wāi / wǎi

wāi

1. ゆがんだ．曲がった．傾いた．いびつな

   〈反〉正

   歪戴着帽子＝斜(なな)めにして帽子をかぶっている

2. （心などが）ゆがんでいる．正しくない
3. 横になって休む

   〈参考〉『説文解字』竵：不正也．その俗字である“歪”は「不正」を縦に繋げたもの．

wǎi

〈方〉すごい．きつい

wāi niàn

〈修正歓迎〉歪んだ考え．間違った考え

wāi cái

悪知恵

wāi niǔ

ゆがんでいる．曲がっている．

wāi xié

1. ゆがんだ．傾いた．いびつである
2. 〈機〉スキュー

   〈英語〉skew

wāi qū

歪曲する．（事実を）ゆがめる．ひん曲げる

wāi lóu

1. 傾いた建物

   由于“歪楼”建造资料已无法找到＝傾いた建物の建築資料が、もはや見つからないため

2. 〈網絡語言〉話が脱線する．スレッドの話題がそれる

   这个疑问引发观众们热烈讨论，以至于影评都“歪楼”了。＝この疑問が観客の活発な議論を引き起こし、映画評まで話題が脱線してしまった

wāi wai

曲がっている(多くは…着)

wāi lǜ

歪み率．

wāi lǐ

屁理屈(へりくつ)．熟慮や反論に耐えられない道理

〈参考〉汉典の歪理

wāi chán

言いがかりをつける．難題を吹っかける．

wāi shī

下手な詩．自作の詩を謙遜していうこともある．

wāi huà

偽り．うそ．

wāi huò

1. 低級品．下らぬもの
2. 〈罵〉（旧時、女子を指す）あばずれ

wāi lù

邪道．

wāi dào

1. 邪道．不正な道．
2. 悪い考え．よこしまな考え．

wāi tí

〈口〉話がそれる．本題から外れる

wāi fēng

歪んだ風習．

wāi zhǔ yì

悪知恵

〈医〉bent nose pliers

wāi tóu shā

〈網絡語言〉首をかしげるしぐさで相手をときめかせること．首かしげポーズ

wāi tóu cài

〈植〉ナンテンハギ（南天萩）〈学名〉Vicia unijuga〈参考〉ナンテンハギ - 松江の花図鑑

wāi pì gu

〈網絡語言〉〈貶〉立場が偏っている．公平を装って一方に肩入れする

wāi lián gé

〈魚介〉シオヤガイ

〈学名〉Anomalocardia squamosa

〈同〉鳞杓拿蛤

wāi xīn láng

〈動漫〉ワイリー・コヨーテ

〈英語〉Wile E. Coyote

〈関連〉乐一通 / 华纳兄弟 / BB鸟

〈参考情報〉