yuán

1. はじめの．最初の
2. 首席の．頭の．第一位の
3. 主要な根本の
4. 元．要素．根源
5. 構成要素．部分の
6. （通貨単位）元

   〈同〉人民币

   爸爸说："今年压岁钱一视同仁，无论长幼，都是五百元。"＝父が言うには「今年のお年玉は皆一様に、長幼を論ずることなく、500元にする」と(造句网-压岁钱(引用元))

7. 王朝名
8. 姓
9. メタ．〈例〉元信息（メタ情報）．元数据

yuán jiàn

部品．素子．エレメント．コンポーネント．パーツ

yuán xiōng

元凶．犯罪の張本人．首魁(しゅかい)．

〈医〉Yuan=li needle(silver handle)

yuán xūn

元勲

yuán shēn

〈中薬〉ゲンジン

yuán shǐ

〈書名〉元史(げんし)

〈関連〉二十四史

〈備考〉中国の「二十四史」の一つ

yuán yè

〈書〉上元（旧暦1月15日）の夜．

〈同〉元宵

yuán jì

〈史〉元朝末期

yuán bǎo

元宝(げんぽう)．馬蹄銀(ばていぎん)

〈備考〉金銀を馬蹄形に鋳造した通貨．

〈同〉马蹄银

〈参考〉百度百科の元宝 / コトバンクの元宝

yuán xiāo

1. 元宵(げんしょう)．上元(陰暦1月15日)の夜．

   〈同〉元宵节．上元节．元夜

2. 〈食〉元宵団子．

   〈同〉汤圆

   〈備考〉元宵节に食べられるもち米の粉でつくったあん入り団子で北方の呼び名．南方では汤圆/汤团と呼ばれる．

yuán shuài

1. 元帥
2. かなめ．キーポイント

yuán nián

1. 元年．帝王や諸侯が即位した最初の年．改元した最初の年．
2. 紀元の最初の年．
3. 政治体制や政権組織に大きな改革のあった最初の年．

yuán rì

〈同〉元旦．

yuán dàn

元旦．元日

〈備考〉現在は主として新暦の1月1 日を指す

〈反〉除夕

〈関連〉春节

yuán qǔ

元代に隆盛した雑劇と散曲を総称したもの．

yuán yuè

正月．（旧暦/陰暦・新暦の）1月

〈同〉正

〈類〉正月/大年/春节

yuán lǎng

〈地名〉〈香港〉元朗(げんろう)

〈粤拼〉jyun4 long5

〈関連〉香港 / 新界

〈参考〉粵典の元朗 / Wikipediaの元朗区

yuán cháo

〈史〉元朝(げんちょう)

〈英語〉Yuan dynasty

〈参考〉百度百科の元朝 / Wikipediaの元 (王朝)

yuán lái

1. もとの
2. もともと．当初は．以前

   〈類〉本来 / 原来 / 原本

   〈備考〉現在は一般的に原来を用いる

3. 何だ（～だったのか）

yuán qì

〈修正歓迎〉

1. 〈中医〉生命活動の原動力としての気．元気．原気．
2. （人、国、組織などの）生命力．活力．内在するパワー．

〈参考情報〉

yuán huǒ

火種

yuán qiú

〈電脳〉メタボール

〈参考情報〉

yuán jiè

メタバース

〈同〉元宇宙

yuán sù

1. 要素．因素
2. 〈数〉元．要素．元素．エレメント
3. 化学元素