bù rén

1. 非情である．慈しみがない．思いやりの心がない
2. （手足が）無感覚になる．しびれる．感覚がない

bù jǐn

1. 単に～であるだけでなく．～のみならず

   〈同〉不但

   她不仅是一位音乐教师，而且也会作曲＝彼女は音楽の教師であるだけでなく、作曲もできる

   她不仅聪明，而且极具音乐天分＝彼女は頭がいいだけでなく、極めて音楽の素質に恵まれている

   〈備考〉多く 而且、还、也 と呼応する。

2. ～にとどまらない．～ばかりではない

   〈同〉不止

   这不仅是我一个人的看法＝これは私ひとりの考えにとどまらない

bù xiū

やまない．止まらない

bù huì

1. ～しっこない．～のはずはない．そんなことはないだろう
2. （その技術は習得していないので）～出来ない

   〈類〉不能

3. （香港・マカオ・台湾）どういたしまして

bù dàn

～ばかりでなく．ただ～のみではなく

〈関連〉不单．不只．不止

bù zhù

1. 止まらない，休まない．休みなしに．

   雨下个不住＝雨が降りやまない

2. しきりに，立て続けに．

   不住地抽烟＝立て続けにたばこを吸う

3. 〔動詞+‘不住’〕力が十分にあるかどうかを示す．

   〈関連〉靠不住．禁不住．吃不住

bù nìng

不肖．私め．

bù jiā

よくない

bù yī

1. 聞き入れない．従わない．言うことを聞かない
2. 承知しない．勘弁しない．許さない

bù biàn

1. 不便．デメリット．マイナス．不都合．不自由．

   这个名字给他带来了种种不便＝この名前は彼に様々な不便をもたらしている

2. 不便である．不自由である．

   〈同〉困难〈反〉便当/方便/便利

   交通不便＝交通の便が悪い

   奶奶腿脚不便＝おばあさんは足が不自由である

3. ～しにくい．～には向かない．～するには具合が悪い．都合が悪い．差し障りがある

   对于这个假设性的问题，我不便回答＝こうした仮定の問題については、回答を差し控える

   不便透露具体交涉情况＝具体的な交渉状況を明らかにすることは差し控える

4. 金がない．持ち合わせがない．

   手头不便＝手元が不如意である

bù sú

ずば抜けて良い．

〈参考情報〉

bù juàn

倦まない．疲れない．飽きない．いやにならない

bù zhí

～の値うちがない．～に値しない

〈俗〉不公平だ

bù piān

不偏である．偏りのない

bù tíng

休まない．とどまらない．とめどなく．しきりに

bù guāng

1. ～のみならず．～ばかりでなく

   〈備考〉而且，也，还と呼応することがある。

   不光是我，他也喜欢那个＝私だけでなく彼もまたそれが好きです．

   他不光是肥胖，而且肌肉松弛＝彼はデブなだけでなく、筋肉にしまりがない/不光_有道词典

2. ～にとどまらない

   〈関連〉不但/不止

bù kè

できない

bù miǎn

～せざるを得ない．どうしても～になる

〈関連〉未免／难免

bù gōng

不当である．不公平である．片手落ちである

bù guān

関連しない．事が及んでこない

bù xīng

1. はやらない．流行遅れである
2. 許されない
3. ～できない．

bú zài

1. もはや～しない

   对家务，他早已不再操心＝家事に関しては、彼はとうの昔から心配することはなかった

2. これ以上は～しない
3. ～をやめる
4. ～を断念する

bù zhǔn

1. 禁止する．～してはならない．許さない

   办公室内不准抽烟＝社内禁煙

2. ～とは限らない
3. （予報などが）的中しない．外れる．

   预报得一点儿也不准＝予報が少しも当たらない．

bù jiǎn

〈書〉劣っていない．悪くなっていない

bù fán

非凡である．月並みでない