jǐn zhāng

1. 緊張する．あがる

   乘飞机旅行前他紧张不安＝飛行機での旅行の前に彼は緊張と不安に苛まれていた/旅行_海词词典

   比赛前你紧张不紧张？＝試合前に緊張しますか．

   他是第一次参加世界大赛，不免有些紧张＝彼は始めてワールドシリーズに参加するので、少しの緊張も免れない(造句网(引用元))

2. 忙しい．緊迫した．激しい
3. （供給などが）逼迫した．余裕がない

   柴油供应紧张＝軽油の供給が逼迫する

   票很紧张吗？＝チケットは取りにくいですか．

4. （施設などが人で）いっぱいだ．満員だ
5. 気にかける（広東語）

jǐn zhāng zhèng

〈医〉緊張病．カタトニア

〈英語〉catatonia

〈備考〉周囲からの刺激に反応がなくなったり、人の言葉をくり返したりする症状が現れる症候群

jǐn zhāng yǒu xù

緊張してはいるが秩序正しい．

〈類〉有条不紊．