qī jìn

1. 忍び寄る．こっそり近づく．密かに迫る

   危险正在不知不觉中欺近＝危険がいつの間にか忍び寄っている

   河北离此路途遥远，这支骑兵是如何突破曹军封锁、毫无警兆地欺近许都的？＝河北はここから遠く離れているというのに、この騎兵隊はどうやって曹操軍の封鎖を突破し、何の予兆もなく許都に忍び寄ったのか

2. 肉薄する．（一気に）間合いを詰める．ふところに入る．踏み込む

   〈類〉欺身

   剑客身形一闪，欺近身来＝剣客は身を翻し、一気にふところに入り込んできた

   身形略晃，倏忽间欺近二鬼身侧，双掌齐下，径向二鬼天灵盖拍落＝体をわずかに揺らしたかと思うと、瞬く間に二鬼のそばへ肉薄し、両の掌を同時に二人の脳天へと打ち下ろした

   山姆一个箭步欺近，跃进她拱起的腿间，右手又闪电般往上，猛地刺向她低下的头上那簇眼睛＝サムはさっと一歩踏み込み、アーチ状に持ち上がった脚の間に飛び込むと、右手を稲妻のように上方へ突き上げ、低く構えた頭にある目玉の群れを猛然と突いた