sān xiá shuǐ kù

〈地名〉三峡ダム．

sān chā liǎng cuò

思わぬ間違い．

sān dài pào luó

〈魚介〉ヤカタガイ

〈学名〉Hydatina albocincta

sān nián zhī shāng

〈修正歓迎〉結婚3年以内の危機．結婚生活3年目のジンクス

〈備考〉昔は七年之痒だったが、最近はそれに取って代わった

sān nián wǔ zǎi

〈成〉数年．4，5年．

sān nián jī huāng

〈史〉三年大飢饉．中華人民共和国大飢饉．人民公社・大躍進などの政策によってもたらされた、1959-1961年に中国全土で発生した大飢饉．

〈同〉三年大饥荒/三年困难时期/三年自然灾害

sān dù kōng jiān

三次元空間

sān zuò dà shān

1. 三つの大きな山
2. 三つの大きな敵．旧中国を支配した勢力で帝国主義・封建主義・官僚資本主義を指す

   〈備考〉現代版は、教育費・医療費・住宅費の高さ

sān kāi qiāng láng

〈虫〉ヒメダイコクコガネ

〈学名〉Copris tripartitus

〈備考〉中国自然保护区标本资源共享平台の三开蜣螂

sān kāi dào chà

〈鉄道〉三枝分岐器

sān guī wǔ jiè

〈仏〉三帰五戒．

sān xīn liǎng yì

〈同〉三心二意．

sān xīn' èr yì

〈成〉あれこれ迷う．優柔不断である．ああでもないこうでもないと考える．優柔不断で気持が集中しない．

〈同〉三心两意/犹豫不定/犹豫不决

〈反〉专心致志/一心一意

sān sī hòu xíng

〈成〉三みたび思いて後のちに行う．浅はかな行為を戒める言葉

〈同〉三思而后行

sān sī' ér xíng

三思ののちに行う．熟考の上実行する

sān zhàn liǎng shèng

〈修正歓迎〉三番勝負．

〈医〉three folding bed

sān pīn yù míng

〈修正歓迎〉〈網絡〉漢字3文字のピンインによるドメイン名

sān zhèn chū jú

〈体〉（野球の）三振アウト

sān mó yé xíng

〈宗〉三摩耶形(さんまやぎょう)．三昧耶形

〈関連〉曼荼罗/真言宗

sān zhī yī fú

三支一扶プロジェクト．

〈備考〉教育と農業、医療の3つの支援と貧困扶助．

sān zhī lì jiàn

三本の矢

〈関連〉安倍经济学

〈備考〉第2次安倍内閣が掲げる経済政策の基本方針

sān jiào jiǔ liú

〈成〉様々な（職業の）人々

〈備考〉三教は儒教、仏教、道教．

sān bān jiā wén

〈虫〉コガタアカイエカ

〈学名〉Culex tritaeniorhynchus

sān bān shā dié

〈魚介〉ジャノメツキノワガレイ

〈学名〉Samariscus triocellatus