léi bèi lā zuò nà

〈薬〉ラベプラゾールナトリウム

〈英語〉Rabeprazole Na

〈備考〉プロトンポンプ阻害剤（质子泵抑制剂）

sox huà liáo fāng' àn

〈薬〉SOX療法

〈英語〉SOX；S-1+Oxaliplatin

〈備考〉内服、S-1（替吉奥）+オキサリプラチン（Oxaliplatin/奥沙利铂）

sox huà liáo fāng' àn

〈薬〉SOX療法

〈英語〉SOX；S-1+Oxaliplatin

〈備考〉内服、S-1（替吉奥）+Oxaliplatin（奥沙利铂）

folfox huà liáo fāng' àn

〈薬〉FOLFOX療法．フォルフォックス療法

〈英語〉FOLFOX

〈備考〉フォリン酸（FOLinic acid/亚叶酸）・フルオロウラシル（Fluorouracil/5-氟脲嘧啶）・オキサリプラチン（Oxaliplatin/奥沙利铂）の3剤併用による化学療法

xī rǎn zé

〈薬〉〈商標〉サイラムザ

〈英語〉Cyramza

〈関連〉雷莫芦单抗 / 雷莫西尤单抗

léi mò xī yóu dān kàng

〈薬〉ラムシルマブ

〈英語〉Ramucirumab

〈同〉雷莫芦单抗

〈関連〉〈商標〉希冉择

léi mò lǔ dān kàng

〈薬〉ラムシルマブ

〈英語〉Ramucirumab

〈商標〉〈関連〉希冉择

〈英語〉Cyramza

〈同〉雷莫西尤单抗

mǎi huí kù cáng gǔ

〈台〉自社株買い

dà má

1. 大麻(たいま)．マリファナ

   〈英語〉cannabis

   〈参考〉百度百科の大麻（毒品） / Wikipediaの大麻

2. 〈植〉アサ（麻）．大麻草(たいまそう)

   〈学名〉Cannabis sativa L.

   〈参考〉百度百科の大麻（大麻科大麻属植物） / Wikipediaのアサ

zhōu tiān

1. 天地の間のすべて．空一面

   〈同〉漫天 / 满天

   周天飞满蝗虫＝空一面をイナゴが飛び交っている

   我冲到了门外，仰望后又环顾，周天都是正在飘落的雪花＝私は外へ飛び出し、見上げてから辺りを見回すと、空一面に雪が舞い落ちていた

2. 〈天〉周天(しゅうてん)．太陽、月、星などがその軌道を一周すること．天球

   我们现在所知的十二支，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，源于周天的空间坐标十二辰＝現在私たちが知っている十二支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）は、天球の空間座標である十二辰に由来する

