mó hēng zuǒ dá luó

〈地名〉〈史〉モヘンジョダロ

〈同〉摩亨佐-达罗

〈英語〉Mohenjo-Daro

hā lā pà

1. 〈史〉〈地名〉ハラッパー

   〈同〉哈拉巴

   〈英語〉Harappā

   〈関連〉摩亨佐达罗

2. 〈地名〉（メキシコ・ベラクルス州）ハラパ

   〈英語〉Xalapa

   〈関連〉墨西哥/韦拉克鲁斯

hǎ la bā

hǎ la bā

1. 〈方〉肩甲骨(けんこうこつ)．鎖骨

   〈同〉琵琶骨 / 扇子骨 / 饭匙骨 / 饭勺骨

   羊哈拉巴＝羊の肩甲骨（※モンゴル族などの占いや遊びによく使われる部位）

   哈拉巴抠寿星＝肩の骨に寿老人の像を彫る（おどけ者）

   哈拉巴长咂咂儿＝鎖骨に乳首ができる（非常に奇妙なこと、あり得ないこと）

   我要剜出他们的哈拉巴来，耍上这么一耍＝奴らの肩甲骨をえぐり出して、ひとつ打ち鳴らしてやろう

2. 〈方〉肩甲骨の周りの肉．肩肉(かたにく)

   穷哈拉巴＝貧乏人

   供肉要留下一块哈拉巴，留给萨满，其它肉煮熟，分给族中老小吃，肉吃不完可剩下＝供え物の肉は肩甲骨を一塊残してシャーマンに与え、ほかの肉は茹でて一族の者に分け与える。肉は食べきれなければ残してもよい

3. 〈方〉（昔、物乞いが使った）拍子板(ひょうしいた)

   〈備考〉北京・東北方言．満州語halba（肩甲骨）由来

hā lā bā

1. 〈史〉〈地名〉ハラッパー

   〈同〉哈拉帕

   〈英語〉Harappā

   〈関連〉摩亨佐达罗

hǎ la bā

〈発音注意〉

1. 〈方〉肩甲骨(けんこうこつ)．鎖骨

   〈同〉琵琶骨

   羊哈拉巴＝羊の肩甲骨（※モンゴル族などの占いや遊びによく使われる部位）

   哈拉巴抠寿星＝肩の骨に寿老人の像を彫る（おどけ者）

   哈拉巴长咂咂儿＝鎖骨に乳首ができる（非常に奇妙なこと、あり得ないこと）

2. 〈方〉肩甲骨の周りの肉．肩肉(かたにく)

   穷哈拉巴＝貧乏人

   供肉要留下一块哈拉巴，留给萨满，其它肉煮熟，分给族中老小吃，肉吃不完可剩下＝供え物の肉は肩甲骨を一塊残してシャーマンに与え、ほかの肉は茹でて一族の者に分け与える。肉は食べきれなければ残してもよい

   〈備考〉北京・東北方言．満州語halba（肩甲骨）由来

shǔ fù

〈虫〉ワラジムシ, ダンゴムシ

〈同〉鼠负 / 鼠姑 / 西瓜虫 / 潮虫 / 团子虫 / 地虱婆

〈学名〉Armadillidium vulgare

〈英語〉porcellio．Pillbug．Woodlice

luó zhī gòu xiàn

〈成〉罪をでっち上げて陥れる．無実の罪を着せる．捏造(ねつぞう)して陥れる．濡れ衣を着せる

〈関連〉罗织 / 构陷

〈類〉深文周纳

shēn wén zhōu nà

〈成〉事実をまげて人に罪をきせる．こじつけて罪に陥れる．罪をでっち上げる．曲解して罪に問う

〈類〉嫁祸于人 / 捕风捉影 / 罗织构陷

hēi qiāng yú

〈魚介〉シロカジキ．シロカワカジキ

〈学名〉black marlin

〈英語〉istiompax indica

〈同〉白皮旗鱼

qiāng yú

〈魚介〉カジキ（総称）

〈同〉剑鱼 / 旗鱼

〈関連〉枪鱼属 / 黑枪鱼 / 金枪鱼 / 蓝枪鱼 / 纹枪鱼

qiāng yú shǔ

〈魚介〉マカイラ属．クロカジキ属

〈学名〉Makaira

〈関連〉枪鱼 / 黑枪鱼 / 金枪鱼 / 蓝枪鱼

làn yú chōng shù

〈成〉

1. 無能な者が紛れ込んで有能であるかのようにふるまう．雑魚の魚交(ととま)じり．

   〈関連〉不懂装懂

2. 頭数を揃えるために出来損ないを混ぜてごまかす．

   〈参考〉故事成語維基の滥竽充数

yú

〈音〉竽(う)

