wēn quán chén diàn wù

湯の華．湯の花

〈英語〉hot spring deposits

〈同〉泉华

〈備考〉温泉水中に生じた沈殿物などのこと

quán huá

湯の華．湯の花

〈英語〉hot spring deposits

〈同〉温泉沉淀物

〈備考〉温泉水中に生じた沈殿物などのこと

pà luò nuò sī qióng

〈薬〉パロノセトロン

〈英語〉palonosetron

〈備考〉5-HT3受容体拮抗型制吐剤

sǎ hóng jié

ホーリー祭

〈英語〉Holi

〈関連〉印度 / 传统 / 节日

〈参考〉百度百科の洒红节 / Wikipediaのホーリー祭

jiǎ xiān jī

〈化〉ホルミル基

〈英語〉formyl group

gān ní xǔ

〈宗〉ガネーシャ

〈同〉象头神

xià chén shì tíng yuàn

〈建〉サンクンガーデン

〈英語〉sunken garden

bù nù zì wēi

怒らなくても自然と威厳がある．怒っていないのに威厳を感じさせる

jīng jì bō jí xiào guǒ

経済波及効果

tú yào zhī jià

〈医〉薬剤溶出性ステント

bǔ chōng bǎo fèi

〈台〉追加保険料

〈関連〉二代健保

kǎ wèi

1. 場所を取る．席を取る
2. （市場に）参入する．ポジションを確保する
3. 〈広東〉ボックス席

   〈粤拼〉kaa1 wai2

   〈同〉卡座

róu fó

〈台〉〈地名〉ジョホール

〈関連〉马来西亚

chūn wǔ lǐ fǔ

〈台〉〈地名〉チョンブリー県

〈関連〉泰国

běi lán fǔ

〈台〉〈地名〉サムットプラーカーン県

〈関連〉泰国

duō xī tā sài

〈薬〉ドセタキセル

〈同〉多西紫杉醇 / 多烯紫杉醇

〈英語〉docetaxel

〈備考〉タキサン系（紫杉烷类）の抗がん剤の一つ

gd fāng' àn

〈薬〉GD療法．GEM/DTX療法

〈英語〉gemcitabine and docetaxel；GEM/DOC

〈関連〉吉西他滨

〈備考〉高悪性度軟部肉腫の周術期治療として、ゲムシタビン(吉西他滨)+ドセタキセル(多西他赛)（GD）療法はアドリアマイシン(阿霉素)+イホスファミド(异环磷酰胺)（AI）療法に対して全生存期間（OS）で非劣性を示せない。

jí xī tā bīn

〈薬〉ゲムシタビン

〈英語〉Gemcitabine

〈関連〉GD方案

ā méi sù

〈薬〉アドリアマイシン

〈同〉多柔比星

〈英語〉adriamycin

〈備考〉抗悪性腫瘍剤

hǔ rù yáng qún

〈成〉トラがヒツジの群れに入る．秘鼻息あらく、好きかってな振る舞いをすること．強い者が弱い者の中に入り込み、圧倒的な力で蹂躙すること．羊の群れに狼．無人の野を行くが如し．無双．

〈同〉虎荡羊群〈類〉狐入鸡舍

〈反〉羊入虎群

zhào lù

そのまま書き写す．原文のまま転記する

ruǎn jiǎo xiè

1. 〈方〉骨軟化症にかかった人．意志薄弱な人．おくびょうで意気地のない人．能なし．腰抜け．へたれ．意気地なし．無能な人のたとえ

   〈同〉软脚虾

   我当组长不会像你这样软脚蟹＝私が組長なら、お前のような腰抜けにはならない

   王三九是只软脚蟹，吓他一吓再说＝王三九は意気地なしだから、まずは一つ脅かしてやろう

   跟他赌呵？不要给他看成软脚蟹呀！＝あいつと賭けをするって？へたれだと思われるなよ！

   〈備考〉吳方言

2. 権勢もなく、頼るべきものもないことの例え

〈参考情報〉

ruǎn jiǎo xiā

へたれ．腰抜け．意気地なし．弱虫

〈同〉软脚蟹

xiào guǒ tú

デザインスケッチ．完成予想図．イメージ図

shōu cáng

1. 収集する．収蔵する．所蔵する．コレクションする

   收藏古董＝古美術品を集める．

   他收藏了不少当代的名人字画＝彼は多くの当代の有名人の書画を集めた

2. 〈網絡〉ブックマークする．お気に入りに追加する．保存する