jī běn guī yīn cuò wù

〈心〉根本的な帰属の誤り

〈英語〉fundamental attribution error

〈関連〉归因理论 / 基本归因偏差 / 自我服务偏见

〈参考〉百度百科の基本归因错误 / Wikipediaの根本的な帰属の誤り

zhì wài tǐ zhī yè

アポプラスト洗液

〈英語〉apoplastic washing fluid; AWF

zhì wài tǐ yùn shū

アポプラスト輸送

〈英語〉apoplastic transport

zhì wài tǐ tú jìng

アポプラスト経路

〈英語〉apoplastic pathway

zhì wài tǐ

アポプラスト

〈英語〉apoplast

〈関連〉共质体

gòng zhì tǐ yùn shū

シンプラスト輸送

〈英語〉symplastic transport; symplast transport

gòng zhì tǐ tú jìng

シンプラスト経路

〈英語〉symplastic pathway; symplast pathway

gòng zhì tǐ

シンプラスト

〈英語〉symplast

〈関連〉质外体

piàn / piān

piàn

1. 薄く平たいもの．切れ．かけら
2. 区画．小さな地区
3. （肉などを）薄く切る．スライス
4. 不完全な．部分的な．細切れの．簡単な
5. 〈量詞〉（薄く平たいものを数える）枚．切れ．片．錠
6. 〈量詞〉面積や範囲が広い物（土地など）を数える

   我看见一片灰的天空＝私は灰色の大空を見ている

7. 〈量詞〉気持ちや状況．音声などを数える
8. （方言の）訛り

piān

写真や映画やドラマやレコード

〈関連〉片孔 / 片盘 / 片儿 / 片子

wū bǐ gāng hú xiào yìng

〈心〉レイク・ウォビゴン効果

〈英語〉The Lake Wobegon effect

〈関連〉自我评估 / 认知偏差

〈参考〉百度百科の乌比冈湖效应 / Wikipediaのレイク・ウォビゴン効果

huā tóng

1. （西洋式結婚式の）フラワーガールとページボーイ．フラワーガールとリングボーイ

   〈英語〉Flower girl and Page boy；flower girl and ring bearer

   〈関連〉傧相

   〈参考〉百度百科の花童：婚礼上拉婚纱或在前面抛洒花瓣的小女生

2. フラワーチャイルド．フラワーチルドレン

   〈英語〉Flower child；Flower children

   〈関連〉嬉皮士

   〈参考〉百度百科の花童：20世纪60年代美国旧金山嬉皮运动的参与者们 / Wikipediaのフラワーチャイルド

dòng lì chuán dòng xì tǒng

動力伝達システム．動力伝達機構．ドライブトレイン

〈英語〉drive-train

mù shuān zhì

スベリン

〈英語〉suberin

〈関連〉木栓

shí wù xiān wéi

食物繊維

〈同〉膳食纤维

quán zhāng piàn

〈語〉泉漳語(せんしょうご)

〈関連〉泉州话

zhāng zhōu huà

〈修正歓迎〉〈語〉漳州話(しょうしゅうわ)

〈備考〉福建省漳州市一帯で話される閩南語(びんなんご)の下位方言

〈関連〉漳州 / 漳州腔 / 闽南语 / 次方言

〈参考〉百度百科の漳州话 / Wikipediaの泉漳語

quán zhōu huà

〈修正歓迎〉〈語〉泉州話(せんしゅうわ)

〈備考〉福建省泉州市一帯で話される閩南語(びんなんご)の下位方言

〈同〉泉州方言

〈関連〉泉州 / 泉州腔 / 泉州府 / 闽南语 / 次方言

〈参考〉百度百科の泉州话 / Wikipediaの泉漳語

cì fāng yán

〈修正歓迎〉〈語〉下位方言(かいほうげん)

〈英語〉Subdialect

〈関連〉方言

〈参考〉百度百科の次方言

bā lā tè

バーラト

〈英語〉Bharat

〈関連〉印度 / 婆罗多

hán guó jiān bǐng

チヂミ

〈備考〉チヂミは韓国の方言．ソウル[標準語]では、부침개（プチムゲ）や전（ヂョン）と呼ばれる

shǒu' er

〈地名〉（韓国の首都）ソウル

〈ハングル〉서울〈英語〉Seoul

〈備考〉中国語圏では伝統的に「汉城」と呼んできたが韓国政府が変更を求めた．ソウルは「首都」の意

〈関連〉韩国

āi jí

〈国名〉エジプト・アラブ共和国

〈英語〉Arab Republic of Egypt

〈アラ〉مصر・ミスル

〈首都〉开罗

〈関連〉阿斯旺/法尤姆/艾斯尤特/西部/红海/吉萨省/布海拉/亚历山大/贝尼苏韦夫/苏伊士/塞得港/伊斯梅利亚/代盖赫利耶/谢赫村/杜姆亚特/马特鲁/明亚/米努夫/新河谷/盖勒尤卜/北西奈/东部/基纳/索哈杰/南西奈/卢克索

yà lì shān dà

1. 〈人名〉アレキサンダー

   〈英語〉Alexander

2. 〈地名〉（エジプト）アレクサンドリア県

   〈英語〉Alexandria

   〈広東〉aa lik san dai

   〈アラ〉الإسكندرية・アルイスカンダリーヤ

   〈同〉亚历山卓

   〈備考〉アレクサンドリア県の県都も同じアレクサンドリア

   〈関連〉埃及

3. プレッシャーが山のように大きい．

   〈備考〉「亚历山大」は「压力山大」と発音が似ているので引っ掛けた洒落語．

yī chǎng chūn mèng

〈成〉春の夜の短い夢．その場限りのはかない人生．

duó shě

1. 取り憑(つ)く．憑依(ひょうい)．乗(の)り移(うつ)る

   〈類〉借尸还魂

2. 家屋を奪う