mō / mó

mō

1. （手で）さわる．なでる．ふれる

   请勿用手摸＝手を触れないでください

2. 手探りで取る．探る．手探りする．探す

   瞎子摸鱼＝当てずっぽうに物事をする．

   〈関連〉摸索

3. 模索する．模索して理解に至る．わかる

   〈関連〉摸索

4. 暗がりの中を進む．

   摸来摸去＝暗がりの中を進む．

mó

まねる．似せる．なぞる

mō dǐ

1. （内情を）探る．つかむ

   不找外人帮，怕人摸了他的底＝他の人の助けを求めない、人が彼の秘密をつかむのを恐れたから．

2. （詳しい状況を）探る．調べる

mō nòng

1. なでる．さする．
2. 扱う．いじる．

mō cǎi

くじを引く．

mō pái

しらみつぶしに調べる．ひとつひとつ捜査する．全面的に捜査する．一斉捜査する．一斉調査する．

〈同〉排摸

mó bǎn

〈電脳〉テンプレート

mō chá

（内情を）探る．

mó léng

どっちつかず．はっきりしない．不明確な

〈関連〉模棱

mō qīng

探り出す．探ってはっきりとさせる．割り出す．

mō xiā

暗がりで手探りする．

mō suo

1. 手探りで（進む）
2. 模索する．探る

   摸索真理＝真理を探し求める．

   〈備考〉日本語の四字熟語「暗中模索」の「模索」と同じ意味．

   「摸索真理」の文も下の参考書から．

   〈参考〉輿水優(1996)『続中国語基本語ノート』大修館書店, pp,13

3. まさぐる

   往上摸索＝上方へまさぐる

mō tòu

はっきりと分かる

mō yú

サボる

〈同〉偷懒

〈関連〉浑水摸鱼

〈参考情報〉

mō hēi

暗闇の中で手探りする

mō bu qīng

はっきり分からない．探ってもよく分からない．

mō bu zháo

（様子などが）つかめない

mō bu tòu

（状況などが）はっきりとつかめない．はっきり分からない．

〈反〉摸透

mō shì qì

〈電脳〉エミュレータ

mó tóu shā

〈網絡語言〉頭なでなで．頭ぽんぽん

〈参考〉百度百科の摸头杀

mō dǐ xi

内情を探る．

mō dǐ kǎo

〈同〉摸底考试．

mō mō chá

〈台〉〈俗〉セクシーキャバクラ．風俗喫茶

〈同〉茶室

〈類〉阿公店

mó bǎn lèi

〈電脳〉テンプレートクラス

mō máng máng

目隠しをした鬼ごっこ遊び．目隠し鬼

mō xiā zi

（子どもの遊びで、目隠しをして）かくれんぼすること．