guā chē

〈体〉グラベルバイク．グラベルロード

〈英語〉Gravel bike

〈同〉碎石公路车 / 全地形公路车

〈備考〉自転車界隈のスラング．英語「Gravel」の音訳

pǔ xì

1. 家系上の系統．系譜．家系図．系図
2. （広く事物の発展や変化の系統を指す）系統．系譜
3. （ウイルスの）系統

   〈英語〉genealogy

4. 〈口〉〈医〉自閉スペクトラム症

   〈略〉自闭症谱系障碍の略

   感觉是社会化很差的谱系。。。＝社会性が著しく低い自閉スペクトラム症って感じ…

nǚ shì bō dēng

レディーボーデン .日本のロッテ社の高級アイスクリームブランド名.

rǔ zhuī

1. 〈網絡語言〉推しいじり．愛あるディス．いじりながら推すこと

   他不是黑粉，只是习惯性辱追＝彼はアンチではなく、息を吐くように推しをいじっているだけだ

   把辱追当时尚单品的“正常人”＝推しいじりをファッション感覚でやってる「常識人」

2. 〈網絡語言〉いじりファン．毒舌ファン

   〈同〉辱追粉

kě zhì zào shè jì

〈台〉製造性考慮設計

〈英語〉design for manufacturing；DFM

kuài shǎn diàn

ポップアップ・ストア

〈英語〉pop-up Store；flash retailing

〈同〉游击店

〈参考〉百度百科の快闪店 / Wikipediaのポップアップストア

chē duì guǎn lǐ

〈台〉〈車〉フリート管理

〈英語〉fleet management

shì jué cì fú

ビジュアルサーボ

〈英語〉visual servo

líng qiǎo shǒu

〈台〉多関節ロボットハンド．デクスタラスハンド

〈英語〉Dexterous Hand

〈同〉灵巧手

kěn ní dí biǎo yǎn yì shù zhōng xīn

〈地名〉ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター．ジョン・F・ケネディ・センター

〈英語〉Kennedy Center；John F. Kennedy Center for the Performing Arts

〈関連〉美国 / 华盛顿

〈参考〉百度百科の肯尼迪表演艺术中心 / Wikipediaのジョン・F・ケネディ・センター

cháng shuì mián zhě

ロングスリーパー

〈英語〉long sleeper

〈関連〉〈反〉短睡眠者

〈参考〉百度百科の长睡眠者 / Wikipediaのロングスリーパー

duǎn shuì mián zhě

ショートスリーパー

〈英語〉short sleeper

〈関連〉〈反〉长睡眠者

〈参考〉百度百科の短睡眠者 / Wikipediaのショートスリーパー

jù shēn zhì néng

身体性をもつAI．エンボディドAI．エンボディドインテリジェンス．身体性知能

〈英語〉Embodied AI；Embodied Intelligence

〈関連〉人工智能

wēn quán chén diàn wù

湯の華．湯の花

〈英語〉hot spring deposits

〈同〉泉华

〈備考〉温泉水中に生じた沈殿物などのこと

quán huá

湯の華．湯の花

〈英語〉hot spring deposits

〈同〉温泉沉淀物

〈備考〉温泉水中に生じた沈殿物などのこと

pà luò nuò sī qióng

〈薬〉パロノセトロン

〈英語〉palonosetron

〈備考〉5-HT3受容体拮抗型制吐剤

sǎ hóng jié

ホーリー祭

〈英語〉Holi

〈関連〉印度 / 传统 / 节日

〈参考〉百度百科の洒红节 / Wikipediaのホーリー祭

jiǎ xiān jī

〈化〉ホルミル基

〈英語〉formyl group

gān ní xǔ

〈宗〉ガネーシャ

〈同〉象头神

xià chén shì tíng yuàn

〈建〉サンクンガーデン

〈英語〉sunken garden

bù nù zì wēi

怒らなくても自然と威厳がある．怒っていないのに威厳を感じさせる

jīng jì bō jí xiào guǒ

経済波及効果

tú yào zhī jià

〈医〉薬剤溶出性ステント

bǔ chōng bǎo fèi

〈台〉追加保険料

〈関連〉二代健保

kǎ wèi

1. 場所を取る．席を取る
2. （市場に）参入する．ポジションを確保する
3. 〈広東〉ボックス席

   〈粤拼〉kaa1 wai2

   〈同〉卡座