bàn nián

半年

bàn kāi

〈車〉半ドア

〈備考〉自動車などのドアが完全に閉まっていない状態

bàn yǐng

〈物理〉半影．

bàn jìng

半径

〈関連〉直径．

bàn chéng

1. 一割の半分．5%

   半成是一成的一半＝5%は10%の半分である

2. 半分．五割．50%

   中国的出口占国内生产总值的36%，但其中有近半成是含有许多进口部件的“加工出口”＝中国の輸出は国内総生産の36%を占めるが、そのうちの半分近くは多くの輸入部品を含む「加工輸出」である

   10元的半成是5元＝10元の5割は5元である

   〈備考〉「半成」を50%として使用する場合と5%として使用する場合があるため、前後の文脈に注意を要する。

3. 半分完了する

   能善其始，事已半成＝うまく始められれば、事は半分終わったようなものだ

4. 半分～となる

   青丝已半成白发＝黒髪はすでに半ば白髪となっている

   那个城市已半成废墟＝その都市はすでに半ば廃墟となっている

bàn jié

1. （細長いものの）半分

   半截袖衣裳 ＝半そでの服．

2. （物事の）途中．半分．中ほど

bàn dá

半ダース．

bàn tuō

（託児所）半日または昼間だけ幼児を預かること

〈類〉白托/日托

〈関連〉全托

bàn zhé

1. 五割．50%

   〈関連〉半价/ 半成

2. 半分に折る

   把手机半折放在桌面上＝携帯電話を半分に折り、机の上に置く

bàn lǎ

〈口〉半分

bàn' àn

〈写真〉半押し

〈英語〉half push

bàn shù

半数

bàn jīn

250グラム

bàn xīn

少し古い．中古の

bàn qí

半旗

bàn jiù

中古の

bàn shǎng

1. 久しい間．長いこと．長い間
2. 半日

bàn sǐ

今にも死にそうである

bàn diǎn

1. 少し．いささか
2. 〈修正歓迎〉（時計の）半時

   〈関連〉整点

bàn jiāo

〈工業〉〈能源〉半成コークス．コーライト．セミコークス

bàn qiú

（地球を二つに分けた）半球

bàn shēng

半生

bàn bǎi

五十（年齢などを言う際に用いる）

bàn máng

半盲

bàn piào

1. 半額切符．半額割引の乗車券や入場券．
2. 子供用の切符．