zhú huā

1. ろうそくの芯の燃えて黒くなった部分．ろうそくの燃えかす．丁子頭(ちょうじがしら)．

   〈同〉烛穗 / 蜡红 / 蜡渣子

   〈類〉灯花

   烛花报喜＝丁子ができて縁起がよい

   小油灯爆着烛花＝ランプの燃えかすがばちばちはねている

   烛芯结了小小的烛花＝蝋燭の芯に小さな丁字頭ができた

   灵前一对蜡烛上结了大烛花＝霊前の一対のろうそくには大きな燃えがらがついていた

2. ろうそくの炎．灯火の炎