   〈備考〉暦法で360度を「周天」とする．「一周天」は円周である

3. 〈天〉太陽、月、星などの運行
4. 天のめぐり．天の運行
5. 一回り．一昼夜

   却说那七仙女自受了大圣的定身法术，一周天方能解脱＝さて、あの七人の仙女は大聖の金縛りの術にかけられ、一昼夜経ってようやく術が解けた

6. 〈気功〉周天(しゅうてん)．気の体内循環

   不管是作“小周天”还是作“大周天”，都是一次呼吸完成一次循环＝「小周天」であれ「大周天」であれ、一回の呼吸で一巡する

7. 〈口〉日曜日

   〈同〉周日

é shì

〈地名〉アルグン市．エルグナ市

〈略〉额尔古纳市の略

shuǐ líng líng

（目などが）潤んで澄んでいるさま．ぱっちりとしたさま．（肌・容姿などが）みずみずしいさま．つややかなさま．美しく活気に満ちているようす

〈同〉水灵灵

shuǐ líng líng

1. みずみずしくさわやかなさま．鮮やかなさま．美しく活気に満ちているようす．

   〈同〉水凌凌

   〈関連〉水灵

   长得水灵灵的美人＝水もしたたるような美人

   那两只水灵灵的眼睛射着他＝あの二つの美しく元気な目は彼を見ている

   〈発音注意〉北京口語ではshuì līng līngとも（「ABB式形容词变调」）

2. 〈網絡語言〉（「～地...」の形で）元気はつらつと...する．生き生きと...する．みずみずしく...する．

   〈備考〉ある行動を強調・誇張したり、あるいはからかったり自嘲したりする表現．

   水灵灵地出发吧＝元気はつらつと出発しよう．

   水灵灵地被开除了＝みずみずしくクビになった．

rì běn nǎo yán

〈医〉日本脳炎．流行性B型脳炎

〈同〉日本乙型脑炎 / 乙型脑炎 / 流行性乙型脑炎

〈英語〉encephalitis B；Japanese encephalitis, JE

gōng jù xì tǒng

ツーリングシステム

〈英語〉tooling system

dāo bǐng

1. 刃物の柄．ホルダ
2. ツールホルダー．ツーリングホルダー

   〈英語〉Tool Holder

nán m2 lǎo

〈広東〉〈宗〉道教の道士

〈粤拼〉naam4 mo4

〈同〉南无佬 / 喃嘸 / 喃嘸佬 / 喃嘸先生

sān rán liào

トリフューエル．トリプルフューエル

〈英語〉tri-fuel

dà diǎn

〈略〉大型火花点火エンジン

〈同〉大型点燃式发动机

fēi wǔ

〈略〉ノンロード移動機械およびそのエンジンの汚染物質排出規制値及び測定方法（中国第5段階）

〈同〉非道路移动机械及其发动机污染物排放限值及测量方法（中国第五阶段）

cài tóu

〈繁〉菜頭

1. 野菜の切りくず
2. 〈方〉ダイコン
3. 〈仏〉菜園を管理する人

pèi xī lǜ

〈台〉配当性向

〈同〉股息發放率

āo / ǎo / ào / niù

āo

1. 〈台〉こじつけをする．筋の通らないことを言い張る

   〈関連〉硬拗

2. 〈台〉強制する．抑圧する．無理強いする

   拗人＝無理強いをする人

   被拗加班＝残業を強いられる

   〈備考〉台湾語「拗(áu)」が由来

ǎo

（曲げて）折る

〈関連〉拗折 / 拗怒 / 拗杀

ào

ぎこちない．順調にいかない．スムーズではない．すらすらと事が運ばない．素直に従わない．言うことを聞かない．背く．

〈関連〉拗口 / 违拗 / 拗颈 / 拗蛮 / 拗强 / 拗手 / 拗体诗 / 拗音

niù

1. ひねくれた．かたくなな．意固地な．素直じゃない．強情な．従順でない

   〈関連〉执拗 / 拗执

   脾气很拗＝性質がひねくれている

   王安石执拗，民间称为拗相公＝王安石は意地っぱりなので、民間では意地っぱり大臣と呼んだ

2. 片意地をはる．背く．逆らう．不従順である

   拗着非去不行＝どうしても行くと片意地をはる

   那里拗得过来＝どうして逆らうことができょうか

   连婆婆也有些拗他不过＝おばあ様でさえ彼には歯がたちません

   单氏初时不肯，拗丈夫不过，只得顺从＝単氏は初めは承知しなかったが、夫に逆らうことはできないので、それに従うしかなかった

3. 無理やりに人に従わせる

āo / wā

āo

1. （中が）くぼむ．へこむ．落ち込む

   〈関連〉凹岸 / 凹版 / 凹度 / 凹室 / 凹透镜 / 凹凸 / 凹陷

   〈反〉凸

   蛋糕凹了下去，作得不成功＝カステラの真ん中がくぼんでしまって、うまく出来なかった

2. 中くほみ．

   〈関連〉鼻凹 / 凹甲陆龟 / 凹脸蝠 / 凹面镜 / 中心凹 / 固定凹 / 胃小凹

3. 〈方〉〈台〉強引に押し進める．無茶する．やってのける．無理やり～させる．押し付ける．意地を張る

   〈同〉拗

   這種老闆喜歡佔人便宜，只是兼職的也要凹人加班，又沒給加班費＝こういう経営者は人をいいように使うのが好きで、ただのバイトにまで無理やり残業をさせるし、残業代も出さない

   對多數交易者來說，硬凹不賣往往不是因為看不懂盤，而是捨不得承認判斷錯誤，於是把短期波動誤當成等待的理由＝多くのトレーダーにとって、意地を張って売らないのは相場が読めないからではなく、判断ミスを認めたくないからだ。そして短期的な変動を、待ち続ける理由だと勘違いしてしまうのである

   〈備考〉「拗」の音を借りた表記

4. 〈網絡語言〉（キャラなどを無理して）作る．演じる．（ポーズを）キメる．気取る

   〈同〉拗

   为了拍出好照片，她凹了半天造型＝いい写真を撮るために、彼女は長いことポーズをキメていた

   他在网上凹单身人设，结果被曝光已经结婚了＝彼はネットで独身キャラを演じていたが、既婚であることがばれた

wā

地名に用いる読み

〈同〉洼 / 窪

〈関連〉核桃凹 / 贾平凹

tuī lǐ

1. 推理する．推論する

   我不理解你的推理方法＝私は君の推理のやり方を理解していない

2. 推論

   〈英語〉inference

   用于处理AI推理的处理器＝AIの推論を処理するためのプロセッサー