红旗下》〈五〉)

bù wèn

1. 問わない．どうでもよいいくつでもかまわない．～を問わず
2. 罪に問わない

bù fáng

1. 思いがけない+備えがない．用心をしない．油断する

bù xiàn

問わず．制限しない．限定しない

bù yǎ

下品である．

bù wěi

よくないこと．悪事．道理からはずれたこと

bù shùn

順調でないこと

bù xū

～する必要はない．～しなくてもよい

〈関連〉〈同〉无须

bù gù

顧みない．かまわない．頓着しない．計算に入れない

bù yù

あらかじめ～しない

bù chǐ

歯牙にもかけない．問題にしない (極度の軽蔑を表して)．相手にしない．

bù yī dìng

1. 必ずしも～とは限らない．情況が不確実であること．〈同〉未必

   这个翻译不一定正确＝この翻訳は必ずしも正確とは限らない．

2. 必ずしも～する必要はない．〈同〉不用

   你不一定要每天都洗澡＝君は必ずしも毎日シャワーを浴びる必要はないんだよ/不一定要_有道词典

3. 一定ではない