kàn bìng

1. 診察する．治療する

   大夫在给病人看病＝先生は患者さんを診察しています

   我认为你应当去找医生看看病＝僕は君は君は医者にちょっと診てもらいに行くべきだと思う/看病_海词词典

2. 治療を受ける

   看完病，我送你回家＝診察が終わったら、家に送るよ．

kàn xiàng

人相や骨相、手相を見る

kàn kàn

ちょっと見る．見てみる

〈類〉看一看

〈備考〉看一看より見る時間が短く、意味としては軽い

kàn pò

１．見破る

２．見限る

kán kōng

投資家が株価の先行きを悲観的に見ること。

kàn chuān

見抜く．看破する．見破る

kān guǎn

1. 拘禁する．監視する．監禁する．〈類〉监视
2. （物品や子供などの）管理をする．番をする．面倒を見る．

   〈類〉照看/照管/照顾/照料/关照/照应

kàn mài

脈を診る

kàn chá

1. お茶を見る
2. 来客にお茶を出すよう召使に命じる言葉．

kàn jiàn

見える．目に入る

kàn zhěn

〈修正歓迎〉

1. 診察する
2. 診察を受ける

kàn diē

〈株〉先安

kàn qīng

軽く見る．軽視する．

kàn tòu

1. 見破る．看破する．見抜く．見透かす
2. ある事物がくだらない，意味がないものであることを見抜く

   〈関連〉识破．

kàn zhòng

重視する．重く見る．大切にする

kàn cuò

1. 見紛う．見間違える．見誤る
2. 見損なう

   我看错你了＝見損なった

kān mén

1. 門番（をする）
2. 留守番（をする）

   看门狗 （番犬）

kān qīng

〈農〉（実ってはいるがまだ熟していない）作物の見回りをする．

kàn gù

介護する．面倒を見る．

kàn qí

1. （整列して左右に）ならう

   向右看齐＝右へならえ

2. 見習う．手本とする

kàn yī kàn

覗く．見てみる

〈類〉看看

〈備考〉看看より見る時間が長く、意味としてはより重い

kàn shàng qù

1. 見上げる．下から見る

   〈備考〉動詞+方向補語

2. 見受けたところ．見たところ（～のようだ）

   看上去非常幸福＝幸せそうだ

   他的举止看上去很俗气＝彼の振る舞いを見るに野暮ったい/俗气_有道词典

   今天你看上去气色不大好＝今日の君の顔色は具合が悪そうだ/气色_查查造句

   〈備考〉動詞+方向補語

kàn xià qu

1. 見下ろす
2. 見続ける．読み続ける

kàn bù shàng

気に入らない．嫌い

〈反〉看上 / 看中

kàn bu chū

1. 見分けられない．弁別できない

   我看不出这个关系会有什么前途＝私はこの関係にどのような未来があるのか見抜けない

2. 信じられない．認められない．～とは思えない

   由他的谈吐举动上看，谁也看不出他曾留过洋，念过整本的洋书，他说话的时候永不夹杂洋字＝彼の口ぶり挙動から見て、誰もが彼がかつて西洋に留学したことがあり、一揃いの洋書を読んでいたとは思えなかった．彼が話しているとき外国語を混ぜることが永遠に無いのである