zuǒ yòu

1. 左右．両側．そば．身近．身辺
2. 側近
3. 左右する．影響を与える．糸を引く．操る
4. ～ぐらい．～前後．約
5. どのみち．いずれにしても

zuǒ yòu shǒu

頼みとする部下．信頼できる補佐役．

zuǒ yòu tǎn

どちらか一方に加担する．

〈関連〉偏袒/左袒

zuǒ yòu liǎng nán

あちらを立てればこちらが立たず、両方で困る．板挟みになる

zuǒ yòu wéi nán

進退きわまる．板挟みになる．ジレンマに陥る

zuǒ yòu duì chèn

左右対称．シンメトリー

〈英語〉symmetry

zuǒ yòu kāi gōng

〈成〉両手を交互に使う．同時にいくつかの仕事を進める．

〈電〉lateral probe movement；lateral scan

zuǒ yòu héng tiào

1. 〈体〉反復横跳び

   〈同〉反复横跳

   作为体测项目之一，左右横跳能很好地锻炼人的灵敏度。＝体力テストの種目の一つである反復横跳びは、敏捷性を鍛えるのに最適だ

2. 〈俗〉（立場や意見が）二転三転する．あっちへ行ったりこっちへ来たりする．（二つの選択肢の間で）揺れ動く

   因为他在A阵营和B阵营之间左右横跳，结果两边都不信任他＝彼はA陣営とB陣営の間をコウモリのように行き来したため、結局どちらからも信用されなくなった

〈測〉horizontal parallax；x parallax

zuǒ yòu zhuǎn wān

右左折(うさせつ)

zuǒ yòu féng yuán

〈修正歓迎〉物事が思い通りに運ぶ。　〈同〉左右逢源

zuǒ yòu féng yuán

〈成〉どこからでも水源を得る．万事順調に運ぶ．

zuǒ yòu gǎn jué zhàng' ài

〈医〉体側知覚不全．体側知覚困難症

〈英語〉Dyscheiria．Dyschiria

zuǒ yòu tóng xíng zǒu zhōng jiān

〈囲碁〉〈格言〉左右同形、中央に手あり

〈同〉两边同形走中间