yǒu lǐ zǒu biàn tiān xià , wú lǐ cùn bù nán xíng

〈俗〉〈修正歓迎〉道理にかなえば天下を歩けるが、道理にかなわないならすこしも歩けない．

jī dòng chē jiāo tōng shì gù zé rèn qiáng zhì bǎo xiǎn

〈保険〉機動車交通事故責任強制保険

〈略〉交强险

〈備考〉中国版の自賠責保険

〈関連〉商业车险 / 车辆商业险

lín nà sī · běn nà dì kè tè · tuō wǎ zī

〈人名〉リーナス・ベネディクト・トーバルズ．リーナス・トーバルズ

〈英語〉Linus Benedict Torvald / Linus Torvalds

〈参考情報〉

chá' ěr sī · ào gǔ sī dōu · lín dé bó gé

〈人名〉チャールズ・リンドバーグ

〈英語〉Charles Lindbergh

〈参考情報〉

méi tè luó bō lì sī - hēi sī tíng sī suàn fǎ

〈数〉メトロポリス・ヘイスティングス法

〈英語〉Metropolis-Hastings algorithm

〈参考〉百度百科の梅特罗波利斯－黑斯廷斯算法

ōu zhōu qì chē líng bù jiàn gōng yìng shāng lián hé huì

〈組織〉欧州自動車部品工業会

〈英語〉CLEPA；European Association of Automotive Suppliers

ōu zhōu rèn zhèng xì bāo péi yǎng wù bǎo cáng zhōng xīn

〈組織〉欧州認証細胞培養株保存機関．欧州認証細胞培養コレクション．ECACC

niú pí bù shì chuī de, huǒ chē bù shì tuī de

実力が見せかけではなく本物であること

jiǎ jī bǐng xī suān yǐ xiān yǐ xiān yǎng jī yǐ zhǐ

〈化〉エチレングリコールモノアセトアセタートモノメタクリラート

diàn kě cā chú kě biān chéng xù zhǐ dú cún chǔ qì

〈電脳〉EEPROM

〈英語〉Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory

mù lā wéi · hǎi bā tú lā · ā hóng zhā dá

〈修正歓迎〉〈人名〉ハイバトゥラー・アクンザダ

〈英語〉Hibatullah Akhundzada

〈関連〉塔利班

〈参考情報〉

mù hǎn mò dé • hú sī ní • mù bā lā kè

〈人名〉（元エジプト大統領）ムハンマド・ホスニ・ムバラク

〈英語〉Muhammad Husni Mubarak

kōng qì bǐ shì dòng néng miàn jī chéng jī zhǐ shì qì

面積空気カーマ積表示器

xiào yī xiào shí nián shào , chóu yī chóu bái le tóu

〈諺〉笑えば十歳若返り、哀しむと白髪になる．

měi yīn cí yuē hàn nèi sī gǔ téng bèi gé dà xué

〈学校名〉ヨハネス・グーテンベルク大学マインツ．マインツ大学

〈略〉美因茨大学

měi guó hǎi jūn lù zhàn duì wǔ zhuāng zhēn chá bù duì

〈軍〉アメリカ海兵隊武装偵察部隊．フォース・リーコン

〈英語〉United States Marine Corps Force Reconnaissance．Force Recon

měi guó yān jiǔ qiāng pào jí bào zhà wù guǎn lǐ jú

〈組織〉アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局

〈英語〉Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives．ATF

lián hé guó dú pǐn hé fàn zuì wèn tí bàn gōng shì

〈組織〉国連薬物犯罪事務所

〈英語〉United Nations Office on Drugs and Crime．UNODC

〈参考情報〉

jù yǎng yǐ xī jù yǎng bǐng xī qiàn duàn gòng jù wù

〈化〉ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロック共重合体．ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマー

jī zhèn luán xìng diān xián bàn péng máo yàng hóng xiān wéi

〈医〉赤色ぼろ線維・ミオクローヌスてんかん症候群．赤色ぼろ線維を伴うミオクローヌスてんかん

〈英語〉myoclonic epilepsy with ragged-red fibers；MERRF

shū fú bù rú dǎo zhe, hǎo chī bù rú jiǎo zi

〈俗〉気分がよくなるには寝るにしかず、おいしいものならギョーザにしかず．

yìn bìng [1,2,3-cd] pí

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yìn běn [1,2,3-cd]芘

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo' ào shǐ rén luò hòu

〈諺〉謙虚は人を進歩させ、うぬぼれは人を落後させる．

xuè shuān xíng chéng xìng xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo xìng zǐ diàn

〈医〉血栓性血小板減少性紫斑病．TTP