biàn lǜ

変動率．

biàn xiàn

〈経〉（資産や証券などを）現金化（する）

マネタイズ

biàn zhòu

しわがよる．布地などがよれよれになる．

biàn xiàng

形を変えた～．別の形での．実質的な

biàn zhuān

〈電脳〉文鎮化

〈備考〉端末が何らかの原因で起動できなくなることを指す。「Root化」、「ROM焼き」の過程で端末が起動できなくなってしまうことを、日本では「文鎮（镇纸）」に見たて、中国では「砖（レンガ）」に見立てて表現したもの。「文鎮化」から復旧させることを“救砖”という。

biàn yìng

堅くなる．

biàn zhǒng

〈生〉変種．変異種

biàn zhǎi

1. 狭くなる
2. 〈修正歓迎〉〈医〉狭窄

biàn zāo

ひどくなる．悪くなる

biàn hóng

赤くなる．

biàn pàng

太る．脂が乗る．

〈参考情報〉

biàn cuì

もろくなる

biàn zāng

汚れる

biàn liǎn

1. 〈演劇〉変面(へんめん)

   〈備考〉（伝統劇の技）芝居で役者が一瞬にして顔の隈取り、顔色や容貌を変えること

   〈関連〉川剧变脸 / 川剧 / 脸谱

2. 態度ががらりと変わる．顔色を変える．開き直る

   〈同〉翻脸

3. 情勢などが大きく変化する

biàn sè

1. 変色（する）．色が変わる
2. 変節する事態が切迫する
3. 顔色を変える

   〈備考〉bian4shai3と発音することもある．

biàn jié

変節（する）．裏切って敵の側につく．

biàn dàn

〈食〉ピータン

〈同〉皮蛋 / 松花蛋 〈関連〉鸭蛋

biàn jì

1. 計画を変える．方法を変える．
2. 〈書〉時に応じて変える策略．

biàn diào

1. 〈語〉変調．声調の変化．
2. 〈音〉転調．移調．
3. 〈電〉Pitch Shifting

biàn móu

戦争等混乱を起こそうとする計画

biàn mào

（姿・物事・人などが）変容する．変わり果てる

biàn zhì

1. （思想や事物の質が）変わる．変質する
2. 物が悪くなる．劣化する．腐る

biàn shēn

変身．

biàn ruǎn

柔らかくなる．

biàn qīng

軽くなる

〈関連〉变重