shuǐ zhī mì yǔ

〈商標〉アクエア

〈英語〉AQUAIR

〈同〉阿葵亞

ā kuí yá

〈台〉アクエア

〈英語〉AQUAIR

〈同〉水之密语

cè

1. 計画．策略．方策
2. むち打つ

策马＝馬にむち打つ．

3. 姓

biān jì gòng xiàn

〈同〉边际效应

biān yuán xiào yìng

エッジ効果

〈英語〉Edge effect

〈備考〉エッジ効果とは、生物の生息地の境界部分が外部からの 影響を強く受けること

〈参考情報〉

biān jì xiào yīng

〈経〉限界効用(げんかいこうよう)

〈英語〉marginal utility

〈同〉边际贡献

〈参考情報〉

biān jì xiào yòng

限界効用

〈同〉边际效应 / 边际贡献

bù wán quán jìng zhēng shì chǎng

〈経〉不完全競争市場(ふかんぜんきょうそうしじょう)

〈英語〉Imperfectly Competitive Market

〈関連〉不完全竞争 / 竞争市场

〈参考情報〉

cháng chūn téng lián méng

アイビー・リーグ

〈英語〉Ivy League

〈参考情報〉

kǎ nèi jī méi lóng dà xué

〈学校〉カーネギーメロン大学

〈英語〉Carnegie Mellon University

〈関連〉宾夕法尼亚州 / 匹兹堡 / 新常春藤

〈参考情報〉

cāng sāng

〈略〉世の移り変わりの激しいこと．（人生や境遇の）浮き沈み．栄枯盛衰

〈同〉沧海桑田

〈関連〉历尽沧桑

dàng jī

〈電脳〉フリーズ．サーバーダウン

〈関連〉死机 / 当机

〈備考〉「宕」は英語のdownの音からとっている。

mò qì

1. 黙契．黙約．暗黙の了解．不文律

达成默契＝黙契を交わす．

2. （相手と何かをする場合）双方の心が通じ合う．呼吸がぴったり合っている

配合十分默契＝呼吸がぴったりだ．

〈関連〉不约而同

chǎng shāng

製造業者．メーカー

chǎn pǐn

1. 製品．生産品

厂商不断地将產品推陈出新，以迎合顾客的需求＝メーカーは製品のブラッシュアップを続けることで、顧客のニーズにこたえている

2. 〈化〉生成物
3. グッズ

tuī chén chū xīn

〈成〉古くさいものを退けて新しいものを生み出す．古いものの良さを活かして新しく発展させる．

yíng hé

迎合する．同調する．相手に気に入られるため相手に合わせる

xū yào

1. 需要．要求．ニーズ．求め．必要なもの

厂商不断地将產品推陈出新，以迎合顾客的需求＝メーカーは製品のブラッシュアップを続けることで、顧客のニーズにこたえている

2. （～を）必要とする．いる．欲しい

新医院的全部设备需要一年才能装备好＝新しい病院の全設備は、取り付けに1年かかる

3. ～する必要がある．～すべきだ．～しなければならない

〈関連〉必须 / 须要

xū yào

1. 需要．要求．ニーズ．求め．必要なもの

厂商不断地将產品推陈出新，以迎合顾客的需求＝メーカーは絶えず商品をより良くし、それによって顧客のニーズに合わせている/厂商_造句网

2. （～を）必要とする．いる．欲しい

新医院的全部设备需要一年才能装备好＝新しい病院の設備は1年たってやっと完成することができる

/医院_海词词典

3. ～する必要がある．～すべきだ．～しなければならない

〈関連〉必须/须要

mán hùn

〈修正歓迎〉

ごまかす

bā fēi

〈食〉パフェ

háng jì yún

〈気象〉〈航空〉飛行機雲

zhèng dāng huà

1. 正当化

予以正当化＝正当化する

2. 正当化する

将报复措施正当化＝報復措置を正当化する

将自己的罪行正当化＝自らの罪を正当化する

yī hé hǎi tún

〈動〉イラワジイルカ．カワゴンドウ（河巨頭）

〈学名〉Orcaella brevirostris

〈参考情報〉

duǎn wěn hǎi tún

〈動〉カワゴンドウ（河巨頭）．イラワジイルカ

〈学名〉Orcaella brevirostris

〈同〉伊河海豚

〈参考情報〉