chuán shū xié yì

トランスポートプロトコル

〈英語〉transport protocol

tián yuán

1. 田園．農村．田舎
2. 田畑．農地

pá shā jī

サンドレーキ

〈英語〉sand-raking machine

mó guǐ jī

レールグラインダー．レール研削機．レール研磨機

〈英語〉Railgrinder

pò suì gǎo

ブレーカー．ハンドブレーカー

〈英語〉breaker

dǎo gù jī

〈機〉タンピングランマー．タンパー

suì zhī jī

ウッドチッパー．木材破砕機

〈英語〉wood chipper

dì zuān

アースドリル

〈英語〉Earth Drill

wā kēng jī

穴掘り機

〈英語〉earth auger

xī fēng jī

〈修正歓迎〉吸気ファン

〈英語〉suction fan

shuǐ shàng mó tuō tǐng

水上バイク．水上オートバイ．ジェットスキー

〈備考〉「ジェットスキー」はカワサキの登録商標

yuán jī

〈車〉ペアレントエンジン．代表エンジン

〈英語〉parent engine

huǎn jiá

〈書〉（人と人の間に立って）なだめる．仲裁の労をとる．とりなす

〈出典〉史記・魏豹彭越列伝

jǐng cóng

影のように従う．こぞって従う．続々と追随する

zhèn bì yī hū

〈成〉腕を振り上げて呼びかける．声を上げて人々を呼び集める

lū kǒu zi

〈俗〉借金踏み倒し．借りパク

yún

1. 雲(くも)〈同〉云彩

   〈量詞〉朵 / 块 / 团 / 片

2. 〈書〉言う．曰(いわ)く．話す．

   人云亦云＝他人が言ったことに同調する．

3. 〈電脳〉クラウド
4. 〈網絡語言〉エアプ．エア〜．知ったかぶり．オンライン〜．バーチャル〜

   周末在家云旅游＝週末は家でオンライン旅行（バーチャル観光）を楽しむ

   我没实际玩过，只是个云玩家＝私は実際にプレイしてない、ただの動画勢だ

   不要云评测，请拿出实际使用体验＝エアプ・レビューはいいから、実際の使用感を出して

   云读者是这样的，自己没读还说别人云＝エアプ読者ってこんなもんだ。自分も読んでないのに他人のことエアプ扱いする

5. 〈地名〉雲南の略称

   〈同〉云南 / 滇

   云腿＝雲南ハム

   云咖＝雲南コーヒー

   云烟＝雲南タバコ

6. 姓

   〈参考〉「云」は象形文字で、くもが回転している様子をあらわす．のちに「云(いう)」の意味が生じ、字形が「雲」と「云」に分かれたが、簡略化でまた統一された．

cáo wèi

〈電脳〉〈網絡〉スロット

xià chén

1. （水に）沈む．沈没する
2. （土地が）沈下する．陥没する

   地面下沉＝地面が沈下する

   经过连日暴雨，部分路面开始下沉＝連日の豪雨により、一部の路面が沈下し始めた

3. 〈商〉地方展開．地方進出．大衆化．ターゲットを大都市や富裕層から、地方都市、農村部、または大衆層へ広げること

   下沉市场＝地方市場/ローカル市場/地方・農村市場

   渠道下沉＝販路の地方拡大

   下沉用户＝地方ユーザー/大衆層/ローカル層

   他们的服务还在不断下沉＝彼らのサービスはさらに裾野を広げ続けている

   这部网剧的情节很好地迎合了下沉受众的口味＝このウェブドラマのストーリーは、大衆層の好みをうまく捉えている

4. 〈修正歓迎〉〈建〉〈不動産〉サンクン．半地下の．一段低くなった．（建築や都市計画などで）周囲の地面や床面より一段低くなっていること

   〈英語〉suken

   〈関連〉下沉式庭院 / 下沉庭院 / 下沉广场

   下沉式客厅＝ピットリビング/ダウンフロアリビング

   商场门口新建了一个很大的下沉广场＝ショッピングモールの入り口に大きなサンクン広場（サンクンガーデン）が新設された

   这种下沉式设计可以有效改善地下室的采光和通风＝このようなサンクンデザインにより、地下室の採光と風通しを効果的に改善できる

bǎo dìng

1. 〈地名〉保定（中国河北省）
2. 〈獣医学〉保定(ほてい)

   可以看到，特别是对于生病的猫，这两种保定方法的反应之间存在高度的正相关＝特に病気の猫において、これら2種類の保定法に対する反応の間に、強い正の相関があることがわかる

cí gòng zhèn zhí xiàn jiā sù qì

〈医〉MRリニアック

〈英語〉MR Linac

〈備考〉MRIとリニアック（直线加速器）を一体化した高精度放射線治療装置

pam

〈医〉パフォーミングアーツ医学．PAM

〈英語〉performing arts medicine；PAM

〈同〉表演艺术医学

〈備考〉音楽家、ダンサー、俳優等のパフォーミングアーティストに関わる身体的・心理的問題を扱う医学

biǎo yǎn yì shù yī xué

〈医〉パフォーミングアーツ医学．PAM

〈英語〉performing arts medicine；PAM

〈同〉PAM

〈備考〉音楽家、ダンサー、俳優等のパフォーミングアーティストに関わる身体的・心理的問題を扱う医学

qún luò dì

群生地

tǐ wài guāng huà xué liáo fǎ

〈医〉体外フォトフェレーシス．ECP

〈英語〉extracorporeal photopheresis；ECP

〈同〉体外光分离置换疗法

〈備考〉血液を体外に取り出して薬剤と紫外線A波を当てた白血球を再び体内に戻す免疫調整治療で、主に移植後の合併症などで用いられる。