
中国語の完全一致検索の結果:
該当データ件数1件:
自我了断
zì wǒ liǎo duàn 
自ら命を絶つ.自殺する.自ら人生に終止符を打つ
〈英語〉take one's own life;end one's own life;commit suicide
〈類〉自杀 / 自尽 / 轻生 / 寻短见 / 自行了断
〈関連〉了断 / 了结 / 结束生命 / 自我了结
因此决定自我了断。=そのため自ら命を絶つことを決意した。
我一直哀求自己不要[自我了断]。=私は自分自身に、どうか命を絶たないでくれと必死に訴え続けた。
〈備考〉自杀を婉曲的に表す言い方。自我(自分自身)と了断(決着をつける.終わらせる)から成る。自我了断は通常、自ら命を絶つことを意味し、単に問題を自分で解決するという意味ではない。深刻な文脈のほか、創作物では誇張的な表現として用いられることもある。
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