shè

1. （共同で生活・仕事をする）組織.会社．団体.結社.（学校などの）クラブ
2. （中国式の喫茶店や旅館・旅行代理店など）サービス業を営む店
3. 古代の土地の神．(総称的に）土地の神を祭った場所・期日・祭り
4. 人民公社の略称

shè jiāo

社交．ソーシャル

〈類〉应酬．

shè qǐ

〈略〉〈同〉社会企业

shè huì

1. 社会．人間の集団．世の中．江湖

   我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感＝私は社会的地位の低下による劣等感を脱却する難しさに気づいている

2. 〈風俗〉祭礼の集会（集まり）．祭祀組織．寄り合い．また、お祭り．廟会．縁日．

   〈関連〉社日 / 社神 / 庙会

   社日，四邻各结社会，迎神，祀以牲醪＝社日には、近隣の人々がそれぞれ祭祀組織を設け、神を迎え、生贄と濁酒を供えて祭る

   我怀疑此剧是关汉卿为民间祭祀关羽，或迎神社会而专门撰写的祭神戏＝この劇は、関漢卿が民間で関羽を祀るため、あるいは社神を迎えるお祭りのために特別に書き下ろした奉納芝居ではないかと思われる

   庙会的名目繁多，有社会、赛会、货会、香火会、城隍庙会、无量佛会、骡马会、灯山会等＝廟会には非常に多くの種類があり、社会（土地神の縁日）、賽会（神輿の巡行）、貨会（市）、香火会（参詣の集まり）、城隍廟会、無量仏会、騾馬会（家畜市）、灯山会（灯籠の祭り）などがある

3. 〈網絡語言〉ヤクザっぽい．イカつい．世慣れている．顔が広い．手強い．すごい

   〈関連〉社会人

   〈類〉厉害

   太社会了，惹不起惹不起＝めっちゃイカついな。関わらないでおこう

   这小姑娘办事挺社会啊＝この女の子、やり方がかなり世慣れているだね

   社会社会，李哥还是你李哥＝いやあ、さすがっす。やっぱり李兄貴には敵わないっすね

shè bǎo

1. 〈略〉社会保険

   〈同〉社会保险

2. 〈網絡語言〉射精する

   〈同〉射爆

shè lěng

〈網絡語言〉人付き合いに淡泊なこと．社交はできるが積極的に求めないこと

shè bàn

人民公社が経営する．

shè qū

コミュニティ．地域．地域社会．居住区．住宅街

shè yuán

1. （人民公社や合作社の）成員．メンバー
2. 〈台〉部活のメンバー．部員

shè tuán

1. 社会団体
2. 〈方〉（暴力団やマフィアの）組．グループ
3. 部活動．クラブ．サークル

shè tán

祭壇

shè méi

〈略〉ソーシャルメディア

〈英語〉Social Media

〈同〉社交媒体

shè xué

村で設立された学校．地方の学校．

shè zhái

〈台〉公営住宅

〈略〉社會住宅

shè gōng

1. 社会奉仕．ボランティア活動．ケースワーク．

   〈略〉社会工作

2. ソーシャルワーカー〈修正歓迎〉

shè qìng

サークル創立記念

shè kǒng

〈略〉〈網絡〉コミュ障．社交恐怖症

〈同〉社交恐惧症

shè xì

村芝居

shè zhāo

〈略〉中途採用．キャリア採用

〈同〉社会招聘

shè rì

お祭り

shè zá

〈網絡語言〉相手や場面によって社交的にも内気にもなる人

shè sǐ

〈網絡語言〉〈略〉

1. （他人の前で恥ずかしい思いをすることによる）社会的死

   大型社死现场＝大勢の人の前で社会的に死ぬ瞬間

2. （他人の前で恥ずかしい思いをして）社会的に死ぬ

   差点就社死了＝もう少しで社会的に死ぬところだった

   〈同〉社会性死亡

3. SNS（社交網絡）アカウントを削除されること。

shè huǒ

春節を祝う催し物

shè niú

〈網絡語言〉〈略〉コミュ強．コミュ力おばけ．人付き合いがうまい人

〈備考〉社交的な人、コミュニケーション能力が高い人を表す

〈同〉社交牛逼症 / 社牛症

shè kē

〈略〉社会科学

〈同〉社会科学