nì tiān

1. 天意に逆らう．天の道理に背く
2. 〈網絡語言〉（能力や性能などが）桁外れである．並外れてすごい

   这性能简直逆天了＝この性能はとんでもなくすごい

3. 〈網絡語言〉常識外れである．あまりにもひどい．理解に苦しむ

   这发言太逆天了＝この発言はあまりにも常識外れだ

nì tiān gǎi mìng

天命に逆らって運命を変える．逆境を覆して運命を切り開く

〈関連〉逆天

nì tiān xíng shì

〈成〉〈修正歓迎〉天意に背いて事を行う．