ゲストさん、北辞郎へようこそ。
現在、北辞郎に登録されている語数は 309687 語です。
以下に最近更新された単語25件を表示します。
运动套装
yùn dòng tào zhuāng 
上下セットのスポーツウェア
秋季运动套装260元＝秋用の上下セットのスポーツウェアは260元
posted at 2026-10-17 06:39:28 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
格子裙
gé zi qún
チェック柄のスカート
秋季格子裙110元＝秋用のチェック柄スカートは110元
posted at 2026-10-17 06:38:36 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
对襟毛衣
duì jīn máo yī
カーディガン
对襟毛衣，亦是当时的一种风尚＝カーディガンも当時の流行の一つだった
posted at 2026-10-17 06:37:04 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
一步裙
yī bù qún
タイトスカート
20世纪90年代初期，一步裙和文化衫在女青年中一度非常流行＝1990年代初め、タイトスカートとプリントTシャツが若い女性の間で一時大流行した
posted at 2026-10-17 06:34:02 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
惹
rě
- （騒動や面倒を）引き起こす
真惹点什么事，你能负担得起吗？＝本当に何か事が起こったら、責任とれるのか？
- （言動が人にある種の感情を）抱かせる．起こさせる
- 気分を害する．逆らう
- 〈網絡語言〉（文末に付けて）～したよ．～だよ．～ちゃった
好久没投稿了！我回来惹！！！＝久しぶりの投稿！戻ってきたよ！
〈備考〉了や啦などの代わりに使われる語気助詞．甘えた感じや、かわいらしく冗談めかした語感を添える．淋語に由来するネット表現
部首画数
心/8:艹/9
筆順
posted at 2026-10-17 06:33:46 by 劇マ
編集
再検索
1
鏈接
詞庫
卫裤
wèi kù
スウェットパンツ
春秋装上衣为卫衣、下装为卫裤＝春秋用の上着はスウェット、ボトムスはスウェットパンツ
posted at 2026-10-17 06:32:35 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
烟管裤
yān guǎn kù
シガレットパンツ
可以选择西装套装，或上衣+裙子，上衣+烟管裤/西裤＝スーツや、トップスにスカート、シガレットパンツやスラックスを合わせた服装を選べる
〈備考〉細身で、裾に向かって緩やかに細くなるパンツ
posted at 2026-10-17 06:31:15 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
低丸子头
dī wán zi tóu
低い位置で結ったお団子ヘア．ローシニヨン
齐刘海，低丸子头，一身干净利落的装束＝ぱっつん前髪に低いお団子ヘア、すっきりとした装い
posted at 2026-10-17 06:29:49 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
热潮涌
rè cháo yǒng
posted at 2026-10-17 06:28:09 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
圆满收官
yuán mǎn shōu guān
成功裏に締めくくる．無事に幕を閉じる
为期40天的2025年铁路春运圆满收官＝40日間にわたる2025年の鉄道春節輸送は無事に幕を閉じた
posted at 2026-10-17 06:26:02 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
一掠而过
yī lüè' ér guò
さっと通り過ぎる．ざっと目を通す
时不时有白鹭一掠而过＝ときおりシラサギがさっと飛び過ぎていく
posted at 2026-10-17 06:24:42 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
两鬓斑白
liǎng bìn bān bái
両鬢に白髪が混じっている
一个两鬓斑白、年已花甲的老人＝両鬢に白髪が混じった、還暦を迎えた老人
posted at 2026-10-17 06:23:12 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
言出必践
yán chū bì jiàn
言ったことを必ず実行する
言出必践，令出必行＝言ったことは必ず実行し、出した命令は必ず実施する
posted at 2026-10-17 06:21:32 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
深沟险壑
shēn gōu xiǎn hè
深い溝や険しい谷
大部分区域临近深沟险壑，未设置任何安全防护设施＝大半の区域が深い溝や険しい谷に近接し、安全保護設備は何も設けられていない
posted at 2026-10-17 06:20:15 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
钱是身外之物
qián shì shēn wài zhī wù
〈諺〉金は身の外の物
钱是身外之物，出就出点吧＝金は身の外の物だ．少しくらい出してもいいだろう
〈備考〉金銭は自分の本質や命に比べれば重要ではなく、執着する必要はないということ
posted at 2026-10-17 06:18:53 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
买卖不成仁义在
mǎi mai bù chéng rén yì zài
〈諺〉商談がまとまらなくても、人としての付き合いは残る
买卖不成仁义在，以后还常打交道呢，别伤了和气＝取引が成立しなくても付き合いは続く．これからも顔を合わせるのだから、仲を悪くしないでおこう
posted at 2026-10-17 06:17:32 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
蜿蜒曲折
wān yán qū zhé
曲がりくねっている
高空俯瞰，独库公路蜿蜒曲折＝上空から見下ろすと、独庫公路は曲がりくねっている
posted at 2026-10-17 06:16:24 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
黯淡无光
àn dàn wú guāng
暗く光がない．輝きがない
让巴山的明月都黯淡无光＝巴山の明月さえ輝きを失わせる
posted at 2026-10-17 06:15:19 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
匆匆一瞥
cōng cōng yī piē
ちらりと見る．さっと一瞥する
校门紧闭时，我的目光只能在灰塑的五角星上匆匆一瞥＝校門が固く閉ざされているときは、しっくいで作られた五角の星をちらりと見るしかなかった
posted at 2026-10-17 06:14:19 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
救民于水火
jiù mín yú shuǐ huǒ
民衆を苦境から救う
通过“干老实事”，救民于水火＝地道に仕事をすることで、民衆を苦境から救う
posted at 2026-10-17 06:13:14 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
三两成群
sān liǎng chéng qún
二、三人ずつ群れをなす
游客们三两成群，穿梭在果树下＝観光客は二、三人ずつ連れ立って、果樹の下を行き交った
posted at 2026-10-17 06:12:13 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
无欲则刚
wú yù zé gāng
私欲がなければ強くいられる
正因为他无比清廉，才能无欲则刚＝彼はこの上なく清廉だったからこそ、私欲に左右されず強くいられた
posted at 2026-10-17 06:10:44 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
万分不舍
wàn fēn bù shě
非常に名残惜しい．別れがたく思う
别人看到的是他光荣退休，我看到的是他万分不舍＝周囲には彼の晴れの退職と映ったが、私には彼の強い名残惜しさが伝わった
posted at 2026-10-17 06:09:34 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
怀恨在心
huái hèn zài xīn
恨みを心に抱き続ける
武后因此对韦弘机怀恨在心＝武后はこのため韋弘機に恨みを抱いた
posted at 2026-10-17 06:08:27 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
工于心计
gōng yú xīn jì
策略を巡らすことにたけている
不要以为自己工于心计，做事周密＝自分は策略にたけ、抜かりなく事を運べると思ってはならない
posted at 2026-10-17 06:07:22 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
