lián xù

連続する．（中断なく）続く．（間を置かずに）ずっと続く

〈関連〉持续 / 继续 / 陆续

〈備考〉関連の語句について、日本語ではいずれも「続く」と訳されるが、ニュアンスが異なる．「连续」が、3日連続など「中断なく続く」のに対し、「持续」は、経済成長など「ある状態や勢いがそのまま持続する」こと、「继续」は、休憩後の再開など「一度中断した後に、再び活動を継続する」こと、「陆续」は、客が次々に来るなど「時間的な間隔を置きながら、パラパラと断続的に続く」ことをそれぞれ意味している．

lián xù jù

〈電視〉〈演劇〉連続ドラマ．

lián xù xìng

連続性．一貫性

lián xù liáng

連続梁

lián xù fǎ

（加水分解法の）連続法．連続式方法

〈関連〉间歇法

〈車〉continous furnace

lián xù fàn

〈法〉連続犯

lián xù xiāng

〈化〉連続相

〈測〉continuous tone

lián xù bù duàn

〈成〉ずっと続けること．