xiǎo jie

1. （女性に対する敬称）～嬢．～さん．ミス～．未婚女性の呼称．年齢問わず職場で働く女性の呼称．ガイドなど職業の女性への呼称．
2. （ウェイトレス等に対する呼びかけ）お姉さん（南方では使わない→小妹，靓女, 阿娘等を使う）
3. 〈旧〉使用人が主人の娘を敬っていうことば．お嬢さま．

   〈備考〉xiao3jie3と発音することもある．

xiǎo jiě jiě

〈網絡語言〉美女．

〈反〉小哥哥．

xiǎo jiemenr

同年輩の娘たち．

xiǎo jiě yǔ liú làng hàn

〈動漫〉わんわん物語

〈英語〉Lady and the Tramp

〈備考〉ディズニーのアニメーション映画