result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数11件:

虽

suī

  1. (虽…,但/却/倒是…の形で用い)~とは言え.~ではあるが.けれども

    〈類〉虽然

    问题虽小,但很典型=問題は小さいとはいえ、典型的である

    这青年,姓宁,名和,字伯雍,上有父母,下有兄弟,世居这西山麓下,虽无多余财产,却世世守着几本破书=この青年、姓は寧、名は和、字は伯雍で、上には父母が、下には弟がおり、代々この西山の麓に住み、余分な財産がないものの、代々数冊のボロ本を守っている

  2. (虽…也/犹…の形で用い)たとえ~でも

    虽古之名将不过如是!=古の名将でもこのようであった!

    〈類〉即使

    〈関連〉雖

部首画数

口/6

筆順

異体字

虽 雖

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

虽然

suī rán

~であるが.~だけれども

他虽然会日语,但是不会说英语.=彼は日本語は話せるが、英語は話せない.

虽然我同意你这么说法,但被你这么一讲不知怎地就觉得很火大=お前のその意見には同感だが、お前に言われるとなぜか無性に腹が立つ

现在的生活虽然富裕了,可是妈妈过日子仍然很节俭=今の暮らし向きは良くなったが、母の生活スタイルは相変わらず質素だ

电子计算机虽然种类不同,但它们都是由五个部件组成的=コンピュータは種類が異なるものの、いずれも5つの部品で構成される

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

虽说

suī shuō

〈口〉~とは言え.~ではあるが.~といっても

虽说房间不大,但收拾得很干净=部屋は大きくないが、とてもきれいに片付いている.

編集 再検索 3 鏈接 詞庫

虽不能至

suī bù néng zhì

そこまで到達できないとはいえ.実現できないとしても

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

虽死无悔

suī sǐ wú huǐ

死んでも悔いはない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

虽死犹生

suī sǐ yóu shēng

(その人は)死んでしまったが(私の)心の中に生きている

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

虽死犹荣

suī sǐ yóu róng

〈成〉たとえ死すとも名誉である.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

虽败犹荣

suī bài yóu róng

敗れてもなお名誉に値する

虽有遗憾但虽败犹荣=悔しさは残るが、敗れても立派だった

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

虽迟但到

suī chí dàn dào

〈網絡語言〉遅れてもちゃんとやって来る.遅ればせながら実現する

“虽迟但到”,花开不易。=「遅れてもちゃんと咲いた」とはいえ、開花までには苦労があった

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

虽非本意

suī fēi běn yì

本意ではないとはいえ.望んでやったことではないが

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

虽不明但觉厉

suī bù míng dàn jué lì

〈網絡語言〉何だかよくわからないけど、すごいと思う。

〈同〉不明觉厉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