mài tián lǐ de shǒu wàng zhě

〈書籍名〉ライ麦畑でつかまえて

mài yá táng jié hé dàn bái

〈生物〉マルトース結合タンパク質

〈英語〉Maltose Binding Protein；MBP

mài gǔ dàn bái dà jù tǐ

〈生化〉グルテニンマクロポリマー．GMP

mài jīn tǎ zuò yè xì tǒng

〈同〉麦金塔操作系统

mài jīn tǎ cāo zuò xì tǒng

〈電脳〉マックOS．Mac OS

〈同〉麦金塔作业系统

mài mài sòng měi shí sù dì

マクドナルドの出前サービス

mài jiā huáng jiā zhōng tǎ fàn diàn

〈建〉アブラージュ・アル・ベイト・タワーズ

〈アラ〉أبراج البيت‎・アブラ―ジュ・ルベイトゥ

〈備考〉「アブラ―ジュ」塔、「アル」the、「バイトゥ／ベイトゥ」家．

中国語はそのまま「麦加皇家钟塔饭店・メッカにある王室の時計塔ホテル」．文字の通りカーバ神殿の隣にあり、世界で一番高いホテルである．wikipedia

mài kāng kǎi ròu tāng péi yǎng jī

〈修正歓迎〉マッコンキーブロス培地

〈組織〉（ＭＩＴの）マクガバン脳研究所

mài jiǎo suān' èr yǐ jī xiān' àn

〈化〉リゼルグ酸ジエチルアミド

〈英語〉Lysergic Acid Diethylamide；LSD

〈同〉麦角酸二乙胺．麦角酰二乙胺

mài kè sī wéi diàn cí chǎng fāng chéng

マクスウェルの電磁方程式

〈英語〉Maxwell('s) equations of electromagnetism

mài kè jīn lì · mó gēn fēi' ěr dé

〈同〉马迪·沃特斯

mài jiā — mài dì nà gāo sù tiě lù

ハラマイン高速鉄道

〈参考情報〉

mài kè táng nà · dào gé lā sī gōng sī

〈社名〉マクドネル・ダグラス〈英語〉McDonnell Douglas Corporation

mài kè sī wéi - bō' ěr zī màn fēn bù

〈物理〉マクスウェル・ボルツマン分布

〈英語〉Maxwell-Boltzmann distribution