lǎo tiān bù zhǎng yǎn

天には目がない．天は不公平だ

〈備考〉不運や世の不条理を嘆いていう

lí yì dài wá

離婚して子どもを育てている．離婚して子持ちである

chán kū le

〈網絡語言〉泣きたくなるほど食べたい．食べたくてたまらない

pàng hǔ yǎn

〈網絡語言〉ジャイアンに見える瞳

〈備考〉アニメのキャラクターの虹彩や瞳孔の描き方が、『ドラえもん』のジャイアンの後ろ姿のように見えるというネットミーム

yě zhōu

〈網絡語言〉非公式グッズ．公式の許諾を得ずに作られた関連商品

cù suān měi jiǎ

〈美容〉アセテート柄ネイル

〈備考〉髪飾りや眼鏡フレームに使うアセテート樹脂のような、半透明で流れるような模様を表現したネイルデザイン

fàn zhāng lì

〈網絡語言〉食欲をそそる力．思わず食べたくなる魅力

chéng bā lǎo

〈網絡語言〉田舎の暮らしや自然に疎い都会人

〈備考〉「乡巴佬（田舎者）」をもじった、都会人へのからかいや自嘲を含む呼び方

dà chán yā tou

〈網絡語言〉食いしん坊女子．食べることが大好きな女性

〈備考〉親しみや自嘲を込めていう

bù lǚ bù tíng

歩みを止めない．たゆまず進み続ける

hū gāo hū dī

高くなったり低くなったりする．上下に変動する

zhǎn nǚ

〈網絡語言〉女性の心をとらえる．女性を魅了する

〈備考〉香水やファッションなど、女性に強く好まれるものについてもいう

zhí hēi

〈網絡語言〉報酬をもらって他人を中傷する者．職業アンチ

〈備考〉「职业黑粉」の略

xiǎo jī zhuó mǐ

ひよこが米をついばむように頭を小刻みに上下させる

〈備考〉繰り返しうなずいたり、眠気でこっくりこっくりしたりする様子をたとえる

fù shàng wǎng xià

〈成〉上の者にへつらい、下の者を欺く

chū xiě huáng tíng

〈成〉ちょうどよい出来映えである．ほどよく仕上がっている

〈備考〉「黄庭」は書の手本とされた『黄庭経』を指す

yān shì bēi gē

〈成〉友との情誼や惜別の思いを悲壮な歌に託す

〈発音注意〉燕は国名を指しyānと読む

fù mèi

〈書〉へつらって従う．おもねる

qīng fù

〈書〉（権力者などに）すり寄る．取り入る

shāng hài xìng bù gāo wǔ rǔ xìng jí qiáng

〈網絡語言〉実害は小さいが屈辱は大きい．たいした害はないがひどく傷つく

〈備考〉実害が少なくても、気まずさや屈辱を強く感じることを冗談めかしていう

wèi lǎo xiān shuāi

〈成〉老いずして衰える．年の割に老けている．老いるには早すぎる.

mǎn qiāng gū yǒng

たった一人で挑む勇気に満ちる

dēng tǎ guó

〈網絡語言〉米国．アメリカ合衆国の俗称

〈備考〉世界を導く灯台になぞらえた呼び方．皮肉を込めて使われることもある

nù xué

〈網絡語言〉猛勉強する．がむしゃらに勉強する

〈備考〉怒は動作の勢いや程度の強さを強調する

lo niáng

〈服飾〉ロリータファッションを着る女性

〈備考〉loはLolitaの略．年齢を限定する呼称ではない