rèn / rén

rén

1. 地名用字．
2. 姓

rèn

1. 任命する．任ずる
2. 担当する．（～の職に）就く

   他曾任某市市长＝彼はかつてある市の市長を務めた

3. 甘んじて受ける．喜んで引き受ける
4. 任．役目．務め．任務
5. 放任する．～するに任せる．そのままにしておく

   百姓无力反抗，只能任其恣意驱役。＝百姓は反抗する力なく、好き勝手に使役されるに任せるしかなかった。

6. ～であれ．～にせよ．～だって

   任你是谁也不行＝たとえあなたが誰であっても駄目です．

7. （職務に就いた回数を数える）回，代，期．

rèn yī

いずれかひとつ（の）．いずれか（の）

rèn shàng

1. 任務につく。
2. 在任期間。
3. 任務につく場所。

rèn shì

1. 〈書〉仕事を担当する．
2. 〈方〉どんなことも．

rèn cóng

〈書〉自由にさせる．

rèn hé

いかなる～でも．どのような～でも．いずれかの．すべての．あらゆる．何も．何でも．誰も．誰でも

〈備考〉「在任何可能的情况下」は、技術文書でよく使われる表現であり、「可能な限り（wherever possible）」を意味する。

rèn biàn

随意にして良い

rèn miǎn

任免（する）

rèn nèi

1. 任務．職務．職務の範囲内
2. 任期中．在任中

rèn píng

1. ～の判断に任せる．意のままにさせる
2. ～にせよ．～であれ．～だって

   任凭雨打，任凭风吹＝雨が降っても、風が吹いても．

3. たとえ～であっても

   〈関連〉即使

rèn wu

1. 任務．使命．役割．仕事．課題．ミッション

   我的一个任务是打信＝私の任務は知らせを送ることです/打信_Bing

2. 課せられた仕事の量．目標．ノルマ
3. タスク．task
4. 〈遊戯〉任務．クエスト．ミッション．タスク

   〈英語〉quest

rèn mìng

任命する

rèn guān

官職に就く．任命される．

赴任する．

rèn xìng

わがままにふるまう．気の向くままに（～する）

rèn qíng

心ゆくまで．思う存分

rèn yì

1. 気ままに．思うとおり．勝手に．自由に．みだりに

   任意而行＝勝手にふるまう．

2. 任意の．無条件の

   按任意条件进行分析＝任意の条件で分析を行う

rèn suǒ

任所．

任意に取り出す.ランダムに抽出する

rèn jiào

教員を勤める．教職に就く

rèn qī

任期

rèn yòng

任用（する）．採用する

rèn yóu

好きにさせる．自由にさせる

〈同〉任凭

rèn zhí

1. 職に就く．勤める

   我任职于●●机械公司＝私は●●機械公司に勤めています

2. 〈修正歓迎〉任命（する）

rèn kè

授業を担当する．

rèn shéi

誰でも