〈備考〉笙（しょう）に似た楽器

〈関連〉滥竽充数

jī zōng jùn

〈菌類〉オオシロアリタケ

〈学名〉Termitomyces albuminosus

fān chē

1. 車がひっくり返る．転覆する
2. 〈喩〉つまづく．挫折する．失敗する．やらかす
3. 〈網絡語言〉やらかす．大失敗する．しくじる

   今天尝试自己剪刘海，彻底翻车了＝今日自分で前髪を切ってみたけど、完全に撃沈した

   这次网购的衣服完全翻车了，实物和照片根本不一样＝今回のネット通販は完全にハズレだった。実物が写真と全然違う

4. 〈網絡語言〉炎上する．（人物などのイメージが）崩れる．（キャラが）崩壊する

   为什么今年翻车的网红这么多？＝なぜ今年は炎上するインフルエンサーがこんなに多いのか？

5. 〈方〉ケンカする．言い争う
6. 〈方〉（決定などを）覆す
7. 〈方〉水車

kǒu

1. 口
2. 容器の口．縁
3. 出入り口
4. 関所
5. 傷口．裂け目
6. 刃
7. 〈電脳〉ポート〈同〉端口
8. 〈略〉〈俗〉フェラチオ（をする）

   〈同〉口交

   你给我口吗？＝フェラしてもらえる？

9. 〈網絡語言〉ミュートする．発言禁止にする．BANする

   〈同〉禁言

   贴吧被口了十天＝掲示板で10日間の書き込み禁止を食らった

   刚才在群里乱说话，被管理员口了＝さっきグループチャットで変なことを言って、管理者にミュートされた

   〈備考〉「口球」（ボールガグ / 猿ぐつわ）•「塞口球（ボールガグを咥えさせる）」に由来する

10. 〈量詞〉人数．人口

    你家有几口人？＝何人家族ですか？

11. 〈量詞〉家畜を数える
12. 〈量詞〉口のある容器などを数える
13. 〈量詞〉刃物を数える
14. 〈量詞〉言語能力を言うときに用いる
15. 〈量詞〉口の動作を数える

    〈関連〉嘴

quán měi qì chē gōng rén lián hé huì

〈組織〉全米自動車労働組合

〈英語〉United Auto Workers．UAW

yū

1. 血嚢腫．
2. 血が滞る．
3. 〈広東〉面目がない．ふがいない

   〈粤拼〉jyu2

   〈参考〉羊羊粵語の瘀 / 開放粵語詞典の瘀

tái bó hé

〈地名〉ティベル河．ティベル川．テヴェレ川

〈羅語〉Tiber

dì lè ní' ān hǎi

〈地名〉テュレニア海

〈英語〉Tyrrhenian Sea

liú hǎi pǐn

スマートフォーンに使用される表示装置の上部中央に凹部を設けレンズが設置されたディスプレイの種類．刘海(おかっぱ)から来た言葉．

jiāo tuán

〈生化〉ミセル

〈英語〉micelle

〈同〉胶体分子团 / 胶束 / 微团

wēi jiāo shù

〈生化〉ミセル

〈英語〉micelle

〈同〉胶团

pī fà

1. 〈書〉髪を振り乱す．
2. 〈髪型〉肩から胸辺りまでのセミロング、ロングヘアで、自然な髪型.

dǒu luàn

乱れる．乱れ散る．散らばる．舞い乱れる．バラバラになる

〈同〉抖乱

〈類〉飞腾杂乱 / 纷乱

〈参考〉百度百科の斗乱

shí gāng

1. 川を渡るための飛び石．石杠(せっこう)．

   〈同〉石矼 / 蹬脚石 / 垫脚石 / 迈石

2. 石をわたした橋．石橋．石梁(せきりょう)

   〈同〉石矼 / 石桥