xīn zī bào chóu wěi yuán huì

〈経営〉報酬委員会

〈英語〉Remuneration Committee；Compensation Committee

xīn zī bào chóu wěi yuán | yùn huì

〈経営〉報酬委員会

〈英語〉Remuneration Committee．Compensation Committee

hé xīn

1. 中心．核心．中核．コア．主眼．趣旨
2. 〈体〉体幹．コア

   他的核心力量很强，所以在空中的动作很稳＝彼は体幹が強いので、空中での動きが安定している

   做平板支撑时，要注意收紧核心＝プランクをする時は、体幹をしっかり締めるように意識する

fù xiǎng yìng

否定応答

〈英語〉negative response

jiā shǔ

1. 家族．妻子．妻

   该家属称，梅某平今年53岁，家人都在湖北，在柳州男健医院工作多年＝当人の家族によると、梅某平は今年で53歳、家族はみな湖北にいて、彼は柳州男健医院に務めている

2. 〈法〉在留資格「家族滞在」
3. 〈口〉うちの人．夫．妻．配偶者

   就一点点出血，我都没打算去医院，家属非要去＝ほんの少し血が出ただけで、私は病院に行くつもりはなかったんだけど、うちの人がどうしても行くって聞かなくて

   周末打算带家属去吃顿好的＝週末はうちの人を連れて美味しいものでも食べに行こうと思う

huǒ shān yǔ liú

〈地学〉火山噴煙．火山プルーム

〈備考〉火山噴火によって大気中に放出された気体と岩石の破片などからなる混合物が上昇して形成される噴煙・雲状の流れ。

dé guó de xuǎn zé

〈組織〉ドイツのための選択肢．AfD

〈同〉德国选择党

〈備考〉ドイツの政党

yáo

（山が）高くそびえるさま．

qià jiā sī bìng

〈医〉シャーガス病

〈英語〉Chagas' disease

〈関連〉人畜共患病 / 猎蝽

〈備考〉原虫トリパノソーマ・クルージ（克氏锥虫）の感染を原因とする人獣共通感染症。

〈参考〉百度百科の恰加斯病 / Wikipediaのシャーガス病

qià mǎ gǔ

〈植〉かぶ

〈英語〉turnip

〈ウイグル語〉چامغۇر（chamghur）

〈同〉芜菁 / 蔓菁

〈備考〉「恰玛古」は新疆・ウイグル地域の呼び名

tān dà bǐng

1. （生地を）薄く丸く焼く

   他在街边摆了个摊大饼的摊子＝彼は道端で薄焼きパンを焼く屋台を出している

2. （都市が）無秩序に拡大すること．スプロール化

   随着人口大量涌入，这座城市开始呈现出摊大饼式的发展局面＝人口の大量流入に伴い、この都市はスプロール的な発展の様相を呈し始めた

3. （事業などを）無計画に手を広げすぎること．総花式

   〈類〉撒胡椒面 / 雨露均沾

   企业发展要聚焦核心业务，切忌盲目摊大饼＝企業の発展は中核事業に焦点を絞るべきであり、やみくもに手を広げすぎるのは禁物だ

yáo

（山が）高くそびえるさま．

chán xiā

〈魚介〉セミエビ

jiā rè qì

ヒーター．加熱器

〈英語〉heater

xià biān jiè

下限

〈反〉上边界

shàng biān jiè

上限

〈反〉下边界

bì gēn guǒ rén

〈食〉ペカンナッツ．ピーカンナッツ

ài' ěr lán dùn ròu

〈修正歓迎〉〈食〉アイリッシュシチュー

〈英語〉Irish stew

〈参考〉百度百科の爱尔兰炖肉 / Wikipediaのアイリッシュシチュー

sū dǎ miàn bāo

〈食〉ソーダブレッド

〈英語〉soda bread

〈関連〉苏打 / 面包 / 碳酸氢钠

〈参考〉百度百科の苏打面包 / Wikipediaのソーダブレッド

lào rǔ

〈食〉バターミルク

〈英語〉buttermilk

〈参考〉百度百科の酪乳 / Wikipediaのバターミルク

mù wèi yī

〈天〉イオ

〈同〉伊奥

〈備考〉木星の第1衛星

mèng mǔ sān qiān

〈成〉孟母三遷(もうぼさんせん)．教育には環境が大切であるという教え

〈参考〉故事成語維基の孟母三迁

cǎo mù jiē bīng

〈成〉草や木まで敵兵に見える．恐怖のあまり疑心暗鬼に陥ること

〈参考〉故事成語維基の草木皆兵

qià mǎ gǔ

〈植〉かぶ

〈英語〉turnip

〈同〉芜菁 / 蔓菁

〈備考〉「恰玛古」は新疆・ウイグル地域の呼び名

mán jing

〈植〉かぶ．カブ

〈英語〉turnip

〈同〉芜菁 / 恰玛古