dī tóu

1. うつむく．うなだれる

   如此平凡的我，哪有时间低头回望＝ところで平凡な俺よ、下を向いている暇はあるのか

2. 屈服する

dī tóu zú

うつむき族．スマホ依存症．

〈英語〉smart phone addict (someone who cannot live without cellphones, tablet PCs, etc.)

〈備考〉スマートフォンやタブレット端末の操作に夢中になって、じっとうつむいたままでいる人のこと．歩きスマホをしている人

dī tóu hā yāo

頭を下げ腰を折る（謙ったようす）

dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

〈同〉抬头不见低头见