zhuā

1. つかむ．

   〈備考〉最も基本的な意味．他の用法はこの「つかむ」から派生する．またそれは「爪先でひっつかむ」というイメージである．

2. 掻く．ひっかく．

   抓痒痒＝痒いところを掻く．

3. 捕まえる．捕らえる．〈同〉捉．
4. 強化する．力を入れる．

   抓革命，促生产=革命に力を入れ生産を促す．

   〈備考〉目的語が抽象語の場合は「しっかり力を入れる」という意味になる．

   〈関連〉抓革命，促生产

5. 急いでやる．手当たり次第にやる
6. 引きつける．
7. あわてふためく．

〈参考情報〉