bù kān

1. 耐えられない．我慢できない．もちこたえられない．（不愉快なことを）したくない．～するに絶えない．

   浴室的设备确是不堪想像＝浴室の設備は確かに想像に堪えられない/浴室_查查造句

2. ～するに忍びない．～するに堪えない．
3. たまらないほど．やりきれないほど．甚だしく．
4. 非常に悪い．どうしようもない．救いようがない．

bù kān yī jī

〈成〉ひとたまりもない．一撃でも堪えられない．一撃のもとに参ってしまう

bù kān rù mù

〈成〉（そぶりなどが下品で）見るに忍びない．見るに堪えない

〈類〉不堪入耳

bù kān rù' ěr

〈成〉（話しぶり下品で）聞くに堪えない．

〈類〉不堪入目

bù kān qí rǎo

（騒音などに）耐えられない．

〈関連〉骚扰．

bù kān huí shǒu

〈成〉過去を振り返るに忍びない．思い出しても心が痛む．

bù kān rěn shòu

耐えられない．我慢できない．

bù kān shè xiǎng

〈成〉予断を許さない．どうなるか予断を許さない．想像もつかない．想像するにたえない．

〈関連〉不堪．设想．

bù kān zào jiù

（人について）見込みがない，望みがない