ゲストさん、北辞郎へようこそ。
現在、北辞郎に登録されている語数は 309738 語です。
以下に最近更新された単語25件を表示します。
好版型
hǎo bǎn xíng 
（服の）きれいなシルエット．優れたカッティング
好質料，好版型，穿過摸過就知道！＝素材もシルエットもよいことは、着て触れてみれば分かる
posted at 2026-10-17 07:58:33 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
上紧下宽
shàng jǐn xià kuān
上は細身で下はゆったりした
上宽下紧/上紧下宽，和重量法则是矛盾的么？＝上がゆったり・下が細身、またはその逆の着こなしは、重さのバランスの法則と矛盾するのか
posted at 2026-10-17 07:57:02 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
弯刀裤
wān dāo kù
カーブパンツ
廓形剪裁+弯刀裤型，显腿长松弛UP＝立体的なカッティングとカーブシルエットで、脚を長く見せ、リラックス感もアップ
〈備考〉脚の外側の線が湾曲し、膝付近にゆとりを持たせて裾を絞ったパンツ
posted at 2026-10-17 07:55:26 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
三明治穿法
sān míng zhì chuān fǎ
サンドイッチ式の重ね着
這種時候不妨可以試試三明治穿法＝そんなときは、サンドイッチ式の重ね着を試してみてもよい
〈備考〉インナー・中間着・アウターを三層に重ねる着方．防寒では吸汗・保温・防風など、各層に役割を持たせる
posted at 2026-10-17 07:53:51 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
洋葱式穿衣法
yáng cōng shì chuān yī fǎ
薄着を何枚も重ねる着方．玉ねぎ式の重ね着
大家可以采用“洋葱式穿衣法”，即多穿几层薄衣服＝薄い服を何枚か重ねる「玉ねぎ式の重ね着」を取り入れられる
〈備考〉気温や活動量に応じて一枚ずつ脱ぎ着し、調節する
posted at 2026-10-17 07:51:59 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
遮眼刘海
zhē yǎn liú hǎi
目を覆う前髪．目隠れ前髪
这样的遮眼刘海还是要搭配冷艳一些的妆发＝こうした目を覆う前髪には、ややクールで華やかなメイクやヘアスタイルを合わせたい
posted at 2026-10-17 07:50:30 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
平刘海
píng liú hǎi
まっすぐ切りそろえた前髪．ぱっつん前髪
给孩子剪平刘海教程＝子どもの前髪をまっすぐ切りそろえる方法
posted at 2026-10-17 07:48:40 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
不挑场合
bù tiāo chǎng hé
場面を選ばない．さまざまな場面に合う
独特设计，不挑场合，商务休闲一体化＝独自のデザインで場面を選ばず、ビジネスにもカジュアルにも対応する
posted at 2026-10-17 07:47:07 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
双面衣
shuāng miàn yī
リバーシブルの服
所述外套为双面衣，正反两面均可穿着＝この上着はリバーシブルで、表裏どちらでも着られる
posted at 2026-10-17 07:45:43 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
内衣外穿
nèi yī wài chuān
下着をアウターとして着る
时下年轻人喜欢的“内衣外穿”，专家说，其实早在汉代就已经流行＝今の若者に人気の「下着をアウターとして着る」スタイルは、専門家によると、実は漢代にすでに流行していた
posted at 2026-10-17 07:43:51 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
衬衫夹
chèn shān jiā
シャツステイ．シャツの裾を固定する留め具
三种类型衬衫夹！一次讲清楚！＝3種類のシャツステイを一度で分かりやすく解説
posted at 2026-10-17 07:42:22 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
微喇裤
wēi lǎ kù
posted at 2026-10-17 07:40:45 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
萝卜裤
luó bo kù
キャロットパンツ．テーパードパンツ
〈備考〉腰回りにゆとりがあり、裾に向かって細くなるパンツ
posted at 2026-10-17 07:39:31 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
纸袋裤
zhǐ dài kù
ペーパーバッグパンツ
大麻混纺锥形纸袋裤＝ヘンプ混紡のテーパード型ペーパーバッグパンツ
〈備考〉ウエストを絞った際、腰の上部に紙袋の口のようなひだができるパンツ
posted at 2026-10-17 07:38:08 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
挺括感
tǐng guā gǎn
（布の）ハリ．コシ
具有高级的形状保持性和独特的弹性·挺括感环保型面料＝優れた形状保持性と独特の弾力・ハリを備えた環境配慮型の生地
posted at 2026-10-17 07:36:43 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
垂坠感
chuí zhuì gǎn
（布の）落ち感．ドレープ感
具有垂坠感，较不易展露身形曲线＝落ち感があり、体のラインが出にくい
posted at 2026-10-17 07:34:51 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
衣荒
yī huāng
着る服がないと感じること
每到换季就陷入"衣荒"？＝季節の変わり目になるたび、着る服がないと困っていませんか
posted at 2026-10-17 07:32:35 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
实穿
shí chuān
（服が）日常使いしやすい．実用的な
不追短暂潮流，专注耐看、实穿、有质感的高级服饰＝一時の流行を追わず、飽きのこない、日常使いしやすい上質な服作りに力を注ぐ
posted at 2026-10-17 07:31:03 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
遮胯
zhē kuà
（服で）腰回りを隠す．腰の張りをカバーする
高腰遮胯通勤大摆伞裙＝腰回りをカバーする、通勤向けのハイウエストのフレアスカート
posted at 2026-10-17 07:29:22 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
遮肉
zhē ròu
（服で）気になる肉を隠す．体形をカバーする
可以搭配一件轻薄的长外套，防晒又遮肉＝薄手のロングコートを合わせれば、日焼けを防ぎ、気になる肉も隠せる
posted at 2026-10-17 07:27:37 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
不勒身
bù lēi shēn
体を締め付けない
鬆緊腰頭,貼合腰部,穿著自在不勒身＝伸縮性のあるウエストが腰にフィットし、締め付けず楽に着られる
posted at 2026-10-17 07:24:45 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
前后两穿
qián hòu liǎng chuān
前後どちらを前にしても着られる
前后两穿短袖针织衫＝前後どちらでも着られる半袖ニット
posted at 2026-10-17 07:23:21 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
一衣多搭
yī yī duō dā
一着をさまざまに着回す
打造一衣多搭产品体系并为终端提供专项培训支持＝一着をさまざまに着回せる商品構成を作り、販売店に専門研修を提供する
posted at 2026-10-17 07:21:57 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
锁骨发
suǒ gǔ fà
鎖骨の長さのヘアスタイル
锁骨发日常打理教程＝鎖骨レングスの髪の日常のセット方法
posted at 2026-10-17 07:20:33 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
八字刘海
bā zì liú hǎi
ハの字に分けた前髪．カーテンバング
可以修饰脸型的八字刘海在家怎么剪＝顔の輪郭をカバーするハの字前髪を自宅でどう切るか
posted at 2026-10-17 07:19:21 by 劇マ
編集
再検索
謝謝
鏈接
詞庫
